Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player manuel d'utilisation

AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player This manual is protected by copyright laws and a ll rights are reserved. No portion of this manual may be reproduced in any form or translated into other languages w ith out written permission from the manufacturer and publishe r of this m anual. The content of this manual is provided “as is” an[...]

- 1 - T A B L E O F C O N T E N T S I Component and LCD Display 1 SET 2 Accessories 3 LCD Display II Battery Charging and USE 1 Charge battery using AC Adapter 2 Charging S tatus 3 Battery Level 4 Playback and Recording Battery Life III Memory Card 1 Memory Card 2 Maximum Recording T ime 3 Precaution 4 Inserting a memory Card 5 Reset IV Basic Opera[...]

- 2 - VIII PC CONNECTION 1 W in XP , 2000 and ME 2 Driver Installation for W in98SE 3 PC Connection Display 4 Safely Removing Hardware from a PC IX FORMA TTING 1 Formatting using a PC 2 Formatting using the unit X UPGRADING FIRMW ARE a nd FONT XI DISPLA Y MESSAGES General Specification W arranty[...]

I C o m p o n e n t a n d L C D D i s p l a y 1 SET ① Internal Microphone ⑩ MENU ② LED ⑪ SPEED ③ LCD ⑫ External Speaker ④ REC ⑬ USB/POWER Terminal ⑤ ERASE ⑭ Volume +/- ⑥ A↔B/Repeat ⑮ HOLD ⑦ MODE RESET ⑧ TIMER LINE IN ⑨ SD/MMC Card Slot Earphone Jack 2 Accessory S e t U S B C a b l e S t e r e o E a r p h o n e N e c [...]

A C A d a p t e r F M A n t e n n a U s e r G u i d e 3 LCD Dis play ▣ POWER ON ▣ POWER OFF ▣ AM Display ① : Radio band ② : Memory ( Internal/External) ③ : Month(Calendar) ④ : Day(Calendar) ⑤ : Batt ery Leve l ⑥ : Date (Cale ndar) ⑦ : Preset Frequency NO ⑧ : Fre quency ⑨ : Presen t Time ⑩ : Remaining memory status ▣ FM D[...]

① : MUSIC Mode ② : Memory ( Internal/External) ③ : Month(Calendar) ④ : Day(Calendar) ⑤ : Batt ery Leve l ⑥ : Date (Cale ndar) ⑦ : Naviga tion (Music list up) ▣ MUSIC Playback Display ① : Radio band ② : Memory ( Internal/External) ③ : Recording bit rate ④ : Sound effe ct ⑤ : Repe at ⑥ : Battery lev el ⑦ : Playing music [...]

- 6 - I I B a t t e r y C h a r g i n g a n d U S E 1 Charge battery u sing AC Adapter - Connect the adaptor jack as shown in the diagram; tak ing note of the correct side. - The batte ry can be charged using the AC adaptor, or by ma king a USB connection with a PC or MAC. - It takes approxim ately 4h rs to fully charge the battery using either met[...]

- 7 - III Memory Card 1 Memory Card 1) Memory Card Type: SD/MMC Card 2) Compatible Capacity: 32MB／64MB／128MB／256MB／512MB／1GB ☞ An external memory card is not provided. You can buy one f ro m j us t ab o ut an y e lec tro nic s store in your area. 2 Maximum Recordin g Time 128MB: 8.5hrs at 32Kbps 256MB: 17hrs at 32Kbps 512MB: 34hrs at 32[...]

- 8 - I V B a s i c O p e r a t i o n s  Please study the chart below “ ━ ” m e a n s h o l d i n g t h e s p e c i f i e d k e y f o r 1 s e c o n d a n d “ ━━ ” means holding the specified key for 2-3seconds. Please make a note of this. Key Function Power On /Off Power On : Hold button for 2-3 seconds. Power Of f: Hold bu tton f [...]

- 9 - Key Function FILE DOWN MUS IC/VOIC E Mo de ① Selecting a file. ━: Scroll th rough available files . ━━: Scroll through available files faster. ② During Play back ━: Skip to the beginning of the next file. ━ ━: Scroll through available files. ③ Player Stopped ━: Return to previous directory. AM/FM Mode ━: Search for a pre[...]

