Français dropdown-ico

Siemens 383V FA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens 383V FA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens 383V FA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens 383V FA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens 383V FA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens 383V FA
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens 383V FA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens 383V FA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens 383V FA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens 383V FA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens 383V FA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens 383V FA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens 383V FA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MONITOR Betriebsanleitung / Op erating Manual 383V FA Deutsch - English[...]

  • Page 2

    Sie haben ... ... technische Fr agen oder Probleme? Wenden Sie si c h bitte an unseren Help Desk (siehe Garanti eheft). Aktuel l e I nformati onen z u unseren Produk t en, Tipps, Updat es usw. f inden Sie im Int er n e t: http://www.fujitsu-s iemens.com Are there ... ... any tech nical pr oblems o r othe r questions you need clari f ied? Please c o[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Dieses Handbuch wurde auf Re cycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier rec yclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek wer d op recycling-papier gedruk[...]

  • Page 5

    383V FA LCD-Bildschirm LCD monitor Betriebsan leitung Operating Manual Deutsch English Ausgabe Janu ar 2003 January 2003 editio n[...]

  • Page 6

    VESA, DDC und DPMS s i nd ei nget ragene Warenzeic hen der V i deo E lectroni c s St andards Associati on. Copyright  Fujits u S i em ens Computers Gm bH 2003 Alle Rec ht e v orbehalten, i nsbesondere (auc h aus zugswei s e) die der Übersetz ung, des Nach drucks, d er Wi edergabe durch Kopieren oder ähnliche V erf ahren. Zuwiderhandlungen verp[...]

  • Page 7

    A26361-K873-Z100-2-5E19 English Contents Introduc tion ........................................................................................................................................ 1 Notational c onventi ons .............................................................................................................. 2 Importa nt note s.[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 1[...]

  • Page 10

    Colour monitor 383V FA 2 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Notational conventions The meanings of t he symbol s and fonts us ed in this m anual are as follows : ! Pay par ticular atte ntion to te xt marked w ith this symbol . Failure to observe this warn ing endangers your li f e, dest roy s the dev i c e, or may l ead t o loss of dat a. i Supplem[...]

  • Page 11

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 3 • Please ens ure t hat no object s (e.g. nec klaces , papercli ps etc. ) or l i qui ds can get i nt o t he interior of t he dev ice (t hi s may caus e an elect ri c al shock or short c ircuit ). • In emergencies (e.g. dam aged c asing, el em ent s or cables , penetrat i on of liquid[...]

  • Page 12

    Colour monitor 383V FA 4 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 As an Energy Star Part ner, Fujit s u Siemens Com put ers GmbH has det ermined that t his product meets t he Energy St ar guidelines f or energy eff i c iency . CE mark ing The shipped vers ion of thi s devic e c omplies wi t h the requirement s of the E E C directives 89/ 336/EEC "El[...]

  • Page 13

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 5 Disposal and recycling This devi c e has been manufac tured to t he hi ghes t poss i bl e degree f rom material s which c an be recycle d or d isposed of in a m anner that is not env i ronm ent al l y damaging. The d evice may b e taken b ack after use to b e recycle d, pro vi ded that [...]

  • Page 14

    Colour monitor 383V FA 6 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Installi ng an er gonomic video wor kstation Before you s et up your equipm ent, y ou s hould selec t a suitabl e pos ition f or work ing at the m oni t or. Please obs erv e the following advic e when installing a vi deo work station. Window[...]

  • Page 15

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 7 Ê Hold the monit or base firm l y with one hand and carefull y tilt t he display upwards with the other hand. Press t he button on t he s ide if y ou want to fold the monit or down. The typic al monitor bas e allows y ou to adjust t he tilt of the displ ay by 30° bac k . Make sure t h[...]

  • Page 16

    Colour monitor 383V FA 8 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Connecting the monitor ! Please not e t he informat i on prov ided in the " S af ety" s ection i n the "Im port ant notes" chapter of t his manual . CE conform anc e and optimum pi c ture qualit y are guaranteed only i f you use t he dat a cable suppl i ed. Do not cov e[...]

  • Page 17

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 9[...]

  • Page 18

    Colour monitor 383V FA 10 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 i If your c omputer has a power m anagem ent funct i on (energy -saving m ode), you s houl d read the "Notes on power m anagement" of t he monitor in t his chapt er. Notes on power management If your c omputer is equipped with power managem ent, the m oni tor can s upport this f[...]

