Français dropdown-ico

Siemens 463V FA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens 463V FA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens 463V FA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens 463V FA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens 463V FA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens 463V FA
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens 463V FA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens 463V FA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens 463V FA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens 463V FA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens 463V FA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens 463V FA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens 463V FA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MONITOR .com Betriebsanleitung / Operating M anual 463V FA Deutsch - English[...]

  • Page 2

    Sie haben ... ... technische Fr agen oder Probleme? Wenden Sie si c h bitte an unseren Help Desk (siehe Garant i ehef t). Aktuel l e I nformat i onen z u unseren Produk t en, Tipps , Updat es usw. finden Si e i m Int er n e t: http://ww w.fujitsu- siemens.com Are there ... ... any tech nical pr oblem s or othe r questions you need cl ari f ied? Ple[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Dieses Handbuc h wurde auf Rec ycling-Papier gedr uckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek wer d op recycling- papier gedr[...]

  • Page 5

    463V FA LCD-Bildschirm LCD monitor Betriebsan leitung Operating Manual Deutsch English Ausgabe Mai 2002 May 2002 edition[...]

  • Page 6

    VESA, DDC und DPMS s i nd ei nget ragene Warenzeic hen der V ideo Elec tronic s Standards Associati on. Alle Rec ht e v orbehalten, i ns besondere (auc h aus zugswei s e) die der Überset z ung, des Nach drucks, d er Wi edergabe durch Kopieren oder ähnliche Verf ahren. Zuwiderhandlungen verpf l i c hten zu S c hadenersatz . Alle Rec ht e v orbehal[...]

  • Page 7

    A26361-K864-Z100-1-5E19 English Contents Introduc tion ........................................................................................................................................ 1 Notational c onventi ons .............................................................................................................. 2 Importa nt note s.[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 1 Introduction Your new LCD (Liquid Cry s tal Dis play) moni t or 463V FA of f ers numerous f eatures and f unc tions , for example: · TFT display (Thin Film Transistor; active matrix) · minimal s pace requirem ent s thank s to sl i m casi ng · optimum ergonom i c charact erist i c s (tot ally di s torti on-[...]

  • Page 10

    Colour monitor 463V FA 2 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Notational conventions The meanings of t he sym bol s and fonts us ed in this manual are as f ol l ows : ! Pay par ticular atte ntion to text marked with this symb ol. Failure to obser ve this wa rning endangers your li f e, dest roy s the dev ice, or m ay lead to los s of dat a. i Supplem[...]

  • Page 11

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 3 · If you us e a diff erent dat a cable f rom t he one supplied, ensure that i t is adequat el y shielded. CE conform anc e and optimum pict ure qual i t y are guaranteed only i f you use t he data cabl e supplied. · No data transm i s sion c able should be c onnected or di s connect e[...]

  • Page 12

    Colour monitor 463V FA 4 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Energy Star Guidelines The Fujits u S i em ens LCD colour moni t or 463V FA is designed t o c onserve electri c ity by dropping to les s than 3 W when it goes int o s tandby, suspend and OFF mode. Wi t h this new power m anagem ent the 463V FA qualifie s for the U .S. Environ mental Pr ote[...]

  • Page 13

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 5 Declaration of Conformity This devi c e compl i es with Part 15 of the FCC Rules . Operati on i s subjec t to the f ol l owi ng t wo conditi ons : (1) this devic e may not c ause harmf ul i nt erference, and (2) t his dev i c e must ac cept any interferenc e rec eived, i nc luding int e[...]

  • Page 14

    Colour monitor 463V FA 6 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Disposal and recycling This devi c e has been manuf ac tured to t he hi ghes t poss ible degree from m at erials whi c h can be recycle d or d isposed of in a m anner that i s not envi ronm ent al l y damaging. The dev ice m ay be taken back a fter use to be r ecycled, p rovi ded that it i[...]

  • Page 15

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 7 Installi ng an er gonomic vi deo wor kstati on Before you s et up your equi pm ent , you s hould selec t a sui t able posit ion for work i ng at t he monitor. Please obs erv e the following advic e when installing a v ideo workst ation. Window permissible reaching sector 600 mm edge of [...]

  • Page 16

    Colour monitor 463V FA 8 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Connecting cables to th e monitor The monitor port s are protect ed by a cover. 1 2 3 4 1 = Cover 2 = Connector f or t he power s upply 3 = D-SUB connec tor (ANA LOG) 4 = DVI-D c onnec tor (DIGI TAL) Ê Remo ve the cove r (1 ). The data cables provided hav e pl ugs for the D-S UB connect o[...]

  • Page 17

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 9 Ê Mount the c over over t he c onnecti ons again. Connecting cables to th e computer Informat i on on t he comput er c onnecti ons and interf ac es is c ontained in t he operat ing manual f or your comput er. i If your c omputer has two monit or port s ("onboard" s creen cont[...]

  • Page 18

    Colour monitor 463V FA 10 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Switching the monitor on/off 1 2 3 1 = Buttons for the OS D m enu (On-Screen-Dis play) 2 = Power indic at or 3 = Power button The ON/OFF swit c h (3) is us ed f or switc hing the moni t or on and of f. The power indicat or (2) gl ows green when the monit or and comput er are s witched on.[...]

