Français dropdown-ico

Powermatic DT65 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powermatic DT65. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powermatic DT65 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powermatic DT65 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powermatic DT65 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powermatic DT65
- nom du fabricant et année de fabrication Powermatic DT65
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powermatic DT65
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powermatic DT65 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powermatic DT65 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powermatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powermatic DT65, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powermatic DT65, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powermatic DT65. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera ting Instructions and Parts M anual Single End Dovetailer Model DT 65 Pow ermatic 427 New Sanf or d Road LaVergne, Tennessee 37086 Part No . M-1791305 Ph.: 800-274-6848 Revi s i on A 4 05/2014 www.powerm ati c. c om Copyri ght © 2014 Powerm ati c This .pdf document is bookmarked[...]

  • Page 2

    2 Warrant y and Service Powe rm ati c war rants eve ry pr oduct i t sel ls against manu f acture rs’ defe ct s. If one of our t ools ne eds se rvi ce o r repair, please cont act Te chnical Se rvice by calling 1-800- 274-6846, 8A M to 5P M CST , Monday t hrough F riday. W arranty Pe riod The ge neral warranty l asts for the t ime period s pecified[...]

  • Page 3

    3 Ta ble of Cont ents W a rrant y and Ser v ic e .............................................................................................................................. 2  Tab l e o f Con ten ts ............................................................................................................. ....................... 3  Wa r [...]

  • Page 4

    4 Wa r n i n g 1. Read and under st and t he enti r e ow ner ’s m anual bef ore attempti ng ass em bl y or operation. 2. Read and understand t he w arni ngs po sted on the m achi ne and in thi s m anual. Failur e to comply wit h all of these warning s may cause s eri ous i nj ury. 3. Replac e the warning l abe l s if t hey become obscured or rem [...]

  • Page 5

    5 21. G i v e your work undiv ided attenti on. Looking around, c ar ryi ng on a con v ersati on and “horse-play” are carel ess ac t s that can r es ul t in seri ous injury . 22. Mai ntain a balanc ed s tanc e at al l tim es s o t hat you do not f all or lean agai ns t the cut ter or other m ov ing parts. Do not over r eac h or use exc essiv e f[...]

  • Page 6

    6 Introduct ion Thi s manual i s pr o v i ded by Powerm ati c covering t he safe oper ation and m ai n tenanc e procedure s f or a Model DT65 Si ngle End Dov e t ailer. T his m anual contai ns i ns truc tions on i ns t all ation, s af ety precauti ons , general operati ng procedures, m aint enance i ns t ructi ons and part s breakd own. T his m ach[...]

  • Page 7

    7 Features of the DT65 Dovetailer Ter m in ol og y Bel ow are t he t erms used in this manual to identif y types of c uts and m easurement s.[...]

  • Page 8

    8 Unpacking Open shi pping cont ainer and c heck for s hi pping dam age. Report any dam age immediatel y to your di stri butor and shippi ng agent. Do not discar d any shippi ng mat erial until the Dov etail er is assem bled and r unning pr oper l y. Rem o v e t he box from inside t he cabinet . Com pare t he content s of your cont ai ner with t he[...]

  • Page 9

    9 Instal l at i on & A ssembl y Too l s re q ui red for assemb l y f orklift or hoi st wit h straps/sli ngs 14mm wrench (pr ov i ded) [NOT E: A s oc ket s et w ith ra tche t wr ench may speed assem bly] 4mm hex wrench (pr ov i ded) knif e or w i re cutt er fl at head screw dr iv er 1. Rem o v e the four s crews and fl at washers holdi ng the m [...]

  • Page 10

    10 In stalling Dust Chu te Rem o v e t he f our socket head c ap s c rews at t he rear of t he cabinet , using a 4mm hex w r ench. Pl ace t he 4” di a m eter dust chute ( Figure 5) ov er the hol e, and re- insert and ti ghten t he f our socket head c ap scre ws. Du st Collection The use of a du st col lec tion system i s s t rongly recom mended f[...]