- 10 - Key Function MENU ━: Display Main Menu Setup System/Play/Record/Display/Sound options. NOTE: Pressing menu in the Display Main Menu will exit the Display Main Menu. SPEED MUSIC/VOI CE Mode ① Duri ng Pla yback ━: Change Playback speed. Each Press will change playback speed as follows: X1,3spd, X15spd, X05spd, X07spd ☞ Only applicable [...]

- 11 - Key Function TIMER ━: Display scheduled Timer-Recording(s) ☞Displays for 10 seconds ━━: Schedule a Timer-Recording. REC MUS IC/VOIC E Mo de ① In file se lection ━:Record thru internal or external Microphone. AM/FM Mode ━: Record AM/FM Radio. ① Reco rding ━: Pause recording. ② Paused ━: Restart recording. ③ Timer- Reco[...]

V M A I N M E N U S T R U C T U R E SYSTEM PLAY RECORD DISPLAY SOUND Timer Reset Calendar Sleep Time AutoOff Time Sys Default Int Format Ext Format System Info Hr / Min Y / M / D Off,15~120mi Off,1,3,5,min YES NO YES NO YES NO Total/fr/ver Repeat a-b rep set a-b button One touch Play style File list Normal style Book mark Index Play Index set Index[...]

V I M a i n M e n u 1 SYSTEM Key MENU Display and Key operation Function Setting ①Press “ MENU ” SYSTEM Used to Set: - Timer Reset - Calendar - Sleep Time - Auto off - Sys Default - Int Format - Ext Format - Sys Information ②Move to desired setting using ▲▼ ③Select “ Ti me Set ” a n d press ▶/■ TIME SET Used to set the current[...]

Complete Setting ⑤Press ▶/■ to complete setting and exit. ③Select “ Auto Off Time ” and press ▶/■ AUTO OFF Time U ni t w il l t ur n o ff wh en t he re ar e no button presses for specified a m o u n t o f t i m e . ( 1 , 3 , 5 M i n ) A u t o o f f d o e s n ’ t work when playing back a file, recording, or when receiving a radio s[...]

Complete Setting ⑤Press ▶/■ to exit 2 PLAY Key MENU Display and Key operation Function Setting ①Press “ MENU ” a n d u s e ◀▶ to select the “PLAY” menu. PLAY Used to Set - Repeat - A↔B/Repeat - Play style - Index Play ②Move to desired setting using ▲▼ ③Select “ REPEAT ” a n d press ▶/■ REPEAT : Play a ll files [...]

using ◀▶ Complete Setting ⑥Press ▶/■ to complete setting and exit ③ Select “ Pl ay St yle ” a n d press ▶/■ Use to set playback settings - File List - Normal Style - Book-Mark List ④Use▲▼ to select desired option and press ▶/■ “ FILE L IST ” will show all files regardless of directory. “ NORMAL STYLE ” ( D i r [...]

A n i n d e x f i l e p l a y s f r o m t h e selected point of the file . O n l y o n e p o i n t p e r f i l e i s applicable and if another file is indexed, the previous index is released. Index file can be played by p r e s s i n g ▲ ▼ t o s e l e c t “ Index Play ” and pre ssing ▶/■ You can play index file by selecting “Index Pla[...]

I f y o u p r e s s “ A - B / R E P E A T ” without a memory card in the external memory slot, the error “NOT INSERTED CARD” will appear. The memory remain icon is only displayed in AM/FM Mode. Press “MO DE” to select A M o r F M i n o r de r t o vi e w how much memory remains. ①Press “ MENU ” a n d u s e ◀▶ to select the “R[...]

② Press “ REC” button to record. Recording AM/FM Radio - Recording format: MP3 During a recording( “ REC ” ) - RED LED is ON - MP3 File automatically created. - Record up to 999 files. - A file recorded from AM Radio, will be saved in the AM Folder. A file recorded from FM radio, w i l l b e s a v e d i n t h e F M folder. ☞ To view fol[...]

③ AUTO SYNC “AUTO” This separates the recording int o individual files (one by one) b y d e t e c t i n g t h e e n d o f a file and creating new files until all the files from the extern al device are recorded. Simply press RECORD and once the unit detects tha t all files have been recorded, i t will stop recording. ④ S e l e c t “ A u t[...]

