Français dropdown-ico

Scarlett SC-281 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SC-281. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SC-281 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SC-281 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SC-281 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SC-281
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SC-281
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SC-281
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SC-281 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SC-281 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SC-281, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SC-281, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SC-281. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Page 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 2 GB DESCRIPTION RUS     1. Pow er control switch 2. On/Off button 3. Dus t bin 4. Carrying han dle 5. Air in let 6. Cord rew ind button 7. Dus t bin ope n button 8. Dus t bag fixing button 9. Wheel 10. Fl oor brush 11. Cre v ice/furni ture nozz le 12. Sof a br[...]

  • Page 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 3 LT A PRA  YMA S H LEÍRÁ S 1. Galingu m o regu liatorius 2.  jungimo/I  j ung im o mygt ukas 3. Dulki  konteiner is 4. Ne  ioj imo ranke na 5. Si urbimo anga 6. El ektros l ai do su v yni o jim o mygt ukas 7. Mygt ukas dul ki  suri nkimo kont e i neri u i atidaryti 8. Mygt ukas dul ki  surinki[...]

  • Page 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 4 GB INST RUCT ION MANU AL IMPORT A NT SAFEG UA RDS ! W hen us ing this appliance, basic p recautions should al w ay s be f ollowed: ! Read thi s i nstruction m anual caref ully to prev ent any unit da m age or inj ure w hen us ing. ! Bef ore the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the[...]

  • Page 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 5 ! Pl ace the fil ters back. CAUTION: ! Nev er use the applianc e without fi lter s. ! Do not us e a washing machine to ri ns e fi lters. Do not us e a hair dryer to dry the m. ST ORAGE ! Holdi ng the handle, rotat e the hose around the tube. ! Insert the tube i nto the s pecial hole on the body. RUS  ?[...]

  • Page 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 6     !   3-     :  ?[...]

  • Page 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 7  Hubice na  aloun  ní. PRÁCE S VYSAVA  EM ! P  ed za  átkem práce v y táhn  te napájecí kabel pot  ebné délk y a p  i pojte zástr  ku do zásuv ky.  lutý ukazate l na kabelu odpo v ídá jeho opt imální délce,  er v ený  m a xim ální. Nikdy ne v ytahujte kabel[...]

  • Page 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 8 !      ,  ,  [...]

  • Page 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 9 PL I NST RUKCJA OBS  UGI  RODKI BEZPIECZE  STWA ! Podczas u  ytkowania urz  dzenia przestrzegaj nas t  puj  ce  rodki os tro  no  ci: ! Uwa  nie przecz ytaj ni niejsz  i ns tr ukcj  obs  ugi przed u  ytkow aniem urz  dzen ia w celu unikn i  c ia  ama  w cz[...]

  • Page 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 10 CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I  -FILTRU ! Czy  HEPA-fil tr w mi ar  j ego zani eczyszczenia. ! Od  cz odkurzacz od sieci elektrycznej. ! W ytrz  nij  mi eci z pojemnika na kurz. ! W yci  gnij HEPA-fil tr. ! Do czyszczeni a HEPA-filtr u u  yw aj w ody i nie szorstki ej szc[...]

  • Page 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 11 ! Pe caroserie este m ontat un regulat or de putere cu ajutorul caruia se poate schimba puterea d e as pirati ei. ! Pentr u strangerea cordonului electric apasati butonul corespunzator astf el i ncat sa evitati def ec tar ea si strangerea f ortata, se recomanda sa -l strange ti m anual . ! Pentr u a nu def ec ta m[...]

  • Page 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 12     !     ,    [...]

  • Page 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 13 !       ,     , ?[...]

  • Page 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 14    : !      . !  ?[...]

  • Page 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 15 ! Rap utage praht tolmukonteiner ist v älja. ! Eemaldage HEPA-filter. ! HEPA-fil tri puhastami s eks tul eb kasutada pehm et harj a j a v ett. ! HEPA -filter ja kont einer pea v ad olema täi esti kuivad, enne ku i asetate need tag asi oma kohtadele. ! Asetage HEPA-f ilter oma kohal e. FILTRITE PUHASTAMINE ! Puha[...]

  • Page 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 16  SU PUTEK  U S  JA PRI EK  R OC  BA S ! J  su putek  u s  js i r apr  kots ar 3-l  me  u gaisa filtr  c ijas sis t  mu:   iedru filt rs sm alkai t  anai starp putek  u sav  ja un elekt romotora nodal  jumiem .  ?[...]

  • Page 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 17 VEIKI MA S ! Prie  prad  dami da rb  i  traukite elektros laid  reikalingu ju m s i lgiu ir  junkite  akut  elektros ti nklo li zd  . Gelt ona  ym  ant e l ektros l aido atitinka jo op tima li a m i lgiu i, o raudon a  maks ima li a m, vir  kurio e lektros laido i  t[...]

  • Page 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 18 ! Fol yékony tiszt ítószerrel m egm  velt sz  nyegnek el  bb m eg kell száradnia, és csak utána lehetséges a porszív ó használata. ! Soha ne használj a a porszív ó t fel szerel etlen, v agy károsodott porzsákkal. EL  KÉSZÍ T ÉS ! Tolj a be a csöv et a l e v eg  beszívó tor okba,[...]

  • Page 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 19 !      (  ,  .) ?[...]

  • Page 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 20  : !       ,       . !  [...]

  • Page 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 21 ! Um der Überhitzung des Motors v orzubeugen, betrei ben Si e den Staubsauger ni cht länger a ls 30 Minuten ohne Unterbrechung und m achen Sie unbedingt Zwischenpau sen f ür wenigstens 15 Minuten. VORT EILE IHRE S STAUBSAUGERS ! Ihr Staubs auger i s t mi t 3-St u f en-System der Luftfi ltration ausges tat tet. [...]

  • Page 22

    IM003 www . s carlett.ru SC-281 22 PRIPREME ZA RAD ! Kak o bi ste spojili crijevo s usisav a  em, stav ite donji di o crij e v a u otv o r za usisa v anje zraka i priti snite kako b i se  u lo pucketan je. ! Radi ski danja crij eva priti snit e tipku u njegov om donjem dije lu u povucite koljeno pre m a s ebi. ! Izvla  ite teles kops ku ci[...]