  • Page 11

    11 230 Volt Op er ation As receiv ed f rom t he f actor y, the DT 65 Dov etail er i s desi gned to run on 230 v olt power only . You may eit her connect a UL/CSA li sted 230V pl ug ( s i m ili ar t o t he one shown in Fi gure 6) or “har d-wir e” the m achine di rectly to a cont rol panel. If hard-wired t o a panel, mak e s ure a disconnec t is [...]

  • Page 12

    12 Ad j u s t m e n t s Disco nnect mach i ne f rom pow er source, shut o ff air supp ly an d bl eed resid ual ai r from system, b efore makin g adj ustments. Failu re to co m p ly may cau se se r ious in jury. Clamping Cylin d ers The workpi eces are cl a m ped to the t ab l e by pneum aticall y operat ed a l umi nu m cyli nders (A, Fi gure 9). Ea[...]

  • Page 13

    13 The c lampi ng cyli nders can also be adj usted lat erall y for be t ter support o f workpi eces w i th diff ering widt hs. Simply loosen t he locki ng handle ( Fi gure 11) and s l ide the c lampi ng cyli nder to posit i on. Re-tight en l ocking handl e. Clampin g Pressur e The pr essure ex erted by the cyl i nder cl a m ps against the workpiec [...]

  • Page 14

    14 6. Push the head s toc k back and re- connec t the spri ng (Figur e 13) . You must now also s hif t the i nd i cati on templat e (F i gure 16). See “Indic ati on Templat e”. I ndication Te m plat e Because the trac er pin i s not ea s i ly observ ed whil e the m ach i ne is in oper ation, t he i ndi ca ti on tem plate (A, Fi gure 16) pro v i[...]

  • Page 15

    15 1. T o replace t he f ix ed chaser, rem ove t he thr ee M6 socket head cap scre ws and f lat washers, u sing a 5mm hex wrench a s shown in F igure 17. Remov e the fix ed chaser. 2. Instal l t he new f ix ed chaser and m ake sure it is le v el w ith t h e ma in ta ble . 3. Re- insert and t ight en the socket head cap scre ws agai nst t he f lat w[...]

  • Page 16

    16 NOT E : M ake sure locki ng handles (A & B , Fig ure 19 ) w ill no t in ter fere w ith t he head stock duri ng operati on. 5. Continue t o check the spaci ng by slidi ng t he headstoc k across, unt il the do v etail c uts w i ll be dist ri buted ev enly ac ross the widt h of the workpiec e. NOT E: Thi s i s an appr oxim at e m e t hod o f de[...]

  • Page 17

    17 Ther e are a total of f our fenc es on the DT 65 Dov etail er – two v erti ca l and two horizont al. These al low two sets of w or kpiec es to b e cut at the sam e tim e. If this i s de s i red, pos it ion t he other t w o f ences in t he sam e manner as the f ir st two f ences, rem embering agai n to off set the v ert i cal fence by half t he[...]

  • Page 18

    18 3. To dec rease the dept h of the morti se (f e m al e) cut, tur n the bolt cl ockwise. To inc rease the depth of t he morti se cut, turn the bol t countercl ockwise. 4. Re-t i ghten the hex nut . T h ickness of T en o n Cu t To adj ust t he thick ness of t he tenon (m ale) cut s, you w i ll change the de pth of the t racer pi n (A, Fi gure 24).[...]

  • Page 19

    19 NOT E : One not c h of t he scale equal s 1mm. 6. W ith your fi nger s on the shank por t ion of t he cutte r, c are full y ro tate the cutter tow ard the plus (+) or minus (-) pos i t i on as needed. 7. W hen sati s fi ed w i th the adjustm ent, ti ghten both set scre ws f i rmly. 8. Re-at tach the spri ng on the headstoc k, and re-i nstall t h[...]

  • Page 20

    20 Operation NOT E : T he foll ow i ng are basic dov etaili ng procedur es as they appl y to t his m ach ine, and are not i ntended t o be a f ull course of instr uc t ion in m aking dovet a ils. Ref er back to t he terminol ogy on page 7 if needed. The Dov etailer can be used to m ake joint s in drawers, box es, cabi nets, et c. Instruc ti ons in [...]

