Français dropdown-ico

Siemens Giga 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens Giga 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens Giga 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens Giga 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens Giga 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens Giga 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens Giga 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens Giga 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens Giga 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens Giga 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens Giga 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens Giga 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens Giga 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G300 0-B002-3-6Z19 3000cou.fm 05.01 .00 8 2QcU! M, + [ 8 Operating Instructions Gigaset 30 0 0 Comfor t ENGLISH and Saf ety Precautions[...]

  • Page 2

    2 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000cou.fm 05.01 .00 Brief ov er view Idle display , display ke ys The displa y is protected by a film. Please remo ve protectiv e film. 8 2QcU! M, + [ Base name – Constant : ready f or dialling/to recei ve – Flashing: no base station contact Recall ke y – F or systems & [...]

  • Page 3

    3 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G300 0-B002-3-6Z19 3000 cou. fm 05.0 1 .0 0 Impor t ant menus   Main menu 6HWWLQJVÖÖÖÖÖÖÖÖ Ö2.Ö %DVHVHWWLQJV %DVH8VHU2SWLRQ +VHW8VHU2SWLRQ 5RRP 0RQLWRU6HW 6HUYLFH6HW8S Settings 6RXQG6HWWLQJVÖÖ Ö2.Ö 6HFXULW $XWR7DON /DQJXDJH 'HIDXOW5HVHW Au d i o[...]

  • Page 4

    4 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000cou.fm 05.01 .00 S afet y prec autions • Nev er use ordinary (non-rech argeable) batteries. Only use approv ed batt eries of the same type (recharg eable), otherwise the bat tery casings may be destro yed (danger- ous). See table on page 7. • The handset’ s battery compartments[...]

  • Page 5

    5 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G300 0-B002-3-6Z19 3000CoIVZ.fm 19 . 1 1 .9 9 Cont ents Brief overview ................................................................... 2 Idle display, display keys ................................................... 2 Important menus .............................................................. 3 Safety [...]

  • Page 6

    6 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 P r eparing the handset Contents of the package Gigaset 300 0 Comf ort enhanced handset, t wo bat teries, at tachment clip, operating instr uctions. Insert ing the batt eries • Insert the batteries, ensuring correct polarity – see fig- ure on lef t. • Slide the c[...]

  • Page 7

    7 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Charging the batteries The bat teries supplied are not c harged . T o ch arge the bat- teries, insert the handset either into the base station or the Gigaset 300 0L char ging unit – you will hear the confirmation beep. The c harging operation is indicated b y a fla[...]

  • Page 8

    8 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Handset operating time/char ging time: Fitting the att achment clip Push the clip onto the bac k of the handset until the protr u- sions slot into place. Activating/deactivating the handset  Pr ess the end call key f or 1 second . Activating/deactivating keypad prot[...]

  • Page 9

    9 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Regist ering the handset Y ou can change the displa y language (see page 21). Af ter doing this, switc h your handset of f and then on again. Y ou must register a ne w handset at the base station before you can mak e any telephone calls. When you s witch on your hand[...]

  • Page 10

    10 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Making c alls Making external calls P Enter the call number . If necessary , correct with : . D Pr ess the talk key to start dialling. Ending a call: Pr ess the end call key  . Direct internal dialling ,17 Pr ess the display ke y – your o wn internal number is di[...]

  • Page 11

    11 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Handsfree talking Handsfree talking, with the loudspeaker switc hed on, off ers the f ollowing adv antages: – other parties can listen in and participate in the conver sa- tion – your hands are fr ee, you can place the handset on an y con- venient surf ace or , [...]

  • Page 12

    12 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Redial Manual redial Y ou can access the last five call number s dialled. [< Display and select the call number . D Start the dial operation. Automatic redial The handset r edials the last call number . [< Display and select the call number . 9 Open the su[...]

  • Page 13

    13 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Dir ectories With the directory - , you can store up to 1 00 call num- bers and then dial them at the push of a but ton. Y ou can store prefix es for telephone companies and fre- quently used call numbers in the netw ork access list M (see also Network access suppor[...]

  • Page 14

    14 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Entering names T o enter names , you can choose let ters, digits and s ymbols with the appropriate ke y: Press the appropriate k ey r epeatedly or hold it down: Upper/lower case: The first letter of the name is writt en automatically in upper case , the letter s immed[...]

