Sanitaire 9020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanitaire 9020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanitaire 9020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanitaire 9020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanitaire 9020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanitaire 9020
- nom du fabricant et année de fabrication Sanitaire 9020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanitaire 9020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanitaire 9020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanitaire 9020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanitaire en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanitaire 9020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanitaire 9020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanitaire 9020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Professional Upright Hosehold Type 9020 Series Owners Guide Serie 9020 vertical para nes professional Guía del usuario Droit professionnel Guide du propriétaires Modèle 9020 ÍNDICE Salvaguardias Importantes 2-3 Cómo Ensamblar 4-5 Cómo Utilizar 6-7 La Garantía 8 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2-3 Assemblage 4-5 Ut[...]

  • Page 2

    2 To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuu m clea ner when plugge d in. Tu rn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use [...]

  • Page 3

    3 Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée. • Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Mettre l’interrupteur sur arrêt et débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant tout trav[...]

  • Page 4

    4 How to Assemble 1. 3. 5. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 2. 4. 4 7. 12. 8. 9. 10. 11.[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH ASSEMBLY PACKET The assembly pack is with the owner’s guide. The Packet contains three machine screws, one machine bol t and on e nut to fas ten the han dle and bag asse mblies to the cleaner. ASSEMBLY Caution: Fully assemble the cleaner before using. 1. Push down on handle release (#20) to move the handle assembly to the upright positi[...]

  • Page 6

    6 How to Use and Maintain 1. 2. 3. 4. 6. 9. 7. 8. ON OFF 5. 11. 10.[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH HANDLE ADJUSTMENT 1. With the tip of the foot, press down on the handle release located on the left rear side of the cleaner. Mov e the han dle and adju st it to the des ired posi tion. The unit can lay completely at for cleaning under low furniture. Note: The handle release pedal must be depressed before pulling back on the handle, ot[...]

  • Page 8

    ENGLISH THE SANITAIRE ® PROFESSIONAL LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS Your Sanitaire Professional cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal use FOR A PERIOD OF TWO YEARS. In additi on, the suction motor is warrante d FOR A PERIOD OF FIVE YEARS and the base is warranted FOR A PERIOD OF FIVE YEA[...]