Français dropdown-ico

Razer Ouroboros manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Razer Ouroboros. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Razer Ouroboros ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Razer Ouroboros décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Razer Ouroboros devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Razer Ouroboros
- nom du fabricant et année de fabrication Razer Ouroboros
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Razer Ouroboros
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Razer Ouroboros ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Razer Ouroboros et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Razer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Razer Ouroboros, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Razer Ouroboros, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Razer Ouroboros. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0 | For gamer s by gamers™ The R azer Ouroboros ambidextrous wireless gaming mouse is a potent weapon packed with enough lethal features to obliterate the comp etition. Designed for gamers who prefer an ambidextrous design, it offers fully customiz able ergonomics and fit for every hand size, big or small, by allowing adjustmen t of the arched pa[...]

  • Page 2

    1 | razer™ TABLE OF CONTENTS 1. PACKAGE CONTE NTS / SYSTEM RE QUIREMENTS ................................................ 2 2. REGISTRATIO N / TECHNICAL SUPP ORT ................................ ............................... 2 3. TECHNICAL SPECI FICATIONS ............................................................................... 3 4. DEVIC[...]

  • Page 3

    2 | For gamer s by gamers™ 1. PACKAGE CONT ENTS / SYSTEM RE QUIREMENTS PACKAGE CONTENTS  Razer O uroboros Elit e Gaming Mouse  4 I nterchangeab le Side Panels  Rec hargeable NiMH AA Battery  C harging Dock  USB C onnector Cable  Quic k Start Guide  Master Guide  Screwd river (US m odel only) SYSTEM REQUIREM ENTS  PC or [...]

  • Page 4

    3 | razer™ 3. TECHNICAL SPECIFICAT IONS  Customizable ergono mics to fit all h and sizes and grip-styles  8200dp i 4G Laser Sensor  Gaming-grade wi reless tec hnology with dock  Razer Synapse 2.0 en abled  11 programm able Hyperesponse buttons  1000Hz Ultrap olling  Up to 200 inches per second / 50g accele ration  Approxim[...]

  • Page 5

    4 | For gamer s by gamers™ 4. DEVICE LAYOUT A. Left Mouse Button B. Right Mouse Button C. Scroll Wheel D. Sensitivity Stage Up E. Sensitivity Stage Down F. Adjustable P alm Rest and Rear P anel G. Mouse Button 7 H. Mouse Button 6 I. Left Trigger J. Mouse Button 9 K. Mouse Button 10 L. Right Trigger[...]

  • Page 6

    5 | razer™ M. Ultraslick Mouse Feet N. Left Trigger S witch O. Right Trigger S witch P. 8200dp i 4G Laser Sensor Q. Recliner Whee l* R. Screwdriver ( US model only) S. Rechargeable NiMH AA Battery *For non-US model, t his area is also a Rea r Pan el adjustment button T. USB Connector Cable U. I nterchange able Side Panels  Fin ger Rest Panel ?[...]

  • Page 7

    6 | For gamer s by gamers™ 5. SETTING UP YO UR RAZER OUROBOROS INSERTING THE BA TTERY – US MODEL ONLY 1. With the mouse flipped over, turn eac h screw counter-clockwise . CAUTION : The scre ws are not removab le and over-tigh tening them can cause damage to the device. 2. Pull th e rear panel to remove it. 3. Slide the battery cover up then pul[...]

  • Page 8

    7 | razer™ 4. Insert th e battery into th e compartm ent then close the b attery cover. 5. Reattach the rear panel onto the mouse. 6. Turn eac h screw clockwise to l ock them into p osition CAUTION : The scre ws are not removab le and over-tigh tening them can cause damage to the device.[...]

  • Page 9

    8 | For gamer s by gamers™ INSERTING THE BATT ERY – NON- US MODEL ONLY 1. Press the Rear Panel adjustm ent button and det ach the rear pan el. 2. Slide the battery cover up then pull it back to open.[...]

