Français dropdown-ico

Powerware 9155 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powerware 9155. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powerware 9155 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powerware 9155 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powerware 9155 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powerware 9155
- nom du fabricant et année de fabrication Powerware 9155
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powerware 9155
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powerware 9155 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powerware 9155 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powerware en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powerware 9155, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powerware 9155, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powerware 9155. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9155 USER’S GUIDE UPS 8–15 kVA www.powerware.com[...]

  • Page 2

    Class A EMC Statements FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is oper ated in a commercial environment. This equipment generates, [...]

  • Page 3

    Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the followi ng harmonized standards and EU directives: 쑺 Harmonized Standards: IEC 62040-1-1 and IEC 62040-2; IEC 60950 Third Edition 쑺 EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipme nt designed for use within certain voltage limits 93/68/EEC, Amend[...]

  • Page 4

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional information, such as importan[...]

  • Page 5

    i Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table of Contents 1I n t r o d u c t i o n 1 ............................................... 2 Safety Warnings 5 ............................................ 3 UPS Setup 9 ................................................. Inspecting the Equipment 9 .............[...]

  • Page 6

    Table of Contents ii Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Control Terminals 61 ....................................................... Remote Emergency Power-off 62 ........................................... Relay Contacts 63 ........................................................ Programmable Sign[...]

  • Page 7

    1 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 1 Introduction The Powerware ® 9155 is a double -conversion, s plit -phase, online uninterruptible power system (UPS) for protecting computer systems and other intelligent devices. It is ideal f or protecting essential information technology and electri[...]

  • Page 8

    Introduction 2 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Providing outstanding performance and reliability, the Powerware 9155’s unique benefits including the following: 쑺 O n l i n eU P Sd e s i g nw i t hp u r es i n ew a v eo u t p u t .T h eU P Sf i l t e r sa n d regulates incoming AC power and p[...]

  • Page 9

    Introduction 3 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com The following options for the Powerware 9155 are available: 쑺 Maintenance Bypass Module (MBM) The optional MBM is installed on the UPS rear panel and is used to bypass the UPS during maintenance or servicing. The Maintenance Bypass switch on the M[...]

  • Page 10

    Introduction 4 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com[...]

  • Page 11

    5 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 2 Safety Warnings The only user operations permitted are: 쑺 Starting up and shutting down the UPS 쑺 Operating the user interface 쑺 Connecting data interface cables 쑺 Monitoring the UPS with power management software IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS [...]

  • Page 12

    Safety Warnings 6 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com CAUTION 쑺 Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short circuit current. Observe proper precautions. Servicing should be performed by qualified service personnel knowledgeable of batteries and required precautions. Ke[...]

  • Page 13

    Safety Warnings 7 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com ATTENTION! 쑺 Les batteries peuvent présenter un risque de décharge électrique ou de brûlure par des courts -circuits de haute intensité. Prendre les précautions nécessaires. 쑺 Une mise au rebut réglementaire des batte ries est obligat[...]

  • Page 14

    Safety Warnings 8 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com PRECAUCIÓN 쑺 L a sb a t e r í a sp u e d e np r e s e n t a ru nr i e s g od ed e s c a r g a se l é c t r i c a sod e quemaduras debido a la alta corriente de cortocircuito. Preste atención a las instrucciones correspondientes. 쑺 Es nece[...]

  • Page 15

    9 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 3 UPS Setup This chapter describes: 쑺 Equipment inspection 쑺 Floor loading 쑺 Unloading the cabinet(s) 쑺 Selecting an installation option The instructions are intended for the chief operator/system supervisor, electrical consultants, and installat[...]

  • Page 16

    UPS Setup 10 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Floor Loading When planning the installation, consider the UPS weight for floor loading. The strength of the installation surface must be adequate for point and distributed loadings. The approximate weights are shown in the following table. Standard M[...]

