Français dropdown-ico

Scarlett SL-1545 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SL-1545. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SL-1545 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SL-1545 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SL-1545 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SL-1545
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SL-1545
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SL-1545
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SL-1545 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SL-1545 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SL-1545, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SL-1545, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SL-1545. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 2 GB DES CRIPT I ON RUS     1. Transparent lid 2. Start button 3. Housi ng 1.  2.  3.  CZ POPIS BG   1. Pr  h[...]

  • Page 2

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 3[...]

  • Page 3

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 4 GB INSTRUCTION M A NUAL IMPORT ANT SA FEGUARDS · Before the first connect ing of the appliance check that vol tage indicated on the rating label corresponds to the m ains vol tage in your hom e. · For hom e use only. Do not use for industrial purposes. Do no t use the appliance for any other purpo ses tha[...]

  • Page 4

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 5 RUS       ·    , ?[...]

  • Page 5

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 6 CZ N ÁVOD K POU  ITÍ BEZPE  NOSTNÍ POKYNY · P  ed prvním pou  itím spot  ebi  e zkontr o lujte, zda technické údaj e uvede né na nálepce odp ovídaj í parametr  m elektr ické sít  . · Pou  ívej te pouze v domácnosti a v souladu s t  m to Návode m k pou  ití[...]

  • Page 6

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 7 BG         ·    , ?[...]

  • Page 7

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 8 PL INSTRUKCJA OBS  UGI  RODKI BEZPIECZE  ST WA · Prze d pierws zym uruchom ieniem spraw d  , czy charakterystyki techniczne urz  dzenia podane na nalepce odpowiadaj  parametrom sieci elektrycznej. · Stosow a  tyl ko do u  ytku domow ego zgodnie z niniejsz  Instrukcj  obs  [...]

  • Page 8

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 9 RO M A NUAL DE U TILIZARE MA SU RI DE SI GURA NTA · Inainte de a pune aparatul i n functiune pentru pri m a data,verificati da ca datele tehnice al e a paratului m enti onate pe eti ch eta corespund cu param etrii sursei de curent electric. · Fol ositi -l numai in scopuri casni ce i n confor m itate cu in[...]

  • Page 9

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 10 UA   ·   ,   ?[...]

  • Page 10

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 11 SCG   ·     [...]

  • Page 11

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 12 EST K A SUTAMISJU HEND OHUT USNÕUANDED · Enne seadm e esim est vooluvõrku lülitam ist kontrollig e, et seadm e eti ketil osutatud andm ed vasta ksid kohaliku vooluvõrgu andm etele. · Antud seade on m õeldud ainult koduseks, m itte tööstuslikuks kasutam iseks. · Ärge kasutage seadet välj as. · [...]

  • Page 12

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 13 LV LIETO  A NAS INSTRUKCIJA DRO  B AS NOR    JUMI · Pirm s pirmreiz   s iesl  anas p  rbau d iet, vai izstr  j um a tehni skais ra ksturoj um s uzl   atbilst elektrot  kla param etriem. · Iz m antot ti kai sadz  ves nol  kos, atbilsto  [...]

  • Page 13

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 14 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON  S · Prie  p irm   naudojim  patikr ink ite, ar ant lipduko nurodytos technin  s gam ini o chara kteristikos atitinka elektros tinklo param etrus. · Naudot i t ik bu itin iam s tikslam s pagal  Vartojimo instru kc i j  . Prietaisas[...]

  • Page 14

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 15 H H A SZNALAT I UTA SÍTÁS FO N T OS BIZT ONSÁGI INT ÉZKEDÉSEK · A kész ülék els  használata e l  tt , ellen  r izze egyeznek-e a cím kén m eg j elölt m  szaki adatok az elektromos hál ózat adataival. · A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. · Szaba dban ha[...]

  • Page 15

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 16 KZ         ·    ?[...]

  • Page 16

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 17 D BEDIENUNGSANL EITUNG SI CHERHEI TSHI NWEISE · Vor der ersten Verwendung stellen S i e sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die a uf dem Aufkleber a ngegeben sind, m it den Param etern des Strom versorgungsn etzes übereinst imm en. · Das Gerät ist nur für Hashaltsgebrauch besti mm t. Es i[...]

  • Page 17

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 18 CR UPUTA ZA RUKOV ANJ E SIGURNO SNE MJERE · Prije prvog uklju  enja provjeri te da li t ehni  ke karakteri stike proizvoda, nazna  ene na nal j epnici, odgovaraju param etri m a elektr i  ne m re  e. · Koristiti sam o u dom a  i nstvu, u sk ladu s ovim Uputam a za uporabu. Ure  aj ni[...]