  • Page 10

    9 | razer™ 3. Insert th e battery into th e compartment th en close the b attery cover. 4. Reattach th e rear panel onto the mouse.[...]

  • Page 11

    10 | For gamers by gamers™ CHARGING YOUR R AZER OUROBOROS For best results, please charge the battery for 8 hours before using the Razer Ouroboros for the firs t time. A completely depleted battery c an charge up to 90% in approximately 4 hours and u p to 100% in anothe r 4 hours. The Razer Ouroboros requires a USB connection that is able to supp[...]

  • Page 12

    11 | razer™ WIRELESS MODE 1. Connect the USB Connector C able to the Ch arging Dock an d to your computer. 2. Press the pairing button an d hold side mouse buttons 6 , 7, 9 an d 10 simultaneously. 3. The lights on the mouse and Charging Dock will start flashin g to indicate the pairing process. The mouse is ready for use when th e lights on th e [...]

  • Page 13

    12 | For gamers by gamers™ 4. To charge the mouse in wireless mode, simply place the device on the Charging Dock. WIRED/CHARGI NG MODE Connect the USB Connector C able to the mouse an d to your compute r. The mouse should now be ready for use and th e battery will automatic ally start recharging.[...]

  • Page 14

    13 | razer™ 6. USING YOUR R AZER OUROBO ROS Press and hold these buttons together for 3 seconds to turn On or 5 seconds to turn OFF. ADJUSTING THE PAL M REST Use the Recliner Wheel to tilt t he palm rest higher / lower. Rotate the wheel counterclockwise to lower the palm rest. Rotate the wheel clockwise to raise the palm rest.[...]

  • Page 15

    14 | For gamers by gamers™ CHANGING T HE SIDE PANELS Carefully remove an d attach the interchangeable side panels u sing the magnetic holes as a guide. DISABLING THE S IDE TRIGGERS Manually lock th e side trigge rs by moving th eir corresponding switches downwards .[...]

  • Page 16

    15 | razer™ EXTENDING THE RE AR PANEL – US MODEL ONLY 1. With the mouse flipped over, turn eac h screw counter-clockwise . CAUTION : The scre ws are not removab le and over-tigh tening them can cause damage to the device. 2. Set your desired length u sing the guide und erneath the mouse. 3. Turn eac h screw clockwise to l ock them into p ositio[...]

  • Page 17

    16 | For gamers by gamers™ EXTENDING THE RE AR PANEL – NON-US MODEL ONLY 1. Press and hold the Rear Panel adjustm ent bu tton to unlock. 2. Slide the rear panel horizontally to ad just. 3. Release the Rear P anel adjustm ent button to lock th e panel into position.[...]

  • Page 18

    17 | razer™ BATTERY LIFE INDI CATOR BEHAVIO R[...]

  • Page 19

    18 | For gamers by gamers™ 7. INSTALLING YOUR RAZER OUROBOROS Note: You may skip S teps 2-4 if you al ready have Razer Synaps e 2.0 installed with an existing account. Step 1: Plug the Razer Ouroboros into th e USB port of your c omputer. Step 2: Download the Razer Synapse 2.0 installer from w ww.razerzone.com/syna pse2 . Step 3: Ru n the install[...]

  • Page 20

    19 | razer™ 8. CONFIGURING YOUR RAZER OUR OBOROS Disclaimer: The features listed here re quire you to log in to Razer Synap se 2.0. These featu res are also subject to change based on the current softwa re version and you r Operating System. MOUSE TAB The Mouse Tab is your default tab when you first install Razer Synapse 2.0. This tab allows you [...]

  • Page 21

    20 | For gamers by g amers™ Profile A profile is a conven ient way of organizing all you r custom settings an d you can have an infinite num ber of profiles at your disposal. Any changes made within ea ch tab are automatically saved to the c urrent profile and stored into the cloud servers . You can create a new profile by clickin g the button or[...]

