Français dropdown-ico

Scarlett SC-089 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SC-089. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SC-089 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SC-089 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SC-089 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SC-089
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SC-089
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SC-089
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SC-089 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SC-089 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SC-089, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SC-089, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SC-089. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Page 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button / Pow er control s witch 5. Carrying handle 6. Air inlet 7. Cord rew ind button 8. Wheel 1. ?[...]

  • Page 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 3 KZ    D GERÄ T EBESCHREIBUN G 1.     2.      3.  ?[...]

  • Page 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 4 GB INST RUCT ION MANU AL IMPORT A NT SAFEGUARDS When using this app liance, bas ic precautions shou ld al w ays be f oll ow ed: Read thi s i ns tr uction m anual caref u l ly to prev ent any unit da m age or injure w hen us ing. Bef ore the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra [...]

  • Page 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 5 RUS             [...]

  • Page 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 6        .     [...]

  • Page 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 7 Pro navíjení kabelu pou  ív e jte p  íslu  né tl a  ítko, p  i tom dr  te kabel rukou, aby nebyl p  ekroucen a po  kozen . Pro zam ezení p  eh  átí m otoru nepou  ív e j te p  ístroj déle ne  30 mi nut, po  em  ud  le j te p  es távku minimáln  15 [...]

  • Page 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 8   ,       .   " ?[...]

  • Page 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 9 Przed przyst  pieni e m do pracy zabi erz z pod  ogi wszystkie tl  ce si  i ostre przed mi oty, które m og  uszkodzi  zbiornik kurzu. UWAGA:   eb y un ikn  prze ci  en ia s ieci zas ilaj  ce j, nie pod  czaj urz  dzenia jedno cze  nie z innym i przyrz  dami el [...]

  • Page 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 10 Nu utili zati cab l uri sau stechere def ecte l a aparat, nu f o l ositi aparatul i n caz de def ectiune sau i n cazul contactulu i acestuia cu lichide. Pentru e v itarea electr ocutarii nu i ncercati sa dem ontati si s a reparati singuri aparatul , adresati-va la centre autor izate de s ervice. Nu asezati a parat[...]

  • Page 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 11   ,       ,   , ?[...]

  • Page 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 12    .     ,   ?[...]

  • Page 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 13       .     [...]

  • Page 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 14 Juhtm e tagasik erimiseks v ajuta ge v astav ale nupule, seejuure s j uhtme ülekeer a m ise j a v igastami se v ä l timiseks soov itat akse j uhtme kerimi st käega aidata . Moot ori ül ekuumenemise v ä l timiseks ärge kasutage tolmuime jat üle 30 minuti ning te hke v äh emalt 15- minutili ne v aheaeg. PUHA[...]

  • Page 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 15 Lai iesl  gtu putek  u s  ju n ospiediet p ogu Ies l  gt/Izsl  gt , l ai izsl  gtu nos piediet to v  l v ienu reiz i. Uz caurul es roktura atrodas gaisa pl  smas regul ators, kas dot iesp  j u m ain  t i es  an as sti prum u:  ai zkaru, gr  m atu, m  be  u u[...]

  • Page 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 16 ar dekora tyv in ius pa v ir  ius p as ukite antgal  rodykl  s nurodyta kryptimi. VEIKI MA S Prie  pra d  da mi darb  i  traukite elektros laid  reikalingu ju m s i lgiu ir  junkite  akut  elek tros tinklo lizd  . Gelt ona  ym  ant e l ektros laido atitinka j o op ti[...]

  • Page 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 17 El t á v olításnál nyomja m eg a l égbeszív ó f ölött a gom bot, és húzza a szívóc sö v et m agára. Húzza ki a teles zkópos nyelet a m eg f e lel  hosszú ságra. Helyezze a hajlít ható cs  f ogantyúj át a nyélbe. Ill essze f el a nyélr e a szív ó f ejek egyi két:  Egyesített s [...]

  • Page 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 18      ,       ?[...]

  • Page 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 19 Zi ehe n S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät ni cht betrieben wird, aus der Steck dos e. Das Gerät dar f nicht betrieben w erden, w enn Netzkabel bzw . Netzstecker bes chädigt s i nd, wenn der St aubs auger heruntergef allen ist oder andere Beschädigungen auf weist. [...]

  • Page 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 20 Stellen Sie d ie Filters wieder ein. ACHTUNG: Schalten Sie den Staubs auger ohne eingestellt e Fil ter nicht ein, weil es den El ek trom otor außer Betri eb setzen kann. W as chen S ie Filter nicht in der W as chmaschine und trocknen s ie nicht mit de m Haartrockner ab. AUFBEWAHRUNG St ellen Sie den Staubsauger v[...]

  • Page 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 21  ENJE FILTERA Preporu  uje s e  istiti filtre najrje  e jednom go di  nje. Ako  esto upotreblj a v ate usisa v a  , perite filt re nakon svakih 3-5  enja v re  e za pra  inu. Iskl ju  i te usisav a  i z elekt ri  ne mr e  e. Otv orite pokl opac mj esta v [...]