  • Page 19

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 11 Monitor settings with the buttons of the control panel 2 1 AUT O MENU - + 3 1 = Buttons for the OSD m enu (On-Screen-Dis play) 2 = Power bu tton 3 = Power indic at or Use the butt ons of t he c ontrol panel t o m ak e the foll owi ng monitor s et tings di rec tly whi l e the OSD menu i[...]

  • Page 20

    Colour monitor 383V FA 12 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 To set the OS D menu, perform t he following s teps: Ê Press t he MENU butt on to act i v ate the OSD m enu. The main menu appears on t he screen wit h menu options f or the set t ing funct i ons . The first opt ion ( CONTRAST ) is highlighted. Ê If neces sary, press t he - or + button [...]

  • Page 21

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 13 Adjusting the contrast Calling the CONTRAST sett i ng wi ndow Use the - butt on to reduce the c ontrast . Use the + but t on t o increase t he contras t . Setting the contrast automatical l y to an optimal val ue Acti v ating the AUTO-CONTRAST f unc tion The contras t i s automati c al[...]

  • Page 22

    Colour monitor 383V FA 14 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Setting functions in the "LCD A DJUST" menu Calling the LC D ADJUST subm enu Adjust i ng t he horizontal s ize ( H-S IZE ) Use the - butt on t o decrease t he hori zontal s ize. Us e the + butt on t o i nc rease the horizont al s ize. Adjust i ng t he horizontal pos ition ( H-PO[...]

  • Page 23

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 15 Setting functions in the "MISC" me nu Calling the MISC subm enu Setti ng hori z ontal posi t ion for the OS D m enu ( H-OSD POSITION ) Use the - button to move the OSD menu to the left. Use the + button to move the OSD menu t o t he right. Setti ng v ertical pos ition f or t [...]

  • Page 24

    Colour monitor 383V FA 16 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Wall mounti ng The design of y our LCD monitor all ows you to at t ach the m oni t or t o the wall wit hout having t o use a swivel arm or wal l brac ket. Ê Press t he button on the s ide and, us i ng t he other hand, caref ully pus h the displ ay down. Ê Affi x two sc rews t o the wall[...]

  • Page 25

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 17[...]

  • Page 26

    Colour monitor 383V FA 18 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Electrical data Video: analogue: posi t i v e, 0.7 V pp , 75 Ω digital: P anel Link TDMS Synchroni s ation: Separate Sy nc. TTL, pos itiv e or negat ive Composit e S y nc. TTL, pos itiv e or negat i v e Horizontal frequen cy: 30 kHz .... 62 kHz Refre sh rate : 50 Hz .... 7 5 Hz Maximum [...]

  • Page 27

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 19 Preset operating modes i The picture pos ition and s i z e have been set t o optimum v alues at t he fact ory for the operating modes l i s ted above. Dependi ng on t he screen c ont roller used, i t may be necess ary to adjust the displ ay posit i on and s ize. I f you need to do s o,[...]

  • Page 28

    Colour monitor 383V FA 20 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 D-SUB connector 15 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 +5V Input 2 Video input green 10 Sync . ground 3 Video input bl ue 11 Ground 4 not ass i gned 12 DDC-Data 5 DDC ground 13 H. sy n c 6 Red video ground 14 V. s y nc 7 Green video ground 15 DDC Clock 8 Blue vi deo gro[...]

  • Page 29

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 21 Monitor port DVI-D 1 9 17 Pin Meaning Pin Meaning Pin Meaning 1 TMDS Data2- 9 TMDS Dat a1- 17 TMDS Data0- 2 TMDS Data2+ 10 TMDS Data1+ 18 TMDS Data0+ 3 TMDS D ata 2/4 Shield 11 TMDS Dat a 1/ 3 Shield 19 TMDS Data 0/ 5 S hi el d 4 not connec t ed 12 not c onnec ted 20 not connec ted 5 n[...]

  • Page 30

    Colour monitor 383V FA 22 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 No display (power indicator lights) Ê Check whet her t he c omputer is switc hed on. Ê Check whet her t he dat a cable for t he monitor i s correct l y attac hed t o the monit or port on the computer. Ê Press any key on t he computer k eyboard – the c om puter may be i n energy savi [...]