Français dropdown-ico

Samsung ME86V-BBH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung ME86V-BBH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung ME86V-BBH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung ME86V-BBH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung ME86V-BBH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung ME86V-BBH
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung ME86V-BBH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung ME86V-BBH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung ME86V-BBH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung ME86V-BBH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung ME86V-BBH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung ME86V-BBH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung ME86V-BBH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    bayangkan kemungkinannya T erima kasih Anda telah membeli produk Samsung ini. Daftarkan produk Anda di ww w .samsung.com/regist er Oven micr owave P etunjuk pemilik ME86V Buku petunjuk ini dibuat dengan 100 % kertas daur ulang. ME86V-BBH_XSE_DE68-03936M-IN.indd 1 2011-09-10  12:06:59[...]

  • Page 2

    2 INDONESIA ISI Oven ....................................................................................................................... 2 Panel k ontrol............................................................................................................ 3 Aksesori .........................................................................[...]

  • Page 3

    3 INDONESIA P ANEL KONTROL 1. T AMPILAN 2. TOMBOL DEFROS T DA Y A O T OMA TIS 3. PILIHAN MASAK OT OMA TIS 4. PENGA TURAN LEVEL D A Y A 5. TOMBOL DEODORISASI 6. TOMBOL NAIK ( ) / TURUN ( ) (Lama memasak, berat, dan ukuran sajian) 7. TOMBOL S T OP/HEMA T ENERGI 8. PENGA TURAN JAM 9. PILIHAN PEMANASAN ULANG O T OMA TIS 10. T OMBOL MEMORI 11. PILIHAN K[...]

  • Page 4

    4 INDONESIA MENGGUNAKAN BUKLET PETUNJUK INI Anda telah membeli oven microwave SAMSUNG. P etunjuk Pemilik memuat informasi berharga tentang memasak dengan oven micr owave Anda: • P encegahan keselamatan • Aksesori dan alat masak yang sesuai • Tips memasak yang ber guna • Tips memasak INFORMASI KESELAMA T AN PENTING INFORMASI KESELAMA T AN PE[...]

  • Page 5

    5 INDONESIA (1) pintu (bengkok) (2) engsel pintu (patah atau kendor) (3) Segel pintu dan permukaan segel (d) Oven tidak boleh diubah atau diperbaiki oleh siapa pun selain teknisi servis microwave yang memenuh syar at dan dilatih oleh pabrikan. Pr oduk ini adalah peralatan Grup 2 K elas B ISM. Definisi grup 2 adalah semua peralatan ISM yang dengan [...]

  • Page 6

    6 INDONESIA Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan ini P er alatan ini tidak ditujukan untuk pemasangan di dalam kendaraan, kar avan, dan kendar aan lain yang serupa. Jangan simpan bahan yang mudah terbakar di dalam oven. Sangat berhati-hatilah apabila memanaskan hidangan atau minuman beralk ohol karena uap a[...]

  • Page 7

    7 INDONESIA Sebelum digunakan untuk pertama kali, oven harus dioperasikan dengan air selama 10 menit kemudian digunakan. Oven microwave ini harus diletakkan sedemikian hingga steker mudah diakses. Jika oven mengeluarkan suar a aneh, bau terbakar , atau asap, seger a cabut st eker listrik dan hubungi pusat servis terdekat. Selama pembersihan permuka[...]

  • Page 8

    8 INDONESIA MEMASANG OVEN MICROW A VE AND A Letakkan oven pada permukaan yang r ata 85 cm di atas lantai. P ermukaan ini harus cukup kuat untuk menopang berat oven dengan aman. 1. Bila Anda memasang oven, pastikan ada ventilasi yang memadai untuk oven dengan menyediakan jarak ruang setidaknya 10 cm (4 inci) di belakang dan di samping oven dan 20 cm[...]

  • Page 9

    9 INDONESIA AP A Y ANG HARUS DILAKUKAN JIKA AND A RA GU- RAGU A T AU MENGALAMI MASALAH Jika Anda mengalami salah satu masalah yang terdaftar di bawah, cobalah solusi yang diberikan. Ini normal. • Pengembunan di dalam oven. • Aliran udar a di sekitar pintu dan casing luar . • Pantulan lampu di sekitar pintu dan casing luar . • Uap yang kelua[...]

  • Page 10

    10 INDONESIA LEVEL DA Y A Anda dapat memilih di antara level daya di bawah ini. Level daya Output HIGH (TINGGI) 800 W MEDIUM HIGH (TINGGI SEDANG) 600 W MEDIUM (SEDANG) 450 W MEDIUM L OW (RENDAH SED ANG) 300 W DEFROST (MENC AIRKAN) 180 W L OW/KEEP WARM (REND AH/HANGA TKAN) 100 W Jika Anda memilih level daya lebih tinggi, waktu memasak harus dikurang[...]

  • Page 11

    11 INDONESIA PENGA TURAN PEMANASAN ULANG OT OMA TIS T abel berikut ini berisi berbagai progr am pemanasan ulang otomatis, jumlah, waktu tunggu dan rekomendasi yang sesuai. Kode/ Makanan Ukuran sajian (g) Waktu tunggu (men.) Rekomendasi 1. Siap saji (Dingin) 300-350 400-450 3 Letakkan di piring ker amik dan tutup dengan film cling microwave. Pr ogr[...]

