Français dropdown-ico

Saitek Cyborg Keyboard manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Saitek Cyborg Keyboard. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Saitek Cyborg Keyboard ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Saitek Cyborg Keyboard décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Saitek Cyborg Keyboard devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Saitek Cyborg Keyboard
- nom du fabricant et année de fabrication Saitek Cyborg Keyboard
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Saitek Cyborg Keyboard
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Saitek Cyborg Keyboard ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Saitek Cyborg Keyboard et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Saitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Saitek Cyborg Keyboard, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Saitek Cyborg Keyboard, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Saitek Cyborg Keyboard. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Saitek Cyborg keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 1[...]

  • Page 2

    Saitek Cyborg keyboard Congratulations on purchasing your Saitek Cyborg keyboard. As well as being a high performance office tool the Cyborg keyboard is designed specifically for gaming and includes the following features: • Independent backlighting - set different colours and brightness for the key gaming areas of the keyboard • Tri-colour bac[...]

  • Page 3

    At the Registration screen, select Check this box to register now and follow the on-screen instructions, or do not select this option and register later . Upon completion of the installation, you have the option to Run Profile Editor , which will give you a view of the programming environment. If you do not wish to see the Profile Editor at this po[...]

  • Page 4

    This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are sep arate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the produc[...]

  • Page 5

    Saitek Cyborg Keyboard Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Saitek Cyborg Keyboards. Das Cyborg Keyboard ist nicht nur eine leistungsstarke T astatur für den Büroeinsatz sondern wurde auch speziell für die V erwendung bei Spielen konzipiert und verfügt über fort schrittliche Funktionen: • V ariable Hintergrundbeleuchtung - Sie können unte[...]

  • Page 6

    B) T reiber und Programmiersoftware Gehen Sie nach den Punkten 1 - 6 des Installationsverfahrens in A) vor, wählen Sie dann auf dem Softwareinst allationsbildschirm "Installieren der SST -Programmiersoftware" und klicken Sie auf "Weiter". V ista-Anwender werden wieder gefragt: "Möchten Sie diese Datei ausführen?" Kl[...]

  • Page 7

    Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. 3 Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem Garantieumfang ausgenommen. Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in einem Gerät ver[...]

  • Page 8

    Saitek Cyborg keyboard Félicitation pour votre achat du Saitek Cyborg Keyboard. Bien qu'étant un outil de bureautique hautement performant, le Cyborg keyboard est spécialement conçu pour le jeu et intègre les caractéristiques suivantes : • Rétro éclairage indépendant (règle l'intensité et les couleurs pour les zones de touche[...]

  • Page 9

    B) Drivers et Logiciel de programmation Suivez les points 1 à 6 de la procédure d'installation du point A), puis, à l'écran Installation du logiciel, sélectionnez Installer le logiciel de programmation SST et cliquez sur Suivant. Sous Vista, la question suivante s'affichera de nouveau à l'écran : V oulez-vous exécuter ce[...]

  • Page 10

    ou une altération du numéro de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après Vente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacement qui ne soient[...]

  • Page 11

    T astiera Saitek Cyborg Congratulazioni per avere acquistato la vostra tastiera Saitek Cyborg. Oltre a essere uno strumento d'ufficio ad alte prest azioni, la tastiera Cyborg è progettata specificamente per il gioco e dispone delle seguenti caratteristiche: • Retroilluminazione indipendente - potete impostare diversi colori e luminosità pe[...]

  • Page 12

    una finestra con il messaggio "A program needs your permission to continue". Premete Continue. Nella seguente schermata del Software Setup, fate click su Next e seguite le istruzioni sullo schermo. A questo punto agli utenti Vista sarà chiesto di installare Saitek Magic Bus e agli utenti XP sarà chiesto di installare Saitek Magic Mouse,[...]

  • Page 13

    6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota esplicativa. 7 IMPORT ANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale. 8 Questa garan[...]

  • Page 14

    T eclado Saitek Cyborg Enhorabuena por comprar el teclado Saitek Cyborg. Además de ser una herramienta de oficina de alto rendimiento, el teclado Cyborg ha sido diseñado específicamente para juegos e incluye las siguientes características: • Retro-iluminación independiente: establezca diferentes colores y brillo para las teclas de las áreas[...]

  • Page 15

    5. En la pantalla de Registro, seleccione Marque esta casilla (Check this box) p ara registrarse en ese momento y siga las instru cciones en la pantalla, o puede elegir el seleccionar esta opción más t arde. 6. Haga clic en T erminar (Finish) para completar la instalación. B) Controladores y Software de Programación Siga los puntos 1 - 6 de los[...]

  • Page 16

    CZ Sæt USB-stikket ind i en ledig USB-port på din pc. Din computer finder og indlæser automatisk driverne til din nye spilcontroller. Hvis dit produkt kan programmeres, og der medfulgte en cd, så indsæt cd'en i din computers cd-drev. Følg instruktionerne på skærmen for at installere driverne og programmeringssoftwaren samt få adgang t[...]

  • Page 17

    Saitek Cyborg Keyboard © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V .1.0 01/11/07 PK17 www .saitek.com TM Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:05 Page 32[...]