  • Page 17

    UPS Setup 11 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Unloading the Cabinet(s) The following tools are required for unloading the cabinet(s): 쑺 15 mm wrench or socket 쑺 7 mm nutdriver or socket CAUTION The UPS and EBM are heavy (see page 10). Unloading the cabinets requires at least two people to saf[...]

  • Page 18

    UPS Setup 12 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 2. Remove the four M4 screws securing the stabilizing bracket to the cabinet rear panel and remove the bracket (see Figure 3). Retain the hardware for later use. NOTE Be sure to retain the stabilizing bracket and hardware for later re-assembly onto th[...]

  • Page 19

    UPS Setup 13 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com NOTE Be sure to support the front and back of the cabinet when rolling it off the pallet to prevent tipping. 5. Slowly roll the cabinet toward the rear of the pallet. Once the pallet tilts, continue rolling the cabinet down the pallet until the cabine[...]

  • Page 20

    UPS Setup 14 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Selecting an Installation Option You are now ready to install the Powerware 9155 UPS. Select one of the following installation options according to your UPS configuration: UPS Configuration Installation Chapter UPS only Chapter 4, “UPS Only Installa[...]

  • Page 21

    15 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 4 UPS Only Installation The Powerware 9155 has the following power connections: 쑺 2 - phase (L1 and L2), neutral, and ground connection for rectifier/bypass input 쑺 2 - phase (L1 and L2), neutral, and ground connection for load output The nominal in[...]

  • Page 22

    UPS Only Installation 16 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com WARNING Only qualified service personnel (such as a licensed electrician) should perform the UPS installation and initial startup. Risk of electrical shock. Use the following procedure to hardwire the UPS: 1. Verify that the electrical con[...]

  • Page 23

    UPS Only Installation 17 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com ON OFF UPS Wiring Access Cover Conduit Landing Battery Connector Battery Circuit Breaker Figure 5. UPS Rear View 6. Remove the UPS wiring access cover and retain (see Figure 5). 7. Hardwire the input (TB1 - 1 through TB1 -5) and output (TB[...]

  • Page 24

    UPS Only Installation 18 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com NOTE Input neutral must be wired for proper operation. Table 2. UPS Terminal Block Wiring Wire Function Terminal Position Minimum Wire Size* Tightening Torque Conduit Connection (Entry Size) Input Ground TB1-1 8A W G p L1 TB1-3 3A W G 25 l[...]

  • Page 25

    UPS Only Installation 19 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 7. UPS Only Wiring Diagram[...]

  • Page 26

    UPS Only Installation 20 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com[...]

  • Page 27

    21 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 5 Input Isolation Transformer Installation The Powerware 9155 has the following power connections: 쑺 2 - phase (L1 and L2), neutral, and ground connection for rectifier/bypass input 쑺 2 - phase (L1 and L2), neutral, and ground connection for load ou[...]

  • Page 28

    Input Isolation Tran sformer Installation 22 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com WARNING Only qualified service personnel (such as a licensed electrician) should perform the UPS installation and initial startup. Risk of electrical shock. Use the following procedure to hardwir e the input isolation t[...]

  • Page 29

    Input Isolation Tran sformer Installation 23 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 6. Verify that the input circuit breaker is in the OFF position. 7. Remove the UPS wiring access cover and retain. 8. Remove the input isolation transformer wiring cover and retain. Input Isolation Transformer Wiring Co[...]

  • Page 30

    Input Isolation Tran sformer Installation 24 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Input Output L1 L2 (208V) L2 (240V) L1 L2 N GND Edge Grommet Pilot Holes in Conduit Landing Figure 9. Input Isolation Transformer Hardwiring[...]

  • Page 31

    Input Isolation Tran sformer Installation 25 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com NOTE Input neutral is supplied by the input isolation transformer. Table 4. Input Isolation Transformer Termina l Block Wiring Wire Function Terminal Position Minimum Wire Size* Tightening Torque Input L1 TB1-1 2A W G p[...]