  • Page 12

    12 INDONESIA MENGGUNAKAN FITUR MEMASAK O T OMA TIS Fitur memasak otomatis dilengkapi tiga waktu memasak yang terpr ogram. Anda tidak perlu mengatur waktu memasak atau level daya. Anda dapat mengatur jumlah sajian dengan menekan tombol ( ) dan ( ). P ertama- tama, letakkan makanan di bagian tengah meja putar lalu tutup pintunya. 1. P ilih jenis maka[...]

  • Page 13

    13 INDONESIA PENGA TURAN KAFET ARIA T abel berikut ini berisi progr am otomatis untuk memanaskan ulang minuman dan mencairkan kue beku. T abel ini berisi jumlah, waktu tunggu, dan rekomendasi yang sesuai. Kode/Makanan Ukuran sajian Waktu tunggu (men.) Rekomendasi 1. Minuman Kopi, susu, teh, air (suhu kamar) 150 ml (1 cangkir) 1-2 T aung ke dalam ca[...]

  • Page 14

    14 INDONESIA MENGGUNAKAN FITUR DEFROST D A Y A OT OMA TIS Fitur pencairan cepat ot omatis memungkinkan Anda mencairkan daging, unggas, atau ikan. Waktu pencair an dan level daya diatur secar a otomatis. Gunakan hanya piring/mangkuk yang aman untuk microwave. P ertama-tama, letakkan makanan beku di bagian tengah meja putar lalu tutup pintunya. 1. T [...]

  • Page 15

    15 INDONESIA MENGGUNAKAN FITUR MEMORI Jika Anda sering memasak atau memanaskan ulang jenis hidangan yang sama, Anda dapat menyimpan waktu memasak dan level daya dalam memori oven, sehingga tidak perlu mengatur ulang setiap kali ada pesanan. Anda dapat menyimpan dua pengaturan berbeda. Menyimpan pengaturan. 1. Untuk memprogram... Lalu tekan tombol P[...]

  • Page 16

    16 INDONESIA P ANDUAN ALA T MASAK Untuk memasak makanan dalam oven microwave, microwave harus dapat menembus makanan, tanpa dipantulkan atau diserap oleh wadah yang digunakan. Oleh karena itu Anda harus berhati-hati saat memilih alat masak. Jika alat masak bertanda aman untuk microwave, Anda tidak perlu cemas. T abel berikut ini berisi berbagai jen[...]

  • Page 17

    17 INDONESIA MEMBERSIHKAN OVEN MICROW A VE AND A Bagian berikut dari oven microwave Anda harus dibersihkan secar a rutin untuk mencegah penumpukan minyak dan partikel makanan: • P ermukaan bagian dalam dan luar • Pintu dan segel pintu • Meja putar dan cincin roller Selalu pastikan bahwa segel pintu bersih dan pintu ditutup dengan benar . Jika[...]

  • Page 18

    18 INDONESIA SPESIFIKASI TEKNIS SAMSUNG selalu berupaya untuk menyempurnakan produknya. Baik spesifikasi desain maupun petunjuk pengguna ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Model ME86V Sumber daya 230 V ~ 50 Hz Konsumsi daya Microwave 1150 W Daya output 100 W / 800 W (IEC-705) F rekuensi pengoper asian 2450 MHz Magnetron OM75S(31) Metode pendin[...]

  • Page 19

    19 INDONESIA CA T A T AN CA T A T AN ME86V-BBH_XSE_DE68-03936M-IN.indd 19 2011-09-10  12:07:12[...]

  • Page 20

    No. Kode: DE68-03936M PERT ANY AAN A T AU KOMENT AR NEGARA HUBUNGI A T AU KUNJUNGI KAMI SECARA ONLINE DI AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAP AN MALA YSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND T AIWAN VIETNAM 1300-362-603 0800-SAMSUNG (0800-726-786) 400-810-5858 (852) 3698-4698 3030-8282 1800-3000-8282 0800-112-8888 021-5699-7777 www [...]

  • Page 21

    imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your pr oduct at ww w .samsung.com/regist er Micr owave oven Owner ’ s instructions ME86V This manual is made with 100% recycled paper . ME86V-BBH_XSE_DE68-03936M-EN.indd 1 2011-09-10  12:05:59[...]

  • Page 22

    2 ENGLISH CONTENTS Oven ....................................................................................................................... 2 Control panel ........................................................................................................... 3 Accessories ....................................................................[...]

  • Page 23

    3 ENGLISH CONTROL P ANEL 1. DISPLA Y 2. AUTO POWER DEFROS T BUTT ON 3. AUTO COOK SELEC TION 4. POWER LEVEL SETTING 5. DEODORIZA TION BUTT ON 6. UP ( ) / DOWN ( ) BUTTON (Cook time, weight and serving size) 7. ST OP / ENERG Y SA VE BUTT ON 8. CLOCK SETTING 9. AUTO REHEA T SELECTION 10. MEMORY BUTT ON 11. CAFETERIA SELEC TION 12. CHILD L OCK SELECTIO[...]

