Français dropdown-ico

Scarlett SC-087 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SC-087. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SC-087 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SC-087 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SC-087 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SC-087
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SC-087
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SC-087
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SC-087 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SC-087 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SC-087, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SC-087, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SC-087. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Page 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button 5. Carrying han dle 6. Air in let 7. Cord rew ind button 8. Wheel 9. Fl oor brush 10. Cre v ice nozz le 11. Furniture br[...]

  • Page 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 3 LT APRA  YMAS H LEÍR ÁS 1. Mygtukas dul ki  surinkim o konteineri ui atidaryti 2. Dulki  s urinkimo kon teineris 3. Dulki  surinki m o konte inerio prip il dy mo indika torius 4.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 5. Ne  ioj imo rankena 6. Si urbimo anga 7. El ektros l aido suvyni o jim o mygt [...]

  • Page 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEGUARDS When us ing this appliance, bas ic precau ti ons should al w ay s be f ollowed: Read thi s i nstruction m anual carefully to prevent any unit da m age or injure when using. Before the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra ti ng l abe[...]

  • Page 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 5 RUS             [...]

  • Page 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 6    ,  .  :    ,  ?[...]

  • Page 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 7 Odpoj te hadici , otev  ete kry t prostoru na prachov ý sá  ek, v ynde j te sá  ek, s undejt e z dolní ho okraje sá  ku sv orku, v y  ist  te s á  ek, de j te na místo s v oru a pe  liv  dejte pracho v ý s á  ek na místo. Zav  ete kryt: tla  te jej dol  a  usly ?[...]

  • Page 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 8     ,  [...]

  • Page 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 9 Nigdy nie u  ytku j odkurzacza, je  li n ie zains talowan o zbiornika kurzu lub je  li on m a us zkodzenia. PRZYGOTO WA NIE DO PRACY   eby pod  czy  w  do odkurzacza, w staw j ego podstaw  do ot woru zasy saj  cego i naci  nij , póki nie us  yszysz tr zasku.   eby od[...]

  • Page 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 10 ATENTIE: Pentru a e v ita supra solicitarea surs ei de alimentare nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate electrice la ace iasi linie de alimentare cu curent electr ic. Nu porni ti/ conectati aparatel e f ara ca fi ltrele sa f i e m ontate. Nu curatati cu aspiratorul supra f ete umede. Cu ajutorul lui nu pu[...]

  • Page 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 11        ,  .)     , ?[...]

  • Page 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 12    .   ?[...]

  • Page 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 13    .   . EST KASUTAMISJUHE ND OHUT USNÕUANDED Sead m e kasuta misel pidage kinni ohutusnõuannete st: Enne tolm uim e j a kasutusel[...]

  • Page 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 14 TÄHELEPANU! Tol m u im e j a fil triteta käiv itamine v õib põh j ustada m ootori purunemi st. Ärge peske fil treid pesumasinas. Ärge kuiv atage filtreid fööniga. HOIDMINE Asetage tolm uimej a püsti asen di sse. Keerak e v oolik toru ü m ber. LV LI ETO  ANAS IN STRUKCIJA DRO  BAS NOTE IKUMI Ier [...]

  • Page 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 15 FILTRU T  ANA Fil trus ieteicam s t  t ne ret  k k  v ienu reizi gad  . Bie  as pute k  u s  ja izmanto  anas g ad  jum  , m azg  j iet fil trus p  c katr  m 3-5 putek  u sa v  j a   anas reiz  m . Atvienojiet putek  u [...]

  • Page 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 16 Dang  iui u  dary ti s paus kite j  ko l i  girs it e s pragtel  jim  .  MESIO: Jei dulki  surinkim o kontei neris buv o  statytas n eteisingai , dulki  siurb lio dangt is neu  sidar ys. FILTR  VALYMAS Val yti fi ltrus rei k i a ne re  iau kai p kart  per metus. Jeigu J[...]

  • Page 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 17 A POR ZSÁK TISZTÍT Á SA Rendszeresen ti sztítsa a porzsákot. A porzsák f o l yamatos m egtelésekor a telí tettség m utat ó át f og helyezkedni a kis abl ak közepe f e l é. A mutató középs  he lyzete az ablakban a porzs ák teljes m egtelését mutatj a, ezért szükséges azt haladéktalanul ki?[...]

  • Page 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 18        :    , ?[...]

  • Page 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 19 VORBEREITUNG Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu s chli eßen , führen S ie seinen An satz in die Ansaugöf f nung ein und drück en darauf b i s zum Ei nrasten. Zum Entfernen des Saugschlauche s drücken Si e auf den Knopf an s einem Ansatz und ziehen a m Schlauchs tutzt en gegen sich. Setzen Sie das 2 -gl[...]

  • Page 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-087 20 Ne doz v oljava jt e djec i uporab u ure  aja i bud it e pos ebno oprezni kad radite nep os redno bli zu djece. Kako ne bi ste o  tetili crijevo, ne presa v ij a j te i ne v ucite ga. Pazi te kako se ne bi bl okirali zra  ni o tv or i. Ne dopu  taj te da se u n j ima na  u strani pred m eti (pra [...]