  • Page 32

    Input Isolation Tran sformer Installation 26 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 1 2 34 56 78 9 Input Output TB1 Figure 10. UPS Terminal Block 13. Replace the UPS wiring access cover and the input isolation transformer wiring cover. 14. Continue to “Stabilizing the Cabinet” on page 49 to complet[...]

  • Page 33

    Input Isolation Tran sformer Installation 27 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 11. UPS with Input Isolat ion Transformer Wiring Diagram[...]

  • Page 34

    Input Isolation Tran sformer Installation 28 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 12. UPS with Input Isolation Transformer and MBM/PDM Wiring Diagram[...]

  • Page 35

    29 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 6 UPS -Mounted Bypass Switch Installation This chapter describes the Maintenance Bypass Module and Power Distribution Module installation. Both modules have a Make-Before -Break Maintenance Bypass switch. Maintenance Bypass/Power Distribution Module Set[...]

  • Page 36

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 30 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 3. Attach the supplied L -bracket to the lower rear (for 2-high) or middle rear (for 3 -high) cabinet using three screws (see Figure 14). Repeat for the other side. 4. Remove the UPS wiring access cover and retain. L- Bra[...]

  • Page 37

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 31 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 5. Insert the two supplied nylon bushings inside the wiring access holes on the UPS conduit landing plate (see Figure 15). 6. Remove the MBM/PDM wiring access cover and the conduit landing plate and retain. 7. Tilt the to[...]

  • Page 38

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 32 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 8. S e c u r et h es i d e so ft h em o d u l et ot h eL - b r a c k e t su s i n gs i x screws (see Figure 16). 9. Secure the top of the module to the top cabinet using four of the screws removed in Step 1. 10. Continue [...]

  • Page 39

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 33 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Output overcurrent protection and disconnect switch must be provided by others. Figure 20 and Figure 21 beginning on page 37 show the oneline diagrams of the MBM and PDM with the UPS. WARNING Only qualified service person[...]

  • Page 40

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 34 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 4. Determine your equipment’s grounding requirements according to your local electrical code. 5. Verify that the UPS battery circuit breaker is in the OFF position (see Figure 17). ON OFF Battery Circuit Breaker Figure [...]

  • Page 41

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 35 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com TB10 8 7 6 5 4 3 2 1 Input Output Figure 18. MBM/PDM Hardwiring (PDM Shown) NOTE Input neutral must be wired for proper operation. However, when wired with the optional isolation tra nsformer, input neutral is supplied by[...]

  • Page 42

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 36 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 8. Connect the factory-installed wiring from the Maintenance Bypass switch to the UPS terminal block (see Figure 19). Connect the maintenance bypass (red and black) wires to TB1 -2 (the A/B maintenance bypass auxiliary co[...]

  • Page 43

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 37 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 20. UPS with MBM Wiring Diagram[...]

  • Page 44

    UPS-Mounted Bypass Switch Insta llation 38 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 21. UPS with PDM Wiring Diagram[...]

  • Page 45

    39 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 7 Wall - Mounted Bypass Switch Installation This chapter describes the wall-mounted bypass switch installation with the UPS. The wall -mounted bypass switch is a Make-Before-Break Maintenance Bypass switch. NOTE The input isolation transformer cannot be[...]

  • Page 46

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 40 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Wall - Mounted Bypass Switch Setup Use the following procedure to set up the wall -mounted bypass switch: 1. Remove the knockouts in the bottom or side of the bypass switch for AC Line Input, AC to UPS Input, AC from UPS[...]

  • Page 47

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 41 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Wiring the Wall - Mounted Bypass Switch The Powerware 9155 UPS has the following power connections: 쑺 2 - phase (L1 and L2), neutral, and ground connection for rectifier/bypass input 쑺 2 - phase (L1 and L2), neutral,[...]

  • Page 48

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 42 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com WARNING Only qualified service personnel (such as a licensed electrician) should perform the hardwired installation. Risk of electrical shock. Use the following procedure to hardwire the wall -mounted bypass switch: 1. V[...]

