Français dropdown-ico

Raymarine Heading Sensor manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raymarine Heading Sensor. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raymarine Heading Sensor ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raymarine Heading Sensor décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raymarine Heading Sensor devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raymarine Heading Sensor
- nom du fabricant et année de fabrication Raymarine Heading Sensor
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raymarine Heading Sensor
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raymarine Heading Sensor ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raymarine Heading Sensor et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raymarine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raymarine Heading Sensor, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raymarine Heading Sensor, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raymarine Heading Sensor. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Heading Sensor Owner’ s Handbook Document number: 8112 4 _3 Date: 1st May 2001 124_3cov.p65 09/05/01, 11:29 1[...]

  • Page 2

    Copyright © Raymarine Limited 2001 124_3cov.p65 09/05/01, 11:29 2[...]

  • Page 3

    i Preface Important information W ARNING Although your Heading Sensor is designed to give accurate and reliable performance, it should serve only as an aid to navigation and should never lead to the erosion of good seamanship. Always maintain a permanent watch and be aware of situations as they develop. EMC conformance All Raymarine equipment and a[...]

  • Page 4

    ii Heading Sensor Owner ’ s Handbook 124_3pre.p65 09/05/01, 11:29 2[...]

  • Page 5

    iii Preface Contents Important information .......................................................... i W ARNING ......................................................................... i EMC conformance ............................................................. i Handbook information ....................................................... i Ch[...]

  • Page 6

    iv Heading Sensor Owner ’ s Handbook Chapter 4: Calibration ......................................................... 11 4.1 Introduction ............................................................... 11 EMC Conformance ................................................... 11 4.2 Continuous Deviation Correction ............................. 11 4.3[...]

  • Page 7

    1 Chapter 1: Introduction Chapter 1: Intr oduction Thank you for purchasing a Raymarine product. We are sure your Heading Sensor will give you many years of trouble-free operation. This Heading Sensor is designed to provide reliable performance, even under the most demanding conditions. D5505-1 1.1 Handbook information This handbook contains import[...]

  • Page 8

    2 Heading Sensor Owner ’ s Handbook 124_3c01.p65 09/05/01, 11:29 2[...]

  • Page 9

    3 Chapter 2: Maintenance & Fault Finding Chapter 2: Maintenance & F ault Finding 2.1 Servicing and Safety • Raymarine equipment should be serviced only by authorized Raymarine service technicians. They will ensure that service procedures and replacement parts used will not affect performance. There are no user serviceable parts in any Ray[...]

  • Page 10

    4 Heading Sensor Owner ’ s Handbook 2.3 F ault Finding All Raymarine products are subjected to comprehensive test and quality assurance programmes, prior to packing and shipping. However, if your Heading Sensor should develop a fault , please refer to the following table to identify the most likely cause and the corrective action required to rest[...]

  • Page 11

    5 Chapter 3: Installation Chapter 3: Installation This chapter describes how to install the Heading Sensor, using everyday hand tools. 3.1 Before you Begin Before you begin, make sure that you have the all the required components and tools (listed below) to hand. Note: Before attempting any installation, you should read the Electromagnetic Compatib[...]

  • Page 12

    6 Heading Sensor Owner ’ s Handbook Although every effort has been taken to ensure that they will perform under all conditions, it is important to understand what factors could affect the operation of the product. The guidelines given here describe the conditions for optimum EMC performance, but it is recognized that it may not be possible to mee[...]

  • Page 13

    7 Chapter 3: Installation D3548-2 Connections to Other Equipment If your Raymarine equipment is to be connected to other equipment using a cable not supplied by Raymarine, a suppression ferrite MUST always be attached to the cable near the Raymarine unit. 3.2 Siting the Heading Sensor The Heading Sensor must be fitted to a vertical or horizontal bu[...]

  • Page 14

    8 Heading Sensor Owner ’ s Handbook X 0.3L to 0.5L 0.3L to 0.5L L L D194-2 The compass is normally bulkhead mounted below decks. However, it can be mounted above deck on steel vessels. Although it is weatherproof, performance may be impaired due to the increased motion if it is mounted above deck. 3.3 Installation Procedur e To install the headin[...]

  • Page 15

    9 Chapter 3: Installation 5. Assemble the Heading Sensor (1) to the Heading Sensor mounting bracket (4). The shaft protruding from the base of the unit must click positively into the slot in the base of the mounting bracket. Note: The boat symbol embossed on the top of the active compass should be facing forwards . D5506-1 1 2 3 4 1 Heading Sensor [...]

  • Page 16

    10 Heading Sensor Owner ’ s Handbook equipment, using a suitable connector block, as shown in the diagram below. A 16.25ft (5m) NMEA accessory cable is available for more distant connection if required. D5508-1 NMEA power Ground - - NMEA data + NMEA data Red Black Yellow Check the handbook supplied with NMEA 0183 compatible equipment, to determin[...]

  • Page 17

    11 Chapter 4: Calibration Chapter 4: Calibration 4.1 Introduction The Raymarine Heading Sensor must be calibrated to ensure that the transmitted compass heading information is accurate. This procedure should be carried out before the unit is used as a navigational aid. The calibration consists of two components: • Compass Linearisation: This dete[...]

  • Page 18

    12 Heading Sensor Owner ’ s Handbook To ensure that the compass has received accurate data, perform the following procedure: 1. Choose a calm day, and select an area of open water. Ideally, the current and tide effects should be at a minimum. 2. Calculate the size of circle you need to make in order to keep your turn rate down to not less than 45[...]

  • Page 19

    13 Chapter 4: Calibration 2. If the Heading Sensor ’ s readings are less than the actual readings, rotate the sensor slightly clockwise. If the Heading Sensor ’ s readings are greater than the actual readings, rotate the sensor slightly anti-clockwise. 3. Check the headings again, and repeat step 2 if required. 4. When the headings match, tight[...]

  • Page 20

    14 Heading Sensor Owner ’ s Handbook 124_3c04.p65 09/05/01, 11:30 14[...]

  • Page 21

    15 Specification Heading Sensor Specification Dimensions: 90mm x 100mm x 130mm (3.5in x 3.9 in x 5.1in) Power Supply: 10 to 16V DC Power Consumption: 40mA Operating Temperature: -10 ° C to +70 ° C (14 ° F to 158 ° F) Weight: 450g (1 lb) Compatability: NMEA 0183 compatible equipment Accuracy: +/- 0.5 ° Gimbal Range: Pitch = +33 ° , Roll + 45 ?[...]

  • Page 22

    16 Heading Sensor Installation Manual 124_3spe.p65 09/05/01, 11:30 16[...]

  • Page 23

    Docume nt number: 8406 4-8 Apri l 2001 Limited Warr anty Certificate Raymarine warrants each new Light Marine/De aler Distributor Product to be of good ma terial s and workmanship, and will re pair or exchange a ny parts proven to be defective in material and workma nship under normal u se for a period of 2 year s/24 mont hs from date of sale to en[...]

  • Page 24

    Factory Service Centers United States of America UK, Eur ope, Middle East , Far E ast Raymarine In c 22 Cott on Road, Un it D Nashu a, NH 030 63-4219 , USA Raym ari ne Lt d Anchorage P ark, Ports mouth PO3 5TD , England T elepho ne: +1 603 881 5200 F ax: +1 603 864 47 56 www .ray ma rine .c om T elephone : +44 (0) 23 9269 3611 F a x: +44 (0)23 9 26[...]