Français dropdown-ico

Sennheiser 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser 200
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual VMX 200 Bluetooth headset for phone calls[...]

  • Page 2

    VMX 200 | 1 Contents Contents Important safety information ................. .......................... ...................... ..... 2 The VMX 200 Bluetoot h headset ...................... ...................... ..................... 4 Delivery includes ....................................... ..................... ........................... ..... [...]

  • Page 3

    Important safety information 2 | VMX 200 Important safety information 왘 Please read t his instruction m anual carefully an d completely before using the product. 왘 Make this instruct ion manual ea sily accessib le to all users at all times. Always inclu de this instru ction manual when passing the product on to third parties. Preventing health [...]

  • Page 4

    Important safety information VMX 200 | 3 Safety instructions for rechargeable batteries If abused or misused, rechargeable ba tteries may leak. In extre me cases, a rechargeable battery may even present Please understand that Sennheiser Comm unications does not accep t lia- bility for damage arising from abus e or misuse. WA R N I N G • a heat ha[...]

  • Page 5

    The VMX 200 Bluetooth headset 4 | VMX 200 The VMX 200 Bluetooth headset The stylish new VMX 200 Bluetooth headset is the wireless solution for phone calls with superb sound quality. It features V oiceMax Dual Micro- phone technology that filters awa y background noise and enhances your voice, thus pro viding cryst al clear speech. Bluetooth The VMX[...]

  • Page 6

    Delivery includes VMX 200 | 5 Delivery includes VMX 200 mono Bluetooth headset with built-in rechargeabl e Lithium-Po lymer battery Ear hook Ear adapter without loop Ear adapters with l oop (S, M, L) VMX 200 power supply unit (EU/U K/US/AUS version) Charging cable Quick Guide Safety Guide A list of accessories can be found on the VMX 200 product pa[...]

  • Page 7

    Product overview 6 | VMX 200 Product overview VMX 200 headset VMX 200 power supply unit 1 Multi-function button 2 LED 3 Microphone 4 Volume down button 5 Volume up button 6 Ear adapter with loop 7 USB socket 1 2 3 3 4 6 5 7 8 VMX 200 power su pply unit (EU/UK/US/AUS version) 9 Charging cable EU UK US AU 9 8[...]

  • Page 8

    Product overview VMX 200 | 7 Overview of pictograms Meaning of the pictograms for pressing a button Meaning of the pictograms for the beeps Meaning of the pictograms for the flashing of the LED E x a m p l e s o f s o m e o f t h e p i c t o g r a m s t h at are used throughout this instruc- tion manual: The pictogram “i” Pictogram Meaning Brie[...]

  • Page 9

    Product overview 8 | VMX 200 Overview of buttons Multi-function button V olume buttons Press the button Function Page Accepts a call Ends a call Transfers a call from the mobile phone to the headset Accepts an incoming call and ends the active call (managing two calls) Ends the active call and makes the call on h old active (managing two calls) Sto[...]

  • Page 10

    Putting the VMX 200 into operati on VMX 200 | 9 Putting the VMX 200 into operation Charging the headset battery Before using the headset for the fi rst time, charge the rechargeable bat ter y fo r at lea st 2 .5 h our s. L ate r, 2 ho urs wil l suf fi ce t o fu lly c ha rge the battery. A fully char ged battery provides a talk time of approx 6 h ou[...]

  • Page 11

    Putting the VMX 200 into operati on 10 | VMX 20 0 Connecting the VMX 200 to a Bluetooth device The headset complies with the Bluetooth 3. 0 standard. In order that data can be transmit ted wirelessly u sing Bluetooth technology, you have to pair your headset with Bluetooth devices that support the “hands free profile” (HFP) or “headset profil[...]

  • Page 12

    Putting the VMX 200 into operati on VMX 200 | 11 If pairing is not successful withi n 5 minutes, the head set automatically returns to searching mode. If the headse t has been paired before, it will try to connect to the last c onnected device after 5 minutes. 왘 On the mobile phone, start a search for Bluetooth devices (see the instruction manual[...]

  • Page 13

    Using the VMX 200 12 | VMX 20 0 Using the VMX 200 Individually adjusting the VMX 200 and wearing it For an optimized an d individual wearing com fort, the VMX 200 can be worn on your lef t or right ear in two differ ent ways, i.e. with or without t he ear hook. W earing the VMX 200 with e ar adapter The ear adapter with loop is supplied in 3 differ[...]