  • Page 49

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 43 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 5. Verify that the UPS battery circuit breaker is in the OFF position (see Figure 24). 6. Remove the UPS wiring access cover and retain (see Figure 24). ON OFF UPS Wiring Access Cover Conduit Landing Battery Connector Ba[...]

  • Page 50

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 44 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 7. Install the conduit to the bypass switch cabinet. AC input and AC output conductors must be run through separate conduit. UPS output circuits must be installed in a dedicated conduit system and not shared with other e[...]

  • Page 51

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 45 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 9. Connect the wiring from the bypass switch to the UPS terminal block. See Table 9 for specifications and Figure 26 for a detailed view of the UPS terminal block. Table 9. UPS Terminal Block Wiring Wire Function Termina[...]

  • Page 52

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 46 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 10. Route the gray signal cable through the grommet on the left side of the bypass switch cabinet (see Figure 27). Connect the white and black pair of wires to TB1-2 (the A/B maintenance bypass auxiliary contacts) on the[...]

  • Page 53

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 47 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 28. UPS with Wall-Mounted Bypass Switch Wiring Diagram[...]

  • Page 54

    Wall-Mounted Bypa ss Switch Installation 48 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com[...]

  • Page 55

    49 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 8 Stabilizing the Cabinet NOTE For seismic installations, you MUST order and install a Powerware 9155 UPS seismic installa tion kit; do not use the following instructions. NOTE For non-seismic installations, the stabilizing bracket MUST be installed on [...]

  • Page 56

    Stabilizing the Cabinet 50 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com M4 Screws Figure 30. Installing the Stabilizing Brack et 3. Continue to one of the following sections: 쑺 “Extended Battery Module Installation” on page 51 to install optional EBMs. 쑺 “Communication” on page 53 to install UPS [...]

  • Page 57

    51 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 9 Extended Battery Module Installation NOTE A maximum of 22 battery strings can be installed in one configuration, including UPS batteries (4 EBM-64 models or 3 EBM-96 models). UPS-32 models contain 2 strings; UPS-64 models contain 4 strings; EBM-64 mod[...]

  • Page 58

    Extended Battery Module Installation 52 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 7. If additional EBMs are installed, plug the EBM cable of the second cabinet into the battery connector on the first EBM. Repeat for each additional EBM. 8. Attach a stabilizing bracket to each EBM if needed (see “Stabili[...]

  • Page 59

    53 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 10 Communication This section describes the: 쑺 DB - 9 communication port 쑺 X- Sl ot c ar ds 쑺 LanSafe Power Management Software 쑺 Remote Emergency Power-off 쑺 Relay output contacts 쑺 Programmable signal inputs Figure 32 shows the location of[...]

  • Page 60

    Communication 54 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Installing Communication Options and Control Terminals To access and install the communication options and control terminals: 1. Remove the front covers of all cabinets, starting with the top cabinet. Press and release the handle latch at the bott[...]

  • Page 61

    Communication 55 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 34. Installing Communication Cables 3. On the bottom cover (and also the middle cover if 3-high), remove a knockout tab in the top edge of the cover for each cable: With wire cutters, cut either side of the tab and twist down to remove the [...]

  • Page 62

    Communication 56 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 4. R o u t et h ec a b l e ( s )t ot h ea p p r o x i m a t el o c a t i o no ft h ec o v e r access holes. 5. Connect the cables to the appropriate location. See “Communication Options” on page 57 or “Control Terminals” on page 61 for det[...]

  • Page 63

    Communication 57 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Communication Options The Powerware 9155 has serial communication capabilities through the DB - 9 communication port or through an X -Slot card in one of the available bays. In addition, the LanSafe Power Management Software can be installed and u[...]

  • Page 64

    Communication 58 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com The cable pins are identified in Figure 37 and the pin functions are d e s c r i b e di nT a b l e1 0 .S e eF i g u r e3 2o np a g e5 3f o rs e r i a lp o r tl o c a t i o n . 3 8 7 9 1 6 2 4 5 Figure 37. Communication Port Table 10. Communication[...]

