Français dropdown-ico

Shure SM81-LC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure SM81-LC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure SM81-LC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure SM81-LC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure SM81-LC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure SM81-LC
- nom du fabricant et année de fabrication Shure SM81-LC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure SM81-LC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure SM81-LC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure SM81-LC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure SM81-LC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure SM81-LC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure SM81-LC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Printed in U.S.A. Wired Microphones SM81 ©2014 Shure Incorporated 27D2916 (Rev. 2) SM81 UNIDIRECTIONAL CONDENSER MICROPHONE MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE UNIDIRECTIONNEL MICROFONO A CONDENSATORE UNIDIREZIONALE GERICHTETES KONDENSATOR-MIKROFON MICROFONO DE CONDENSADOR UNIDIRECCIONAL コ ン デ ン サ ー 型 マ イ ク ロ ホ ン /単一指向性[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 The Shure Model SM81 is a high-quality, unidirectional condenser microphone designed for studio recording, broadcasting, and sound reinforcement. Its wide frequency response, low noise characteristics, and low RF susceptibility have made it a standard for applications involving acoustic instruments, especially guitar, piano, and cymbals. The SM81[...]

  • Page 4

    4 Das Shure-Modell SM81 ist ein qualitativ hochwertiges Kondensator-Mikrofon mir Nierencharakteristik, das für Tonstudioaufnahmen, Rundfunk und Beschallung entwickelt wurde. Durch seinen Übertragungsbereich, geringes Eigenrauschen und minimale Anfälligkeit gegenüber Funkstörungen wurde es zum Standard für Anwendungen mit akustischen Instrumen[...]

  • Page 5

    5 APPLICATIONS AND PLACEMENT Power Condenser microphones such as the SM81 require phantom power supplied by a mixer, preamplifier, or console. Selecting Low-Frequency Response A three-position switch allows you to adjust the low-frequency response of the microphone. Use these settings to reduce wind noise, room noise or proximity effect. Flat respo[...]

  • Page 6

    6 Alimentazione I microfoni a condensatore quali il SM81 richiedono alimentazione virtuale fornita da un mixer, un preamplificatore o una consolle. Selezione della risposta alle basse frequenze L’interruttore a tre posizioni consente di regolare la risposta del microfono alle basse frequenze. Usate queste impostazioni per ridurre il rumore del ve[...]

  • Page 7

    7 Alimentación Los micrófonos de condensador tales como el SM81 requieren de alimentación phantom suministrada por la mezcladora, preamplificador o consola. Selección de respuesta de frecuencias bajas Un interruptor de tres posiciones permite ajustar la respuesta a frecuencias bajas del micrófono. Utilice estos valores para reducir los ruidos [...]

  • Page 8

    8 SPECIFICATIONS Type Electret Condenser Frequency Response 20 to 20,000 Hz Polar Pattern Cardioid Output Impedance EIA rated at 150Ω (85Ω actual) Sensitivity (at 1 kHz, open circuit voltage) −45 dBV/Pa (5.6 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Maximum SPL (1 kHz at 1% THD, 1kΩ load) 136 dB SPL Signal-to-Noise Ratio (referenced at 94 dB SPL at 1 kHz) 78 dB [...]

  • Page 9

    9 Typ Kondensatormikrofon (Elektret) Übertragungsbereich 20 bis 20.000 Hz Richtcharakteristik Niere Ausgangsimpedanz EIA-Zulassung bei 150Ω (85Ω Istwert) Empfindlichkeit (bei 1 kHz, Leerlaufspannung) –45 dBV/Pa 1 Pascal=94 dB Schalldruckpegel Maximaler Schalldruckpegel (1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩ Last) 136 dB Schalldruckpegel Signa[...]

  • Page 10

    10 Tipo A condensatore (polarizzazione a elettrete) Risposta in frequenza 20 a 20.000 Hz Diagramma polare Cardioide Impedenza di uscita Valore nominale EIA 150Ω (85Ω effettivo) Sensibilità (a 1 kHz, tensione a circuito aperto) –45 dBV/Pa (5,6 mV) 1 Pascal=94 dB di SPL Livello di pressione sonora (SPL) massimo (1 kHz a 1% di THD, carico di 1 k?[...]

  • Page 11

    212 mm (8.35 in.) 20 mm (.79 in.) 23.5 mm (.93 in.) 100 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 5000 Hz 10000 Hz 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 +20 +10 0 –10 –20 dB 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 1 Meter 1:2 TYPICAL POLAR PATTERNS COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES - TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS - TIPICI DIAGRAMMI POLARI 指?[...]

  • Page 12

    12 CAPSULE À CONDENSATEUR ATTÉNUATEURCAPACITIF CONVERTISSEUR IMPÉDANCE FET FILTRE RÉPONSE AMPLIFICATEUR COMBINÉ CLASSE A TRANSFORMATEURSYMÉTRIQUE RÉGULATEUR/PROTECT. INVERS. POLARITÉ FILTRE HF CAPSULA CONDENSATORE ATTENUATORE CAPACITIVO TRASFORMATORE D’IMPEDENZA A FET FILTRO DI RISPOSTA A BASSA FREQUENZA AMPLIFICATORE MISTO DI CLASSE A TR[...]

  • Page 13

    13 ACCESSORIES AND PARTS Furnished Accessories Mic. Clip/Swivel Adapter A57F 10 dB Attenuator Lock 34A830 Carrying/Storage Case 65A1797 Windscreen 49A111 Optional Accessories Pop-Filter Grille A81G SM81 Heavy-Duty Windscreen A81WS Tripod Microphone Stand (4.3 m [14 ft]) S15A Stereo Microphone Adapter A27M Shock Stopper™ Isolation Mount A55HM TRIP[...]

  • Page 14

    14 Mitgeliefertes Zubehör Mikrofonklemme A57F 10-dB-Dämpfungsgliedsperre 34A830 Trage-/Aufbewahrungsetui 65A1797 Windschutz 49A111 Sonderzubehör Poppfilterkorb A81G Hochleistungs-Windschutz für SM81 A81WS Mikrofonstativ (4,3 m) S15A Stereo-Mikrofonadapter A27M Shock Stopper™ Schockabsorber A55HM TRIPLE-FLEX™-Kabel und Stecker, 7,6 m C25F Er[...]

  • Page 15

    CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/ EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. The Declaration of Conformity can be obtained from: Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle E[...]