Français dropdown-ico

Schneider Electric 5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Schneider Electric 5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Schneider Electric 5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Schneider Electric 5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Schneider Electric 5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Schneider Electric 5000
- nom du fabricant et année de fabrication Schneider Electric 5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Schneider Electric 5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Schneider Electric 5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Schneider Electric 5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Schneider Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Schneider Electric 5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Schneider Electric 5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Schneider Electric 5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-1289E 04/2010 User M anua l English Sma rt -U PS ® RT 3000/5000/ 6000 VA 200-240 Vac Tower/Rack Mount 3U Uninterruptible Power Supply    2 009 AP C by S chn ei d er E l ect ri c. APC , t h e APC l o go , S mar t -UP S a nd P o wer C hu t e ar e o wn e d by S c hn ei der El e ctri c Indu strie s S .A.S., Ameri can Power C onv ersi on C[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    . 1 I ntroduct ion Th e APC  by Sch n ei d er El ectr i c Smar t - UPS  RT is a hig h-p erfo rmanc e, uni nte rrup tib le po we r supply (UPS ) tha t prov ides protec tion f or electro n i c equi pment f r om ut ility powe r blackouts, b r ow nouts , s ags and su rges . T he U PS filte rs sm all u tility line fluc tuat ions a n d is ola te s [...]

  • Page 4

    2 Wir ing an d Co nnec ting t he UP S 5000/6000 VA XLI MO DE LS O NL Y : H ARDW IRING I NSTRUCTIO NS • Wir in g mu st be per for m ed by a qu al i fi ed el ectr i ci an . • Ins tall a high mag net ic 30 /32 A u tility circui t b reak e r . • Adh er e t o all na ti on al and l oca l el ect r i cal codes. • U se #10 AWG gauge (5 mm 2 ) wi r e[...]

  • Page 5

    . 3 C ONN ECTI NG T HE B ATT E RY MO DU LE S AN D A TTACHI NG THE F RONT B EZE L    [...]

  • Page 6

    4 B ASIC C ONN ECT O RS serial co m Po we r ma nage me n t s of tw ar e and inte rfac e k its ca n b e us ed w ith the U PS. Use only i nterfa ce kits suppli e d or appr oved by APC. An y o ther s erial int erfa ce c ab le wi ll be inco mp atib le w ith the UP S co nn ector . no rmal b yp ass Man u al by p a ss en a bl es th e user t o manu al l y [...]

  • Page 7

    . 5 C ONN ECTI NG E Q UI PME N T AN D P OWER TO THE UPS 1. Co nne ct e quip men t to the U PS ( cab les not inc luded fo r XLJ /XL T/XL TW mo de ls). 2. Avoid u si ng e xte nsi on c ords. • 3000 VA XLJ/ X LT/XLTW /X LI and 5000/60 00 V A XLJ/XLT/ XLTW models : Usin g a p ower cor d , pl u g th e UPS int o a two-p ol e, th r ee- wir e, gr oun ded [...]

  • Page 8

    6 O PERA TION Load S M ART -UPS RT F RONT D I SPLAY Ba ttery Cha rge Indicato r Description On line Th e On lin e LED illu min ates w h e n t h e U PS is d raw ing u ti lity po we r a n d pe rfo rmi ng doub le co n ve r sion to supp ly power to co n n ected e quipme n t. On Ba tte ry The U PS is supply i n g b attery powe r t o t h e co nnected e q[...]

  • Page 9

    . 7 Feature Fu nct io n Co ld S ta rt Whe n t h ere is no u ti lity pow er and t he U PS is o ff , p r ess and ho ld the b utto n to po wer u p th e UPS an d conn ect ed eq ui p m ent . The U PS w ill emi t tw o be eps . Duri ng the s ec o n d be e p, re lease t h e b utto n. Self- Test Automati c: The U PS pe rfo rms a s elf -te st auto m atic all[...]

  • Page 10

    8 U SER C ON FI GU R AB LE I TEM S N OTE : S ETT INGS ARE MAD E T HRO UG H SU PPLIED P OW ER C HUTE SOFTW ARE OP T IONAL S MA RT S LOT AC C ESSOR Y CARD S O R T ER MI NAL M ODE . F UNCTION F ACT O RY D EFAULT U SER S ELECT ABL E C HOI CE S D ESCRI PT ION A uto m atic S elf -T est Ev ery 14 da y s (336 ho urs) Ev er y 7 day s( 168 hours) , 14 day s [...]