  • Page 21

    21 5. Activ ate the cl a m p ing c y l inder in f ront o f the RIG H T SI D E workpi ece. 6. Pl ace the drawer BACK on t he hori zont al tabl e, and agai nst the hori zont al f ence. Sli de it fl ush against t he RIGHT SIDE workpi ece. The bot tom groov e on the BACK should f ace downward and oppo sit e the f enc e. See Fi gure 30. 7. Activ ate t h[...]

  • Page 22

    22 Pr eventin g Chip Out As noted prev i ous l y, w hen t he SIDE and FRO N T /BA C K pieces are i nserted i nto the m ach i ne, they are off set a bi t so they’l l m at ch corr ectly when a ssembl ed. I n other word s , t he SIDE w i ll rest slightly to the ri ght o f the FRO N T /BA C K in the m achine. T h i s l ea v es t he ri ght edge of the[...]

  • Page 23

    23 M a intenance Be fore doi ng mai ntena nce on th e machine, disco nnect i t f r om the el ectri cal sup ply and the air su pply, and rel ease any resid ual ai r from the li nes. Fai lure to co m pl y may cause seri ous injury. If the power cord i s worn, cut, or damaged i n any way, hav e it repl ac ed imm ed i ately . The hor izont al and v ert[...]

  • Page 24

    24 Troubleshoot ing t he DT 65 Dove tailer Trou ble Proba ble Ca use R eme dy Machi ne w i ll not s tart/res tar t or repeat edl y tri ps ci rcuit breaker s or bl o w s f use s. Machi ne not plugged i n . Verif y machine is connect ed to power Fuse bl own, or c i rcuit breaker t ri pped. Replac e f use, or r eset ci r cu i t break er . Cord dam age[...]

  • Page 25

    25 Trou ble Proba ble Ca use R eme dy Cutt er not cutting properl y. Cutt er i n wrong posit i on. Tur n c utt er t ow ards the (+ ) or (-) m ark [page 18] . Cutt er dull or damaged. Sharpen or r epl ace cutt er [page 19] . Do v eta iled par ts fi t too ti ghtly. Cutt er not adjusted properl y. Loosen set scre ws and turn cut t er tow ar d the (+ )[...]

  • Page 26

    26 Replacem ent Parts Replac em ent parts are li sted on the f ollowing page s. To order par ts or reac h our ser v i ce departm ent, c a ll 1-800-274- 6848, M onday through Fr iday ( s ee our websit e f or business hours, www.powerm ati c.com). Havi ng the Model Num ber and Seri al Num ber of your machine av ail ab le when y ou call w ill a llo w [...]

  • Page 27

    27 Base A ssembly[...]

  • Page 28

    28 Par t s L ist : Hold-Do wn A ssembly Ind ex No. Part No. Descrip t ion Siz e Qty 1 ............... DT65 - 301 .................Cyl i nder A ssembl y (Index #2 thru #16) .... ............................................. 4 2 ............... DT65 - 302 .................Cyl i nder B ody .......................................... ...................[...]

  • Page 29

    29 Hold-D own A ssembly[...]

  • Page 30

    30 Par ts List: Head stock A ssembly Ind ex No. Part No. Descrip t ion Siz e Qty 1 ............... DT45 - 201 .................Spind l e A s se mbly ( Ind ex #2 thru #10) .................................................... 1 2 ............... DT45 - 202 .................Spind le Be a r ing Ho u s ing ...............................................[...]

  • Page 31

    31 58 ............. DT65 - 258 .................Du st Ho od ............................................................................................. 1 59 ............. DT45 - 255 .................Wi ndow ................................................................................................. 1 60 ............. TS- 2171012 ............[...]

  • Page 32

    32 Headstock A ssembly[...]

  • Page 33

    33 Par t s L ist : Cabinet A ssembly Ind ex No. Part No. Descrip t ion Siz e Qty 1 ............... DT65 - 401 .................Cab i n et.................................................................................................. 1 2 ............... DT65 - 402 .................Doo r ............................................................[...]

  • Page 34

    34 Electri ca l Connections[...]

  • Page 35

    35[...]

  • Page 36

    36 427 Ne w Sanford Road LaVe rgne, Tenne ssee 37086 Phone : 800-274-6848 ww w.p o we rm atic.c o m[...]