Rotel RA-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotel RA-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotel RA-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotel RA-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotel RA-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotel RA-10
- nom du fabricant et année de fabrication Rotel RA-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotel RA-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotel RA-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotel RA-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotel RA-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotel RA-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotel RA-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RA-10 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Stéréophonique Stereo-V ollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde Stereo V ersterker Integrerad Stereoförstärkare С т ерео инт егрированный у силит е ль Owner’ s Manual Manuel d’utilisat[...]

  • Page 2

    2 RA-10 Stereo Integrated Amplifier Do not route the po wer cor d where it wi ll be crushed, pinched, bent, expos ed to heat , or damage d in any way . Pa y par ticular attention to the power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit. The power cord should be unplugged from the wall outlet during a l ight ning sto rm or i f t [...]

  • Page 3

    3 Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar é  „‡Ì˚ ÛÔ  ‡‚ÎÂÌËfl Ë  ‡Á˙ÂÏ˚ PH ON O CD TU NE R A UX 1 A UX 2 R A- 1 0 PH ONE S ME DIA PL A Y ER T RE [...]

  • Page 4

    4 RA-10 Stereo Integrated Amplifier Figure 2: Preamp Input and Speaker Output Connections Branchements en entrées et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm Conexiones de Entrada al Preamplificador y de Salida a las Cajas Acústicas De aansluitingen voor de voorversterker en de luidsprekers Collegamenti ingresso preamp ed uscita per diff[...]

  • Page 5

    5 English About Rotel Our stor y began 50 years ago. Over the decades, we have received hu ndr eds of aw ard s fo r ou r pro duc ts and sat isfi ed hun dre ds of th ou san ds of people who take their entertainment seriously – like you. Rotel was founded by a family whose passionate interest in music led them to manufacture high-fidelity compone[...]

  • Page 6

    6 RA-10 Stereo Integrated Amplifier Getting Started Thank you for purchasing the Rotel RA-10 Stereo Integrated Amplifier . When used in a high-quality music audio system, it will provide years of musical enjoyment. The RA-10 is a full featured, high per formance component. All aspects of the design have been optimized to retain the full dynamic r[...]

  • Page 7

    7 English Input Signal Connections [See Figure 2 .] NOTE: T o prevent loud noises that neither you nor your speakers will appreciate, make sure the system is turned off when you make any signal connections. Phono Input e and Ground Connection w Plug the cable from the turntable into the appropriate left and right phono inpu ts. If the turntab le ha[...]

  • Page 8

    8 RA-10 Stereo Integrated Amplifier Phones Output 4 The Phones output allows you to connect headp hones for priva te listenin g. This output accommodates standard stereo phone (1/8”) plugs. Plugging in a set of headphones does not cut off the signal to the outputs. Use the Speaker Selec tor to turn off the sp eakers. The settin gs of the Functio[...]

  • Page 9

    9 English circuits monitor the temperature of the output devices and shut down the amplifier if temperatures exceed safe limits. Most likely , you will never see this protection circuitr y in action. However , should a faulty condition arise, the amplifier will stop playing and the LED indicator on the front panel will light up. If this happens, [...]