  • Page 19

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 11 If your c omputer det ec ts i nac tiv i t y (no input ) i t s ends an appropriat e s ignal to t he monitor t o reduce the power cons um pt ion (energy-s av ing mode). The power i ndi c ator of t he m oni t or changes c olour to indicat e t he s tatus change. Once an input i s made at t[...]

  • Page 20

    Colour monitor 463V FA 12 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Performing auto-adjustment of the monitor Ê Press t he MENU A UTO but ton for approx . 1 second whi l e t he OSD menu is switc hed off. The Auto Processing m es sage is di s played. Pict ure qual i t y and posi t ion are set t o optimum v alues f or y our system. Adjusting contrast/bac[...]

  • Page 21

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 13 To set the OS D menu, perform the foll owi ng s teps: Ê Briefly press t he MENU A UTO button t o ac tiv at e t he OSD menu. The main menu appears on t he screen wi t h icons f or the set t ing func t i ons . The first s ymbol ( Au to Image Adjust ) is highlighted. A t the bot t om o[...]

  • Page 22

    Colour monitor 463V FA 14 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Performing auto-adjustment Performi ng aut o-adj us tment ( Au to Image Adjust ) The Auto Processing m es sage is di s played. Adjusting the brightness and contrast Calling the Contrast / Brightness / Backlight setting wi ndow. Setti ng t he contras t of the di s play ( Co ntrast ) This f[...]

  • Page 23

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 15 Setting colour temperature and colours Calling the Color Adjust set t ing window Select i ng c olour tem perat ure ( Color Temperature ) The "warmth" of the sc reen c olours i s set us i ng t he colour t em perat ure. The colour tem perat ure is meas ured in K (= Kel v in). Y[...]

  • Page 24

    Colour monitor 463V FA 16 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Setting functions in the "Setup Menu" men u Calling the Setup Menu s etting wi ndow Select i ng i nput signal ( Input Select ) The monitor c an be operat ed with analogue or digi t al signal s . Wit h t hi s functi on y ou can (depending on t he graphi c s c ard y ou use) swi t [...]

  • Page 25

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 17 Notes on ergonomic col our adjustment If you s elect c olours f or t he display in your appl i c ation programm es , tak e not e of the i nf orm ation below. The primary c ol ours blue and red on a dark bac k ground do not produce t he minimum required contras t of 3:1 and are theref o[...]

  • Page 26

    Colour monitor 463V FA 18 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Removing the monitor base Before you c an use a s wiv el arm or a wall brac ket, you mus t remove t he m oni t or base: ! The monitor s urf ac e is s uscept i bl e t o scrat c hing! Ê Switc h of f the m oni t or and pul l t he power plug out of t he power s ock et . Ê Lay the moni t or [...]

  • Page 27

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 19 Accessories: Power adapter wi t h power adapter cabl e Power cable (1. 8 m) D-SUB data c able (1.8 m) DVI-D data c able (1.8 m) Storable display modes: 26 Electrical data Video: analogue, posi t i v e, 0.7 V pp , 75 W digita l: DVI-D Synchroni s ation: Separate Sy nc. TTL, pos itiv e o[...]

  • Page 28

    Colour monitor 463V FA 20 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Preset operating modes i The picture pos ition and s ize hav e been s et to opt i m um v alues at t he fact ory for the operating modes l i s ted above. Depending on the sc reen control l er us ed, it m ay be necess ary to adjus t the displ ay posit i on and s ize. I n this c ase, y ou c [...]

  • Page 29

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 21 Monitor port DVI-D 1 9 17 Styl us Meaning Styl us Meaning Styl us Meaning 1 TMDS Data2- 9 TMDS Data1- 17 TMDS Data0- 2 TMDS Data2+ 10 TMDS Data1+ 18 TMDS Dat a0+ 3 TMDS D ata 2/4 Shield 11 TM DS Data 1/ 3 Shield 19 TMDS Data 0/5 S hiel d 4 not connec t ed 12 not c onnected 20 not conne[...]

  • Page 30

    Colour monitor 463V FA 22 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Having this problem? Check the following points: No display (power i ndicat or l i ght s) Ê Check whether the c om put er is s wi t ched on. Ê Check whet her t he dat a cable f or t he monitor is correct ly at t ached to t he m onitor port on the com puter. Ê Press any key on t he c om[...]

  • Page 31

    Colour monitor 463V FA A26361-K864-Z100-1-5E19 E ngl i s h - 23 Having this problem? Check the following points: Pict ure di s turbances (verti c al lines ) Ê Press t he A UTO AUTO butt on t o perf orm the auto-adjus t ment of t he s creen. Pict ure di s turbances (horizont al l i nes , pic t ure noise) Ê Pres s the AUTO A UTO button to perf [...]

  • Page 32

    Colour monitor 463V FA 24 - Englis h A26361-K864-Z100-1-5E19 Permanently unlit or l i t pixels The standard of produc tion t ec hniques t oday cannot guarantee an abs olutely fault -f ree s creen display . A few is olated c ons tant l i t or unlit pi x els may be present . The max im um permit t ed number of pix el s faults is s tipulat ed i n t he[...]