  • Page 14

    Using the VMX 200 VMX 200 | 13 Wearing the VMX 200 using the ear hoo k If you prefer using the ear hook, always wear it in combination with the ear adapter without loop to ensure optimum wearing comfort. 1 Remove the pre-installed ear adapter with loop. 2 Attach the ear ad apter without loop to the headset. 3 Attach the ear hoo k to the VMX 200. If[...]

  • Page 15

    Using the VMX 200 14 | VMX 20 0 Switching the VMX 200 on/off Switching the headset on 왘 Press and hold the multi-function button until the LED flashes blue 3 times. Y ou hear an ascending se quence of beeps in the headset. The LED then indicates the current operating m ode. Switching the headset off If the headset has not been used for more than [...]

  • Page 16

    Using the VMX 200 VMX 200 | 15 Changing the speaker volume 왘 Press the – volume up button to increase the volume. – volume down button to r educe the volume. When the minimum or maximum volume is reached, you hear a beep in the headset. V ol + V ol – WARNING Hearing damage due to high volumes! Listening at high volume levels for long period[...]

  • Page 17

    Using the VMX 200 16 | VMX 20 0 Making calls using the VMX 200 W h e n y o u r V M X 2 0 0 i s c o n n e c t e d t o a mobile phone and you receive a ca ll, you hear a ring tone in the headset and the LED flashes blue 4 times per second. Managing one call 왘 Dial the numb er on your m obile phone. If your mobi le phone automaticall y tr ansfers th[...]

  • Page 18

    Using the VMX 200 VMX 200 | 17 Managing two calls You can manage two calls: •f r o m either two Bluetooth devices or •f r o m one Bluetooth device. If you want to manage two calls from one Bluetooth device, disconnect the second Bluetooth device. If you receive a call during an activ e call: 왘 Press the multi-fu nction button: If you put an a[...]

  • Page 19

    Using the VMX 200 18 | VMX 20 0 Vo i c e d i a l i n g The voice dialing function must be supported by your mobile phone (with HF profile) and be activated. Fol low the instructions in the instruction manual o f your mob ile phone. 왘 Press the multi-func tion button o n the headset to activate the vo ice dialing function. 왘 Say the nam e of the[...]

  • Page 20

    Cleaning and maintaining the VMX 2 00 VMX 200 | 19 Cleaning and maintaining the VMX 200 Cleaning the headset 왘 Only use a dry cloth to clean the product. Storing the headset If you do not use the headset for extended periods of time: 왘 Charge the built-in rechargeable battery every 6 months for abou t 1 hour. 왘 Store the headset in a clean an[...]

  • Page 21

    If a problem occurs ... 20 | VMX 20 0 If a problem occurs ... If a problem occurs that is not listed in the above table or if the problem cannot be solved wit h the proposed so lutions, please contact your local Sennheiser partner for assistance. T o find a Sennheiser partner in your country, search at www.senncom.com . Restoring factory defa ult s[...]

  • Page 22

    If a problem occurs ... VMX 200 | 21 If you are out of the Blue tooth transmission range Calling is only possible in the Bluetooth transmission range of the mobile phone. The transmission range larg ely depends on environmental condi- tions such as wall thicknes s, wall composition etc. With a free line of sight, the transmission range of most mobi[...]

  • Page 23

    Specifications 22 | VMX 20 0 Specifications VMX 200 Dimensions 55 x 26 x 58 mm (W x H x D) Weight without ear hook approx. 10 g Standby time up to 10 days (240 hrs) Talk time up to 6 h rs Charging time before first use: 2.5 hrs following: 2 hrs Range 10 m Speaker type dynamic, neody mium magnet Microphone type dual omni-directional electret microph[...]

  • Page 24

    Manufacturer Declarations VMX 200 | 23 Manufacturer Declarations Wa rranty Sennheiser Commun ications A/S gives a warranty of 24 mo nths on this product. For the current wa rranty co nditions, please visit our website at www.senncom.com or contact your Sennheiser pa rtner. In compliance with the following requirements • RoHS Directive (200 2/95/E[...]

  • Page 25

    Manufacturer Declarations 24 | VMX 20 0 Statements regarding FC C and Industry Canada This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Indu stry Canada standard(s) for li cence-exempt radio device s. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this d evice must accept [...]

  • Page 26

    Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Notice d’emploi Instruction manual Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Sennheiser Communications A/S Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark www.senncom.com Publ. 11/11, A02[...]