Contrast Brightness Level 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 ④Set Contrast using◀▶ Complete Setting Press ▶/■ to complete setting and exit. ③Select “ SCROLL SPEED ” using ▲▼ and press ▶/■ Scroll Speed Select how fast file info scrolls on the LC D screen. Scroll Speed Option: - Slow, Normal, Fast ④ Select desired option[...]

- Turn OFF t h e T u n e r Screen for better reception and recording quality. - Display will disappear after 5 seconds when Tuner Screen is set to OFF. ④Select desired option using◀▶ Complete Setting Press ▶/■ to complete setting and exit 5 SOUND Key MENU Display and Key operation Function Setting ① Press “ MENU ” SOUND Setting - Eq[...]

③Select “ 3d Effect ” u s i n g ▲▼ and press ▶/ ■ ④ Setting3D Effect - Select desired option using◀▶ - Press ▶/■ to complete setting and exit. 3D Effect ⑤ 3D Icon will be displayed. ③Select “ Def Volume ” using ▲▼ and press ▶/■ Def Vo lume Set the default volume you want the unit to use. Def volume options: 1[...]

V I I F U R T H E R O P E R A T I O N 1. Playback Speed The playback speed (while playing a file) can be changed using t h e r e w i n d o r f a s t f o r w a r d k e y s . ( - s h o r t press; 10 seconds a second) (- - long press; 1 minute a second) While Play ing back 1) Forw ard and R ewind Forward (▶>) Rewind(<◀) ▶〉: Display will [...]

2) Playback Speed You can change the playback speed of a file by pressing the “ SPEED” button. Each press will speed up or slow down the file as follows: x13, x15, x 05, x07 a nd back t o normal. This function only works with MP3 files. 2 E R A S I N G F I L E S Erase unwanted files in the i nternal or external memory. Displ ay Key Operat ion ?[...]

3 AM/FM Ra dio 1) FM Radio Reception ① S t e r e o E a r p h o n e ② E x t e r n a l A n t e n n a Stereo earphone acts as the antenna for the FM radio. Plug in the provided Ext Antenna into the phones jack; in order to listen to FM broadcasts using the speaker. 2) AM Radio Rec eption The antenna to receive AM broadcasts is embedded in the unit[...]

☞ Selecting a pre set radio station To quickly select a preset station press ▲▼ when in AM/FM mode. To go back to normal tuning, use ◀▶ 4 TI MER-REC ORDING You can program the unit to automatically record radio broadcas t s v i a a d a i l y o r w e e k l y t i m e r - f u n c t i o n ; totally unattended. ☞ Before setting a “TIMER RE[...]

- 29 - 5 Timer Reco rding Se ttings ☞ Select an item using ▼▲ and select an option using ◀▶ Settin g Item Option Function and Operati on ① Timer Recording No (SCHEDLE) 01~20 Select Timer Recording No 1-20 using ◀▶ The file recorded by a TIMER RECORDING is saved its BOX folder (No01 will go in BOX01, No02 in BOX02 etc) ☞ The file r[...]

- 30 - SOURCE AM Use ▲▼ to select FREQ, press ◀▶ to s elect preset,or ▼ and then ◀▶ to sele ct a station and ▼ to fin alize selection. SOURCE FM Use ▲▼ to select FREQ press ◀▶ to select preset, or ▼ and then ◀▶ to sele ct a station and ▼ to fin alize selection. ⑤ SOURCE SOURCE MUSIC Use ▼ to h ighlight folder fie[...]

VIII PC CONNECTION 1 Win XP, 2000 and ME You can connect the unit with a computer using the provided USB cable. No special application is required unless you use Win98SE When you connect the unit to a USB port, it will be recognized as a “Remova ble Disk” in Win XP, 2000, ME 2 Install D river for W in98SE ① Connect device to USB port - 31 -[...]

② Click “Unknown Device” window ③ Check ‘Search for the bes t driver for your device’ and click ‘next’ ④ Check ‘Specify a location’ ⑤ Insert Driver CD insid e your computer’s CDROM ⑥ Click “Next” button ⑦ Click your CDROM drive ( D: in most cases) and click “OK ” - 32 -[...]

⑧ Click ‘Next” ⑨ Click ‘Finish’ to complete installation ☞ To make sure the installation has been successfully completed , check for the device in the device manager: [My Computer]-[Control Panel]-[System] -[Device Manager ] 3. PC Connect ion Displ ay “ USB CONNECT ” “FILE UPLO AD” “FILE DOW NLOAD” 4. Safely Removing Hardw[...]

