Français dropdown-ico

Shure ULX2/SM86 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Shure ULX2/SM86. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Shure ULX2/SM86 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Shure ULX2/SM86 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Shure ULX2/SM86 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Shure ULX2/SM86
- nom du fabricant et année de fabrication Shure ULX2/SM86
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Shure ULX2/SM86
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Shure ULX2/SM86 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Shure ULX2/SM86 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Shure en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Shure ULX2/SM86, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Shure ULX2/SM86, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Shure ULX2/SM86. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM86 CARDIOID CONDENSER MICROPHONE The Shure SM86 is a unidirectional (cardioid) condenser vocal microphone for professional use in live performance. An extremely rugged microphone, the SM86 withstands the rigors of touring while delivering studio-quality sound. The tailored frequency response of the SM86 reproduces vocals with clarity . A cardioid[...]

  • Page 2

    2 OPERA TION Power The SM86 requires phantom power . This may be supplied to the microphone from an external power supply (such as the Shure model PS1A) or directly from preamplifiers, mixers, or consoles with built-in phantom power . Suitable sources should provide 1 1 to 52 Vdc phantom voltage. Impedance A load impedance of at least 600 Ohms is r[...]

  • Page 3

    3 MICROPHONE ÉLECTROST A TIQUE CARDIOÏDE SM86 Le SM86 Shure est un microphone électrostatique unidirectionnel (à diagramme polaire cardioïde) pour la voix conçu pour une utilisation professionnelle en concert. Le SM86 est un microphone extrêmement robuste, conçu pour supporter les rigueurs des tournées tout en fournissant un son d’une qu[...]

  • Page 4

    4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T ype de transducteur Électrostatique (capsule électret) Réponse en fréquence 50 à 18 000 Hz (voir figure 2) 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB 9 COURBE DE RÉPONSE TYPIQUE FIGURE 2 Courbe de directivité Diagramme polaire cardioïde (voir figure 3) 2500 Hz 6400 Hz 10 000 [...]

  • Page 5

    5 NIEREN–KONDENSA TORMIKROFON SM86 Das Shure SM86 ist ein Kondensatormikrofon mit nierenförmiger Richtcharakteristik für Gesang, das für den professionellen Einsatz bei Live–Auf führungen entwickelt wurde. Es ist ein extrem robustes Mikrofon, das allen Beanspruchungen auf der Bühne gewachsen ist und dabei Klang in Studioqualität liefert. [...]

  • Page 6

    6 TECHNISCHE DA TEN W andlertyp Kondensatormikrofon (Elektret) Frequenzgang 50 bis 18.000 Hz (siehe Abbildung 2) 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB 9 TYPISCHER FREQUENZGANG ABBILDUNG 2 Richtcharakteristik Nierenförmig (siehe Abbildung 3) 2500 Hz 6400 Hz 10.000 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz TYPISCHE RICHTCHARAKTE[...]

  • Page 7

    7 MICROFONO DE CONDENSADOR DE CARDIOIDE SM86 El Shure SM86 es un micrófo no para vocalistas de condensador unidireccional (de cardioide) diseñado para uso profesional en presentaciones en vivo. El SM86 es un micrófono extremadamen- te resistente, y ha sido diseñado para soportar los rigores de las giras a la vez que entrega sonido de calidad de[...]

  • Page 8

    8 ESPECIFICACIONES Tipo de transductor Condensador (electreto polarizado) Respuesta de frecuencia 50 a 18.000 Hz (vea la Figura 2) 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB 9 RESPUEST A DE FRECUENCIA TIPICA FIGURA 2 Patrón polar Cardioide (vea la Figura 3) 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz P A TRON PO[...]

  • Page 9

    9 MICROFONO CARDIOIDE A CONDENSA TORE SM86 Lo Shure SM86 è un microfono cardioide a condensatore, unidi- rezionale, per uso vocale, progettato appositamente per perfor- mance professionali dal vivo. Estremamente robusto, l’SM86 offre un suono di qualità da studio di registrazione pur nelle dif ficili condi- zioni di ripresa del suono sul palcos[...]

  • Page 10

    10 DA TI TECNICI T rasduttore A condensatore (polarizzazione a elettrete) Risposta in frequenza Da 50 a 18.000 Hz (vedi Figura 2) 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB 9 RISPOST A IN FREQUENZA TIPICA FIGURA 2 Diagramma polare Cardioide (vedi Figura 3) 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz DIAGRAMMA POL[...]

  • Page 11

    11 SM86 : P.A. 1 2 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 dB 9[...]

  • Page 12

    12 3 4 5 SHURE Incorporated W eb Address: http://www.shure.com 5800 W . Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 1-847-600-2000 Fax: 847-600-1212 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-6446[...]