  • Page 65

    Communication 59 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 쑺 Industrial Relay Card (IRC) - is used to indicate the operating status of the UPS system using the customer’s monitoring equipment. The IRC uses four isolated normally -open or normally-closed dry relay contacts to indicate the UPS status. N[...]

  • Page 66

    Communication 60 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com LanSafe Power Management Software Each Powerware 9155 UPS ships with LanSafe Power Management Software and an interface cable. To begin installing LanSafe software, see the instructions accompanying the Powerware Software Suite CD. NOTE Use only t[...]

  • Page 67

    Communication 61 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Control Terminals The cables should be connected to the control terminals with cable clips. Input and output terminals have a functional isolation from terminal to terminal. They are connected to the UPS chassis through individual 1 M Ω resistor[...]

  • Page 68

    Communication 62 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Remote Emergency Power -off REPO is used to shut down the UPS from a distance. This feature can be used for shutting down the load and the UPS by thermal relay, for instance in the event of room overtemperature. When REPO is activated, the UPS shu[...]

  • Page 69

    Communication 63 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Relay Contacts The UPS incorporates a programmable relay output with potential free c o n t a c t sf o rr e m o t ea l a r mi n d i c a t i o n s( s e eF i g u r e3 2o np a g e5 3 ) .A n additional four relay outputs can be obtained with the X -Sl[...]

  • Page 70

    Communication 64 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table 11. Programmable Signal Inputs Signal Description Disable Bypass Operation If active, the automatic transfer to the static bypass is prevented. Charger Off If active, the battery charge function is disabled. In a utility power outage, the di[...]

  • Page 71

    65 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 11 Operation This chapter contains informati on on how to use the Powerware 9155, including front panel operation, UPS startup and shutdown, and operation of the Maintenance Bypass switch. Control Panel Functions The UPS has a four-button graphical LCD [...]

  • Page 72

    Operation 66 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com The following table shows the indicator status and description. Indicator Status Description On The UPS is operating normally. Green Flashing S The UPS is starting up o r is shut down and waiting fo r power to return. S A new information message is ac[...]

  • Page 73

    Operation 67 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com The following table shows the basic menu structure. Table 12. Menu Map for Display Functions Main Menu Submenu Display Information or Menu Function UPS Status UPS off / System normal / UPS supporting l oad / UPS on battery / UPS on bypass / Activ e al[...]

  • Page 74

    Operation 68 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com User Settings The following table displays the options that can be changed by the user. NOTE Changes to the output voltage or frequency options should be made before turning on the UPS; otherwise, the changes do not take effect. Table 13. User Setting[...]

  • Page 75

    Operation 69 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table 13. User Settings (continued) Default Setting Available Settings Description Automatic Battery Tests Enabled/Disabled Enabled automatically runs the battery test once a month. Enabled Number of Battery St rings 0t h r o u g h2 2 (see “Configur[...]

  • Page 76

    Operation 70 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table 13. User Settings (continued) Default Setting Available Settings Description Site Wiring Fault Notice Enabled/Disabled Enabled Reset Custom Event Settings 0t h r o u g h3 2 Empty Full Power Battery Test Enabled/Disabled Enabled Auto Output Confi[...]

  • Page 77

    Operation 71 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com To switch to Normal mode from maintenance bypass: 1. If an optional isolation transformer is installed, switch the input circuit breaker to the ON position. NOTE The isolation transformer output is always 240V (180 ° phase angle). Any equipment conne[...]

  • Page 78

    Operation 72 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 5. Switch all battery circuit breakers to the ON position. The indicator stops flashing. 6. Press any button on the front panel display to activate the menu options. 7. Using the button on the front panel display, scroll to the Control menu option and[...]

  • Page 79

    Operation 73 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com 7. Press any button on the front panel display to activate the menu options. 8. Press the button on the front panel display and then press the button to select the TURN UPS ON/OFF menu. 9. Select the ON option. Press and hold the button for three seco[...]