  • Page 22

    21 | raz er™ CUSTOMIZE TAB The Customize Tab is where you can modify the basic functionalities of your device such as button assignments to suit your gaming needs. The c hanges made in this tab are automatically sav ed to your c urrent profile. Top View The Top View is where you can customize the 5 basic mouse buttons and t he mouse wheel.[...]

  • Page 23

    22 | For gamers by g amers™ Left Side / Right Si de View The two views al low you to cu stomize the side b uttons of your mouse.[...]

  • Page 24

    23 | raz er™ BUTTON ASSIGNME NT MENU Initially, each of the mouse buttons is set to DEFAULT . However, you may change the function of these buttons by clicking the desired button to access the BUTTON ASSIGNMENT Menu . Listed below are the customization option s and th eir descriptions. Default This option enables you to retu rn the key to its ori[...]

  • Page 25

    24 | For gamers by g amers™ Mouse Functio n This option allows you to change the mouse buttons into o ther mouse fu nctions. To choose a mouse function, select MOUSE FUNCTION from the BUTTON ASSIGNMENT Menu and an ASSIGN BUTTON submen u will appear. Listed below are the functions whic h you can choose fr om the Assign Button submenu : Left Click [...]

  • Page 26

    25 | raz er™ Inter-device Inter-device allows you to change the functionality of other Raze r Synapse 2.0 -enabled devices. Some of th ese func tionalities are device-specific suc h as using your Razer gaming keyboard to change the Sensitivity Stage of your Razer gaming mouse. When you select I nter-device from the Button Assignmen t Menu, a sub-[...]

  • Page 27

    26 | For gamers by g amers™ Multimedia Functi on This option allows yo u to bind mu ltimedia playbac k controls to your devic e. After selecting Mu ltimedia Function, a submenu will app ear. Listed below are the mu ltimedia playback controls you c an choose from the submenu: Volume Down - Decreases the audio outpu t. Volume Up - Increases t he au[...]

  • Page 28

    27 | raz er™ PERFORMANCE T AB Th e Performance Tab allows you to enhance the speed and precision of y our mouse pointer. Similar to the Customize Tab, the changes made here are automatically saved to your current profile. Listed below are the performance options and their descriptions. Sensitivity Sensitivity pertains to how much effort is need e[...]

  • Page 29

    28 | For gamers by g amers™ Enable X-Y Sensitivit y By default, the X-axis (horizontal) and Y-axis (vertical) use the same sensitivity value s. However, you may set different sensitivity values to each of the axes by selecting the ENABLE X-Y SENSITIVI TY option. Configure Sensitivi ty Stages A sensitivity stage is a preset sensitivity value. You [...]

  • Page 30

    29 | raz er™ LIGHTING TA B The Lighting Tab allows you to configure the LEDs on your Razer Ouroboros . You can set the lighting to Off, Dim, Normal or Bright when the device is in wired mode or wireless mode using their respective sliders. Similar to the pre vious tabs, the chan ges made h ere are also automatic ally saved to your current profile[...]

  • Page 31

    30 | For gamers by g amers™ CALIBRATION TA B The Calibration Tab allows you to optimize the mouse’s sensor to any mousing surface for better tracking. To use this feature, you must select the ON option und er SURFACE CALIBRATION . The LIFTOFF RANGE allows you to set the distance in which t he sensor stops tracking as it is bein g lifted away fr[...]

  • Page 32

    31 | raz er™ Once you have activate d the SURFACE CALIBRATION option, you must then choose t he appropriate m ousing surface you are currently u sing.[...]

  • Page 33

    32 | For gamers by g amers™ Razer Mouse Ma ts The R azer Ouroboros is ‘tuned’ or optimized especially for Razer m ouse mats. This means that the sensor has b een tested extensively to c onfirm that the Razer Ouroboros reads and tracks best when paired with Raze r mouse mats. If you are using a Razer mouse mat, click the button to access the R[...]

