Français dropdown-ico

Silvercrest KH 6523 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 6523. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Silvercrest KH 6523 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 6523 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Silvercrest KH 6523 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Silvercrest KH 6523
- nom du fabricant et année de fabrication Silvercrest KH 6523
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Silvercrest KH 6523
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Silvercrest KH 6523 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Silvercrest KH 6523 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Silvercrest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Silvercrest KH 6523, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Silvercrest KH 6523, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Silvercrest KH 6523. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH6523 - 11/09-V2 D VD PL A YER 6 D VD Play er Operating instructions KH 6523 CV_KH6523_46263_LB6 15.12.2009 12:33 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    qw e r u y t A o i KH 6523 fg h j k l ; B as d 2) 2! C q d a i l o ; 2* 2@ 2! f 3# 3@ 2& 2( s 2) j k 2$ 2# g h 2^ 2% y u 3) e r t w 3! CV_KH6523_46263_LB6 15.12.2009 12:33 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 1 - INDEX P A GE 1. T echnical Data 2 2. Intended use 2 3. Pack age contents 2 4. Operating components 2 5. Setting up of the D VD player 3 6. Safety instructions 3 7. Remote control 4 7.1 Inser ting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    - 2 - D VD PL A YER KH6523 This documentation is copyright protected. Any duplication and/or r eproduction, wholly or par tially including extr acts as well as the repr oducing of illustrations also in modified form is only per mitted with written agreement from the manufacturer . 1. T ec hnical Data This device conforms regar ding compliance to t [...]

  • Page 5

    - 3 - C. Remote control q OPEN/CLOSE : Open/Close the disc tray w Number buttons e DISPL A Y : Superimpose disc infor mation r DIMMER : Adjust the display brightness t V-MODE : Set the video output y STOP  : Stop playback u PL A Y/PAUSE   : Star t/Suspend playback i SKIP FWD : Chapter skip for war ds o VOL +/- : Raise/low er the sound leve[...]

  • Page 6

    - 4 - Danger! Laser radiation! This device is fitted with a „Class 1 Laser“. • Nev er open the device. • Nev er attempt to repair the device. • There is in visible laser radiation inside the device. Do not expose yourself to the laser beam. Note: Some aggressive furnitur e finishes can have a destructive influence on the device's rub[...]

  • Page 7

    - 5 - 8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB Note: Connecting the DVD play er to a television with a Scart cable via the RGB inpu t of fers a high quality connection. Select this connection v ariation in the case of televisions equipped with an R GB input. If you are not sure if the tele vision is equipped with an RGB input then y ou can[...]

  • Page 8

    - 6 - For both variations – "YPbPr" and "YUV"– y ou will need • an audio cinch cable (not supplied) • an YUV cable (not supplied) These can be obtained from y our dealer. On the rear panel of the DVD play er you will find the connection sockets Y , Pb/Cb and Pr/Cr . Connecting the DVD play er via component signal: • Co[...]

  • Page 9

    - 7 - 9 . 2 Connecting digital audio components via digital cables In order to enjo y sound playback t hroughout the r oom from correspondingly equipped DVDs (r ecognizable by the Dolby Digital or D TS logos), you can connect the DVD play er to a digital audio component, for example, a Dolb y Digital or D TS receiver or a suitable surr ound sound s[...]

  • Page 10

    - 8 - 10. OSD menu settings All of the DVD play er's settings can be made wit h the remote control via th e so called "On Screen Display" menu ("OSD menu" for shor t). The OSD Menu will be superimposed on the television screen. Note: In these instructions the English OSD menu is described. At any time you can set the menu t[...]

  • Page 11

    - 9 - ANGLE MARK -ON If scenes are recor ded on a DVD in different perspectives this will automatically be signified by a camera symbol di splayed on the television scr een. Press the ANGLE button on the remote control to display the various perspectiv es. -OFF Deactivate function. No symbol appears on the television screen. OSD L ANGUA GE Here y o[...]

  • Page 12

    - 10 - EQU ALIZER -SOUND MODE Select this menu input if, when playing back sound, you want to use one of the preset equalizer le vels ROC K , POP , LIVE , DA N CE , TEC HNO, CL ASSIC or SOFT . T o deactivate this function select the input OFF . -BASS BOOST Select the setting ON if you want to boost the playback of the base tone. T o deactivate this[...]