  • Page 11

    . 9 N OTE : S ETT INGS ARE MAD E T HRO UG H SU PPLIED P OW ER C HUTE SOFTW ARE OP T IONAL S MA RT S LOT AC C ESSOR Y CARD S O R T ER MI NAL M ODE . F UNCTION F ACT O RY D EFAULT U SER S ELECT ABL E C HOI CE S D ESCRI PT ION Lo w By pass P o int - 30% o f o utpu t v o ltage sett ing - 1 5 % , - 2 0% , -2 5% , -3 0% M i ni m u m vol t a ge th at t h [...]

  • Page 12

    10 Bot h C la ss 2 an d SE LV cir cuit s mu st be i sol a t ed f r om al l prim ar y cir cu itr y . Do n ot con n ect an y ci r cui t to t h e EPO te rmi nal b lo ck unless it c an b e c onf irme d th at t he ci rcu it is Clas s 2 o r SEL V. If ci r cui t stan dar d can n ot be con fi r m ed, u se a cont a ct cl osu r e swit ch . Use on e of th e f[...]

  • Page 13

    . 11 5000/6000 VA model s: Ter minal Mo de is a me nu d riv e n i n te r fac e t hat e nable s e nhan c ed co nfig ura tion of the U P S. Conn ect th e s er ia l ca ble t o th e ser ia l p or t on th e ba ck of th e UPS. 1. Open a t ermin al pr ogr am. E xam ple: Hyper T erm ina l • From the Deskto p, go to Start => Pr ogr ams => Acces so r[...]

  • Page 14

    12 M A INTENANCE AND T RA NSPORT Replaci ng the Ba tter y Mod ule Th i s UPS h a s an ea sy to r ep l a ce, hot -s wap pa bl e ba t t er y m odu l e. Rep l a cem en t is a safe p r oced u r e, is ol a t ed fr om el ect r i ca l ha z ard s. Y ou m a y l ea ve th e UPS a n d conn ected equ i p m en t on d ur in g th e pr oced u r e. See your deal er [...]

  • Page 15

    . 13 R EPLACING B ATTERY M ODULES X Y Z [ ] ^ _  Disconnec ting th e Batter y for Tr ansport Always DI SCONNECT T H E BATTER Y(s) b efore sh i ppin g i n co mpliance w ith U.S. Department o f Tr anspo rtation (DO T) and IATA re gulati ons. The batt ery(s) m ay remain in th e UPS . 1. Sh ut d own an d d i sconn ect an y equi p m en t att a ch e[...]

  • Page 16

    14 T ROUBLESHOOT ING , S ERVI CE , A ND W A RR ANT Y I NF O R MA T IO N U se the tab le b e low to s o lve mi nor ins talla tio n a nd o pe r atio n p rob le ms. R efe r to t he APC We b s ite, ww w .apc .co m for a s si stan ce with com p l ex UPS pr oblem s . P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLU TI ON UPS WILL NOT TURN ON Ba t t er y n ot c o[...]

  • Page 17

    . 15 P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLU TI ON BY PA SS LED ILLUMINA T ES The bypass sw itch has be en turne d on manual l y or thro ugh an acc e ssory. If b yp a s s is t h e ch os en m od e of op er a t ion, ign or e t h e i l lu m in a ted L ED. If bypass i s not the c h ose n mode of o p erati on mov e the by pass swi tch on the back of th[...]

  • Page 18

    16 Ser vice If the U PS re qui r es s e rvic e d o no t retu rn it to the de ale r. Fo ll ow these ste ps: 1. Revi e w t h e pr obl em s d i s c u s s e d in th e Troub l esh ooting se ctio n o f this manu al to e lim ina te com m on pr obl e m s . 2. If th e prob lem persists, co ntact AP C Custo mer Suppo rt throu gh the APC Web si t e, ww w. a p[...]

  • Page 19

    . 17 R EGU LA TOR Y Radi o Fr equ enc y War nin gs Thi s eq uipmen t has been tes ted and fo und to compl y w i th the lim i ts f or a Class A dig ital dev ice, purs uant to par t 15 of the FC C Rules. Thes e l i mits are des igned to p rovide re a son a ble p rotect i on agains t harmf ul int erfe rence wh en the equi pment is ope rated in a comme[...]