  • Page 34

    33 | raz er™ Other Mousing Surf aces If you are using a non -Razer mouse mat or a non-standard mousing surface, s elect OTHERS then click the button to access the manual calibration submenu .[...]

  • Page 35

    34 | For gamers by g amers™ This submenu enables you to manuall y adjust the mouse’s sensor to suit any mousi ng surface. To b egin calibrating the sensor, click the button. After click ing the button, Razer Synapse 2.0 will begin tuning the sensor. Please avoid moving the Razer Ouroboros during this time.[...]

  • Page 36

    35 | raz er™ Once the mouse is ready, press and hold the left mouse button then move the mouse across your en tire mousing surface in a zigz ag pattern as shown on the screen guide. When you have moved across your entire mousing surface , release the left mouse button. This will b ring you bac k to the manual calibration submenu which contain s n[...]

  • Page 37

    36 | For gamers by g amers™ POWER TAB The Power Tab allo ws you to manage your devic e’s energy con sumption when running on batteries. You can also set your device to en ter sleep mode when it has been idle for a certain amount of time. The Power Tab also allows you to be notified when the device’s p ower is at a certain level.[...]

  • Page 38

    37 | raz er™ MACROS TAB The Macros Tab allows you to create a series of precise keystrokes and button presses. This tab also allows you to have numerous macros and extremely long macro commands at your disposal . The Macro sec tion works similarly to Profile wherein you can rename a mac ro by typing on the field below MACRO NAME . There are also [...]

  • Page 39

    38 | For gamers by g amers™ The Macro section allows you to input the delay in-between commands . In RECORD DELAY the delay in-between commands are registere d as how it is entered. The DEFAULT DELAY uses a predefined time (expressed in seconds) as the delay. And NO DELAY omits all the pauses in-between keystrokes an d butt on presses. Note: You [...]

  • Page 40

    39 | raz er™ Once you have record ed a macro, you may edit the commands you have entered by selecting each command on the macro screen. Each keystroke or button press is arranged sequ entially with th e first comman d shown at th e top of the scree n. The button allo ws you to edit a particular command and the button enables you to delete a comma[...]

  • Page 41

    40 | For gamers by g amers™ Once you have pressed the button, a new display window will appear beside the list of macro commands. The dropdown men u on this window allows you to choose a keystroke or a d elay to be added in before or after the highlighte d macro command.[...]

  • Page 42

    41 | raz er™ You may add in a new set of macro comm ands by clicking the button on the keystroke men u; or in p ut tim e delays on the d uration field u sing the delay men u.[...]

  • Page 43

    42 | For gamers by g amers™ 9. SAFETY AND MA INTENAN CE SAFETY GUIDELI NES In order to achieve maximum safety while using your Razer Our oboros, we suggest that you adopt th e following guide lines: 1. Avoid looking directly at the tracking beam of your mouse or pointing the bea m in anyone else’s eye. Note that the tracking beam is NOT visible[...]

  • Page 44

    43 | raz er™ 2. Adjust the height of your chair and table so that the keyboard and mouse are at or below elbow h eight. 3. Keep your feet well supp orted, posture straight and your shoulders relaxed. 4. During gameplay, relax your wr ist and keep it straight. If you do the same tasks with your hands repeatedly, try not to bend, exten d or twist y[...]

  • Page 45

    44 | For gamers by g amers™ 10. LEGALESE COPYRIGHT AND INT ELLECTUAL PROPERTY INFORMATION Copyright © 2012 Razer Inc . All rights reserved. Razer, For Gam ers By Gamers, and th e triple-headed snake logo are trademarks or registered trademarks of Razer Inc . and/or affiliated companies in the United States or other countries. Windows and th e Wi[...]

  • Page 46

    45 | raz er™ GENERAL These terms shall be governed by and construed under the laws of the jurisdiction in which the Product was pu rchased. If any term herein is held to be invalid or unenforceab le, then such term (in so far as it is invalid or unenforceab le) shall be given no eff ect and deem ed to be excluded without invalidatin g any of the [...]