  • Page 13

    - 11 - RESOLUTION In this menu input y ou can set t he different resolutions ( 480i / 576i / 720p / 1080i/1080p ) for the HDMI ou t put/component video output. Note: Be aware that for the TV standard P AL a setting with 50 Hz and for the T V standard NTSC a setting with 60 Hz must be selected. COL OR SETTING I n this menu input you can implement th[...]

  • Page 14

    - 12 - 11. Initial operation of the D VD player Af ter you hav e … • placed the DVD play er in a suitable location • connected the DVD play er to a television by one of the designated connection options • connected the DVD play er, if desir ed, to a HiFi or Surround system (analogue/digital) for ex ample a Dolby Digital or D TS receiver •[...]

  • Page 15

    - 13 - In the display on the front panel of the DVD player , the following notices appear: With DVDs: • "DVD" • the number of the currently playing chapter • the played back so far time of the currently playing DVD in minutes and seconds With VCDs/S-V CDs: • "VCD" or "S-V CD" • the number of the currently pla[...]

  • Page 16

    - 14 - Direct chapt er or time selection via the Search function (GOT O) Note: This function may not be available on all D VDs/VCDs/S-VCDs! If y ou attempt to carr y out functions that are not av ailable the symbol will be displayed on the television screen. Entr y of the time position via search function DVD, V CD and SVCD: • During playback pre[...]

  • Page 17

    - 15 - Change camera aspect (Angle) Note: This function may not be available on all D VDs! If you attempt to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television screen. Many films on D VD contain chapters which were recor ded sim ult aneously from v ar ious camera perspectiv es. With f ilms that have such c hap ter s[...]

  • Page 18

    - 16 - Superimpose disc inf ormation Note: This function may not be available on all D VDs/VCDs/S-VCDs! If y ou attempt to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television screen. With this function you can superimpose all the available information from a DVD/V CD/S-VCD inserted into the DVD player onto the televi[...]

  • Page 19

    - 17 - 13. Playbac k of JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 Inser t a storage medium into the D VD player . The contents of the data carrier (CD or DVD) will be displayed on the television: Display of MP3 data Display of JPEG data Display of A VI and MPEG dat a • The data is listed on the lef t (Data window). F olders will be depicted with the symbol . ?[...]

  • Page 20

    - 18 - 14. Cleaning of the DVD play er Clean the housing of the DVD player with a slightly damp cloth and a mild cleanser only . When cleaning, make sur e that no moisture gets into the DVD player! Clean the inside of the disc tray , if necessar y , exclusively with a clean dry brush (i.e. a lens brush obtainable from a photographic dealer). Nev er[...]

  • Page 21

    - 19 - No 4:3 or 16:9 image A Check by means of the televisions oper ating instructions, which image formats the television has at its disposal. B Check to see if the settings in the OSD menu match the available image format of the television. Remote control not functioning A Check to make sur e that t he remote contr ol batteries have been inser t[...]

  • Page 22

    - 20 - Composite video Video signal or FBAS signal; thereb y it involves an image signal, in which colour and brightness information are included at the same time. Progressive scan In the normal way T V devices and Video pr ojectors are controlled with so called "Half images". Thereb y clear ly visible line structures de velop. Contrar y [...]

  • Page 23

    - 21 - MPEG MPEG ("Moving Pictur e Exper ts Group") refers to a video compression for mat. What are folders? As opposed to audio CDs the title on a CD-R/CD-RW with MP3, WMA or JPEG files can be stored in folders, for ex ample, in order to file titles from dif ferent genr es. The structure of an MP3-CD can, for ex ample, appear as follows,[...]

  • Page 24

     IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 22[...]

  • Page 25

    Sender , please write clearly : Last name First name Street City/T own Countr y T elephone Date/Signature Description of the defect : In order to guarantee a cost free repair procedure please get in touch with the ser vice hotline. Mak e sure you hav e y our sales slip handy . W arranty Completel y fill out this section and enclose wit h the device[...]

  • Page 26

    IB_KH6523_46263_LB6.qxd 17.12.2009 8:37 Uhr Seite 24[...]