  • Page 80

    Operation 74 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Starting the UPS on Battery NOTE Before using this feature, the UPS must have been powered by utility power at least once. To start the UPS on battery: 1. If you have an optional MBM/PDM, verify that the Maintenance Bypass switch is in the UPS positio[...]

  • Page 81

    Operation 75 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Configuring the UPS for EBMs To ensure maximum battery runtime, configure the UPS for the correct number of EBMs: 1. Press any button on the front panel display to activate the menu options. 2. Using the button, scroll to the Settings menu. 3. Press t[...]

  • Page 82

    Operation 76 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com UPS Shutdown To shut down the UPS: 1. Press any button on the front panel display to activate the menu options. 2. Press the button on the front panel display and then press the button to select the TURN UPS ON/OFF menu. 3. Select the OFF option; pres[...]

  • Page 83

    77 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 12 UPS Maintenance This section explains how to: 쑺 Care for the UPS and batteries 쑺 Recycle used batteries 쑺 Use the Maintenance Bypass switch UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dust-fr[...]

  • Page 84

    UPS Maintenance 78 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com When to Replace Batteries When the indicator flashes and the LCD panel displays Battery Failure, the batteries may need replacing. Contact your service representative to order new batteries. Change the batteries approximately every five years. R[...]

  • Page 85

    UPS Maintenance 79 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Using the UPS-Mounted Maintenance Bypass Switch The UPS -mounted Maintenance Bypass switch is part of the optional Maintenance Bypass Module or Power Distribution Module and is located on the back of the UPS (see Figure 41). Figure 41. Maintenan[...]

  • Page 86

    UPS Maintenance 80 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 42 shows a UPS with a separate battery cabinet and a UPS - mounted bypass switch. UPS-Mounted Bypass Switch Bypass Service Bypass Service UPS UPS UPS User-supplied Bypass Service Building Service Panel Load Distribution Panel UPS EBM Figu[...]

  • Page 87

    UPS Maintenance 81 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com To switch the UPS to maintenance bypass from Normal mode (UPS - mounted operation): 1. Turn the Maintenance Bypass switch through the SERVICE position to the BYPASS position. The battery circuit breaker trips, and the UPS is now bypassed, with t[...]

  • Page 88

    UPS Maintenance 82 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Using the Wall - Mounted Bypass Switch The wall-mounted bypass switch is rated at 80A/300 Vac and has four p o s i t i o n sa sd e s c r i b e di nT a b l e1 5 . NOTE In the UPS or LINE position, AC input power is still connected to the input te[...]

  • Page 89

    UPS Maintenance 83 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Figure 44 shows a UPS with a separate battery cabinet and a wall-mounted bypass switch. External Bypass Switch Off Service Line Off Service Line UPS UPS Off Service Line UPS User-supplied Building Service Panel Load Distribution Panel UPS EBM Fi[...]

  • Page 90

    UPS Maintenance 84 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com To switch the UPS to maintenance bypass from Normal mode (wall-mounted operation): 1. Press the red button beside the Maintenance Bypass switch. 2. Turn the switch handle through the LINE position to the SERVICE position. The battery circuit bre[...]

  • Page 91

    85 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 13 Specifications This section provides the following specifications for the Powerware 9155 models: 쑺 Model list 쑺 Dimensions and weights 쑺 Environmental and safety specifications 쑺 Technical specifications 쑺 Model specifications 쑺 Battery s[...]

  • Page 92

    Specifications 86 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table 17. Dimensions and Weights Dimensions (H x W x D) Weight 2- Hig h UP S 32.2 ” × 12 ” × 32 ” (81 × 30 × 81 cm) 352 lb (160 kg) 3- Hi gh UP S- 32 47.8 ” × 12 ” × 32 ” (121.5 × 30 × 81 cm) 550 lb (250 kg) 3- Hi gh UP S- 64 [...]