  • Page 24

    4 ENGLISH USING THIS INSTRUC TION BOOKLET Y ou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Y our Owner ’ s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven: • Safety precautions • Suitable accessories and cookware • Useful cooking tips • Cooking tips IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT SAFETY INSTRUC T[...]

  • Page 25

    5 ENGLISH This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of gr oup 2 which contains all ISM equipment in which radio-fr equency energy is intentionally generat ed and/or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and EDM and arc welding equipment. For Class B equipment is equipment suitable for us[...]

  • Page 26

    6 ENGLISH WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken t o avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. WARNING: Only allow children t o use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child[...]

  • Page 27

    7 ENGLISH CA UTION Only use utensils that are suitable for use in micr owave ovens; DO NO T use any metallic containers, Dinner ware with gold or silver trimmings, Skewers, forks, etc. Remove wire twist ties from paper or plastic bags. Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven. When heating food in plastic or paper conta[...]

  • Page 28

    8 ENGLISH INST ALLING Y OUR MICROWA VE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor . The surface should be strong enough to safely bear the weight of the oven. 1. When you install your oven, make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least 10 cm (4 inches) of space behind and, on the sides of the ove[...]

  • Page 29

    9 ENGLISH WHA T TO DO IF Y OU ARE IN DOUBT OR HA VE A PROBLEM If you have any of the problems listed below try the solutions given. This is normal. • Condensation inside the oven. • Air flow around the door and outer casing. • Light reflection around the door and out er casing. • Steam escaping from ar ound the door or vents. The oven doe[...]

  • Page 30

    10 ENGLISH POWER LEVELS Y ou can choose among the power levels below. Power level Output HIGH 800 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM L OW 300 W DEFROST 180 W L OW/KEEP WARM 100 W If you select higher power level, the cooking time must be decreased. If you select lower power level, the cooking time must be increased. ST OPPING THE COOKING Y ou [...]

  • Page 31

    11 ENGLISH AUT O REHEA T SETTINGS The following table presents the various auto r eheat programmes, quantities, standing times and appropriate r ecommendations. Code/F ood Serving size (g) Standing time (min.) Recommendations 1. Ready meal (Chilled) 300-350 400-450 3 Put on a cer amic plate and cover with microwave cling film. This progr amme is s[...]

  • Page 32

    12 ENGLISH USING THE AUT O COOK FEA TURE The auto cook feature has thr ee pre-programmed cooking times. Y ou do not need to set either the cooking times or the power level. Y ou can adjust the number of servings by pressing the ( ) and ( ) buttons. First, place the food in the centre of the turntable and close the door . 1. Select the type of food [...]

  • Page 33

    13 ENGLISH CAFETERIA SETTINGS The following table presents auto pr ogrammes for reheating drinks and defrosting fro zen cake. It contains its quantities, standing times and appropriate r ecommendations. Code/F ood Serving size Standing time (min.) Recommendations 1. Drinks Coee, milk, tea, water (room temper ature) 150 ml (1 cup) 1-2 P our into [...]

  • Page 34

    14 ENGLISH USING THE AUT O POWER DEFROST FEA TURE The auto r apid defrost feature enables you to defrost meat, poultry or fish. The defrost time and power level are set aut omatically. Use only dishes that are microwave-safe. First, place the froz en food in the centre of the turntable and close the door . 1. Press the Auto P ower Defrost ( ) butt[...]

  • Page 35

    15 ENGLISH USING THE MEMORY FEA TURE If you often cook or reheat the same types of dishes, you can st ore the cooking times and power levels in the oven’ s memory, so that you do not have to reset them each or der. Y ou can stor e two dierent setting. Storing the settings. 1. T o programme the... Then press the button First setting Second sett[...]

  • Page 36

    16 ENGLISH COOKWARE GUIDE T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able t o penetrat e the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must ther efore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need t o worry. The following table lists various types of cookware [...]

  • Page 37

    17 ENGLISH CLEANING Y OUR MICROWA VE OVEN The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly t o prevent grease and food particles fr om building up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • T urntable and roller rings Always ensure that the door seals are clean and the door closes properly . Failur e to maint[...]

  • Page 38

    18 ENGLISH TECHNICAL SPECIFIC A TIONS SAMSUNG strives to improve its pr oducts at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model ME86V P ower source 230 V ~ 50 Hz P ower consumption Microwave 1150 W Output power 100 W / 800 W (IEC-705) Operating frequency 2450 MHz Magnetron OM[...]

  • Page 39

    19 ENGLISH NO TE NO TE ME86V-BBH_XSE_DE68-03936M-EN.indd 19 2011-09-10  12:06:12[...]

  • Page 40

    Code No.: DE68-03936M QUESTIONS OR COMMENTS COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAP AN MALA YSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND T AIWAN VIETNAM 1300-362-603 0800-SAMSUNG (0800-726-786) 400-810-5858 010-6475-1880 (852) 3698-4698 3030-8282 1800-1100 11 1800-3000-8282 1800-266-8282 0800-112-8888 0[...]