③ The following window will show, select USB Mass Storage Devic e and click ok. After that, select USB Mass Storage device ag ain and cli ck stop. ④ When you get the message be low, it is safe to disconnect t he USB cable from the PC. - 34 -[...]

IX FORMATTING 1 Formatting M emory using a PC ☞ Format must be done in FAT an d all files an d settings are l ost when you format ○ 1 Click [My Computer] and right click Remov able Disk (usually E /F:) and the following toolbar will appear ② Click “Format” ③ Choo se FAT and th en click ‘start’ - 35 -[...]

④ Click ‘ok’ ⑤ Format is complete 2. Formatting m emory using th e unit (without a con nection to a P C) ① P r e s s “ M E N U ” ②Move to desired setting ( INT/EXT Format) using ▲▼ ③Select “ Int format ” and press ▶/■ ④Use◀▶to select “YES” or “NO” ⑤Press ▶/■ to complete setting an d exit. ③ Select[...]

- 37 - 3. Formatting c urrent firmw are I f t he u n i t s to p s w o r k in g n o r m al l y, ( h a ng s u p a n d d o e s n o t o p e rate properly despite a normal reset), please try to format the current firmware. If you do t his, all the set tings except the date and ti me will initialize. ① Hold On ② Hold ERASE key for 10seconds ③ While[...]

XI DISPLAY MESSAGES NO FILE CHARG ING CHARGING COMPLETE CHARGE NEEDED CONNECTING US B TO PC UPLOADING FILE TO PC - 38 -[...]

DOWNLOADING FILE TO SET BOOKMARK ADDED BOOKMARK FAILED DELETING COMPLETE NO TIMER RECORDING INITALIZING SEARCHING FILE MEMORY IS FULL INDEX IS FULL NO MEMORY CARD FOUND CAN’T READ SD-CARD NOT ENOUGH MEMORY SPACE OVERLAPPING SCHEDULE NEED SETTING TIME NO BOOKMARK FAILED INITALIZI NG FAILED to DELETE FILE FAILED UPGRADING - 39 -[...]

NO INDEX END TIME NOT S ET G e n e r a l S p e c i f i c a t i o n MODEL RadioYourW ay LX RECORD TIME 128MB: 510Min / 512MB: 2040 Min at 32Kbps MODE MP3 FORMAT FILE VOICE : 99pcs / MP3 FM Record Stereo (875MHz~108MHz) AM Record 530 ~ 1710KHz Timer Record Date / Week Mic Built-in Mic / L ine (external Mic) Record Device Built-in Flash Memory / EXT ([...]

- 41 - Distortion 3% Freq, Response 150Hz – 15KHz at 0db Sensitivity 68dbuV at 1KH z Frequency Cover range 530 ~ 1710KHz RADIO Preset Mode 10 Radio station Bit/rate 32Kbps~256Kb ps (MPEG 1/2 L AYER 3) S/N 85db up (1KHz input 0db) Distortion 03%±005 (1KHz inp ut 0db) Freq, Response 20Hz~20Khz Earphone Max 8mw (16o hm) EQ EQ : NORMAL, ROCK, PO P, [...]

- 42 - RADIO RECIEV ING Approx 15hour duri ng the radio play (earphone output: volume middle position) RADIO/VOICE REC Approx 7hour d uring the rad io play (earpho ne ou tput: volume middle position) Operating Temp 0℃ - +40℃ Accessory Line in cable(1)/ W in 98SE Driver CD (1)/ Neck strap (1)/ stereo ear phone (1) / EXT AN T (1)/ AC/DC adapter(1[...]

- 43 - (Repair or Service) A. This product is man ufactured under a strict qualit y control and inspection process B. I f an y d e fe c t or e r ro r o c c u r s u n d er n o rm a l o p er a ti o n , i n a c c o r d ance with the caution or notes in this manual during the warranty period , you are entitled to a free r epair or exchange from our com[...]

(Caution Upon Shipping Th e Pro duct For Warranty Service) ● If you need to ship the produc t for warranty service, please do the following: 1. Enclose the original date d purchase or der/receipt with the prod uct during the warranty period 2. Avoid damage to the product duri ng shipping/transportation usin g proper packing materials 3. Use regis[...]