  • Page 93

    Specifications 87 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table 19. Technical Specifications Technology Online, double- conversion, spli t-phase topology with Sta tic Bypass switch and optional 3 -position Maintenance Bypas s switch. Frequency independent operation. Input Voltage Range 75–144 Vac per [...]

  • Page 94

    Specifications 88 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table 20. Model Specifications Model 15 kVA Output Voltage (line–line) 200 220 240 208 220 Output Voltage (line–neutral) 100 110 120 120 127 Input Current* 71A 71A 71A 71A 67A Output Current 63A 63A 63A 63A 59A Output kVA (line–line loads) [...]

  • Page 95

    Specifications 89 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table 20. Model Specifications (continued) Model 10 kVA Output Voltage (line–line) 200 220 240 208 220 Output Voltage (line–neutral) 100 110 120 120 127 Input Current* 57A 52A 48A 48A 45A Output Current 50A 45A 42A 42A 39A Output kVA (line–[...]

  • Page 96

    Specifications 90 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Table 21. Battery Specifications Battery Type 9 Ah sealed, valve-regulated lead acid ( VR LA), maintenance-free, minimum 3 -year float service life at 77°F (25°C), v oltage 192 Vdc (96 cells per string) Number of Strings Maximum of 22 strings p[...]

  • Page 97

    91 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Chapter 14 Troubleshooting The Powerware 9155 is designed for durable, automatic operation and also alerts you whenever potential operating problems may occur. Usually the alarms shown by the control panel do not mean that the output power is affected. Instead,[...]

  • Page 98

    Troubleshooting 92 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Action Possible Cause Alarm or Condition Overload LED is on. 1 beep every second. Power requirements exceed the UPS capacity (greater than 100% of nominal; see page 87 for spe cific output over load ranges). Remove some of the equipment fro m th[...]

  • Page 99

    Troubleshooting 93 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Silencing the Alarm Before silencing an alarm, check the alarm condition and perform the applicable action to resolve the condition. Press any button on the front panel display to silence the alarm. If the alarm status changes, the alarm beeps a[...]

  • Page 100

    Two-Year Limited Warranty 94 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Two - Year Limited Warranty Powerware Models: 9150, 9155, 9170+, and FERRUPS ® 4.3–18 kVA (US and Canada) WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Power Quality Corporation, a Delaware Corporatio[...]

  • Page 101

    Two-Year Limited Warranty 95 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com In any case, Company will provide shipping instructions and will pay its designated carrier for all shipping charges for return of defective equipment and replacement of Warranted Items. Any returned Warranted Item or parts that are re[...]

  • Page 102

    Extended Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty 96 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com OTHER LIMITATIONS: Company’s obligations under this Warranty a re expressly conditioned upon receipt by Company of all payments due to it (including interest charges, if any). During such time as Company has not re[...]

  • Page 103

    Extended Ten-Year Pro -RatedLimited Warranty 97 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com The End-user will be allowed a credit ag ainst Company’s list price of equivalent equipment at the time of return of the Product to Company, in proportion to th e percentage of Ten-Year Service Life remaining at th[...]

  • Page 104

    Extended Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty 98 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com LIMITATION OF LIABLITY: The remedies of the End-user set forth herein are exclusive and are the sole remedies for any failure of Company to comply wi th its obligations hereunder. In no event shall Company be liable [...]

  • Page 105

    Load Protection Guarantee 99 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Load Protection Guarantee Powerware Models 3110, 3115, 5115, 5125, 9120, 9125, 9150, 9155, 9170+, and FERRUPS (US and Canada) GUARANTOR: The guarantor for the load protection guaranty set forth herein is Eaton Power Quality Corporation[...]

  • Page 106

    Load Protection Guarantee 100 Powerware ® 9155 UPS (8–15 kVA) User’s Guide S 164201553 Rev D www.powerware.com Company shall not be responsible for any charges for testing, checking, removal or installation of any items. LIMITATION OF LIABILITY: THE REMEDIES OF THE EN D -USER SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE AND ARE THE SOLE REMEDIES FOR ANY F A[...]