Scarlett SL-1501 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SL-1501. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SL-1501 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SL-1501 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SL-1501 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SL-1501
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SL-1501
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SL-1501
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SL-1501 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SL-1501 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SL-1501, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SL-1501, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SL-1501. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Control buttons 3. Body 4. Spout 5. Removable filter 6. Lid 7. Lid release button 8. Handle 9. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Кнопк?[...]

  • Page 3

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 3 KZ СИПАТТА МА SL STAVBA VYROBKU 1. Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы 2. Басқару түймешіктері 3. Тұлға 4. Тұмсықша 5. Алмалы - салмалы сүзгі 6. Қақпақ 7. Қақпақ ашу ноқаты 8.[...]

  • Page 4

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your ke ttle to the power supply in order to avoid damage due to incorrect use. • Before first switching on chec k that the voltage indicated on the rating label corresp onds to the mains vol[...]

  • Page 5

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 5 • Clea n the outside of the kettle and the ba se unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive materials. • Remove scale regularly usin g special descaling agents available at the market. FILTER CLEANING • Remove the filter out of the kettle. • Place it under a jet [...]

  • Page 6

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 6 ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ • Данный режим используется для поддержания необходимой температуры воды в течение 30 минут . • Нажмите на одну из кнопок температурного нагре?[...]

  • Page 7

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 7 • Aby se zabr б nilo p ř eh řб t н konvice, nedoporu č uje se nal й vat m й n ě ne ћ 0,5 litru vody (pod "MIN"). Ned б vejte v н ce ne ћ 1,7 l vody (nad zna č kou "MAX"), jinak se m ůћ e vyl н t ven p ř es v э levku, kdy ћ se voda va řн . • Zav ř ete v н ko. ZA[...]

  • Page 8

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 8 • Използвайте уреда само със съставните части от комплекта . Забранява се из ползван е на уреда за нужди , различни от домакински . • Преди да включите уреда проверете , к[...]

  • Page 9

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 9 • Перед першим вмиканням перевірте , чи відповідають технічні характеристики виробу , позначені на наклейці , параметрам електромережі . • Нев i рне використання може п?[...]

  • Page 10

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 10 • УВАГА : Ваш чайник має систему захисту від перегріву . Коли в чайнику немає або мало води , він автоматично відключиться . Якщо це відбулося , необхідно почек ати не мен?[...]

  • Page 11

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 11 • Препоручена температура за припрему : • 60°- бели чај • 70°- црвени чај • 80° - зелени чај • 90° - улун чај • 100°- црни чај • Изабрано дугме ће бити осветљено на кућишту . • Д[...]

  • Page 12

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 12 muudatusi, mis ei m х juta selle ohutust, t цц v х imet ega funktsioneerimist. ENNE ESMAKASUTUST • V х tke seade pake ndist v д lja ja eemaldage etikett korpuselt. • T д itke kann veega maksimaalse tase meni, l ь litage seade sisse. Valage kee detud vesi д ra. Korrake protseduuri. Teekann on ka[...]

  • Page 13

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 13 • B ē rni ir j ā kontrol ē , lai nepie ļ autu sp ē l ēљ anos ar ier ī ci. • Baro љ anas vada boj ā juma gad ī jum ā , dro љī bas p ē c, t ā nomai ņ a j ā uztic ra ћ ot ā jam vai t ā pilnvarotam servisa centram, vai ar ī analo ģ iskam kvalific ē tam person ā lam. • Nekad neatst[...]

  • Page 14

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 14 • Jaigu prietaisas nenaudojamas vi sada atjunkite j į nuo elektros tinklo. • Neleiskite vandeniui papulti ant maitinimosi baz ė s. • Nenar dinkite p rietaiso į vanden į , arba kitus skis č ius. Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite j į nuo ele ktros tinklo ir kreipkites [...]

  • Page 15

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 15 • I љ traukite filtr ą i љ arbatinuko. • Atsargiai i љ valykite filtr ą mink љ tu љ epe č iu. (n į eina į komplekt ą ) panaiki nkite ne љ varumus po vandeniu. • Į d ė kite filtr ą į viet ą . SAUGOJIMAS • Jai prireiks elektros l aid ą galima pasliepti į maitinimosi baz ę . • Pri[...]

  • Page 16

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 16 • Nyomja meg a h ő fokmutat у gombok egyik й t й s v б lasszon h ő m й rs й kletet (60°, 70°, 80° vagy 90°), k ц zben a f й nyjel pislogni fog. • Nyomja meg a meleg н t й s gombot (kigy ъ l a f й nyjel), й s a te б skanna elke zdi meleg н teni a vizet. KIKAPCSOL Б S • Ц n б ll [...]

  • Page 17

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 17 • Шайнекке су құю үшін оны тұғырдан алыңыз да , қақпақты ашуға арналған түймешігін басу арқылы қақпағын ашыңыз , су деңгейінің шəкіліне қарай отырып су құйыңыз . • Шайн?[...]

  • Page 18

    IM010 www.scarlett-europe. com SL-1501 18 alebo vedomosti, ak nie s ъ kont rolovan й alebo neboli in љ truovan й o pou ћн van н spotrebi č a osobou, ktor б je zodpovedn б za ich bezpe č nos ť . • Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra ť so spotrebi č om. • Pou ћн vajte len s mocensk ъ z б klad ň u z kitu. Nepou ћн vajte ho na i[...]