  • Page 15

    15 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Additional functions - / M Display the directory/network access list. e.g. y Enter the first let ter of the name, e.g . press  fo r " 7 . 9 Open the supplementary menu. < Ö2.Ö Select the required function and con- firm: 'LVSOD1XPEHU[...]

  • Page 16

    16 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 300 0co.fm 05.0 1 .00 Net work access support • Linking call numbers This function allo ws you to merge two parts of a number . M< Open the network access list and select an entry . 9 Open the supplementary menu. = Confirm 'LVSOD 1XPEHU – the number is display ed. e.g. P E[...]

  • Page 17

    17 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Caller list Unanswer ed calls are also, f or example, stored in the caller list * . New entries in the caller list are indicated b y the display sym bo l , . , Press the displa y ke y – the caller list, for example, is displa yed. ;< Scroll to the requir ed [...]

  • Page 18

    18 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 300 0co.fm 05.0 1 .00 Ringer volume/melody – Y ou can choose betw een 5 ringer volumes , the crescendo ring (increasing v olume) and ringer of f (=0). – Y ou can choose betw een 1 0 ringer melodies .  Pr ess the menu key . Ö2.Ö Select 6HWWLQJV . Ö2.Ö Select 6RXQG6HWWLQJV . &[...]

  • Page 19

    19 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Se c u r i t y Y ou can change the telephone PIN, set up dir ect station selection or lock y our telephone (handset). The security functions begin as f ollows:  Press the menu k ey . Ö2.Ö Select 6HWWLQJV . < Ö2.Ö Select 6HFXULW . Te l . P I N Ö2.Ö En[...]

  • Page 20

    20 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 300 0co.fm 05.0 1 .00 Hot ke y select ion (direct station select ion) When hot ke y selection is activated, ev ery ke ystroke ini- tiates a call to the pre viously stored hot ke y number . Sic k people and the elderly , for e xample, can thus summon help in emergencies. Saving/c hanging/d[...]

  • Page 21

    21 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Dialling the emergenc y number When the hot ke y/telephone lock is activ ated, you can dial the emergenc y numbers sav ed on the base station – see base station operating instructions! Fur ther sett ings Auto talk If this function is activated, simply remo ve the [...]

  • Page 22

    22 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 300 0co.fm 05.0 1 .00 Resett ing the handset to the default configu- ra t i on Handset fact ory settings:  Pr ess the menu key . Ö2.Ö Select 6HWWLQJV . < Ö2.Ö Select 'HIDXOW5HVHW . Te l . P I N Ö2.Ö Enter the telephone PIN and confirm (factory set ting: 000 0). The [...]

  • Page 23

    23 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 B ase sett ings Regist ering the handset Y ou can operate your handset at up to 4 base stations . F or information on r egistering at non-Siemens GAP base stations, see the relev ant base station operating instruc- tions. • T o prepare the base station , see page [...]

  • Page 24

    24 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 300 0co.fm 05.0 1 .00 6HOHFW%DVH Y ou can set the handset permanently to a specific base station or to %HVW%DVH – automatic switch to the base station with the strongest reception. Ö2.Ö Select 6HOHFW%DVH . ,6'1&RQILJ Only possible in conjuction with some Sie[...]

  • Page 25

    25 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Additional supplementar y menu functions when enter- ing the short cut contents: ,QVHUW)XQFWLRQ The f ollo wing letter s are display ed for the functions: < Ö2.Ö Select a function and confirm. 6KRZ)XQFWLRQ The meaning of the c haracter at the current c[...]

  • Page 26

    26 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 300 0co.fm 05.0 1 .00 Room monitor When the room monitor f eatur e is activated, an internal call to another handset is triggered as soon as the noise le vel in the monitored room reac hes the lev el set. Y ou can hear the noises in the room when you ans wer the call. The r oom monitor re[...]

  • Page 27

    27 Giga 3000 Comf ort, IM1 -engl, A31 008-G30 00-B0 02-3-6Z1 9 3000co.fm 05.0 1 .00 Appendix Settings at the base The set ting options in the 6HUYLFH6HW8S menu item are dependent on the base station. Ref er to the appropriate base station operating instr uctions. Range The r ange is up to 30 0 m outdoors and appro x. 50 m indoors. T he recept[...]

  • Page 28

    28 Giga 3000 Comfort, IM1 -engl, A31 008-G3000-B0 02-3-6Z1 9 300 0co.fm 05.0 1 .00[...]