Français dropdown-ico

Smeg A2-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg A2-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg A2-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg A2-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg A2-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg A2-2
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg A2-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg A2-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg A2-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg A2-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg A2-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg A2-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg A2-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Contents 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _______________ 37 2. INSTALLATION OF THE APPLIANCE ________________________ 39 3. ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _______________ 42 4. FINAL OPERATIONS _____________________________________ 43 5. DESCRIPTION OF CONTROLS ____________________________ 45 6. USE OF THE COOKING HOB ________________[...]

  • Page 2

    Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APP LIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN A N ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKER. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE COOKER. ALSO KEEP THE SERIES OF NOZZLE S SUPPLIED. I[...]

  • Page 3

    Introduction THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGISTRATI ON NUMBER AND BRAND NAME IS POSITIONED VISIBLY IN THE STORAGE COMPARTMENT. THE PLATE MUST NOT BE REMOVED. DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE ON A RAISED PLATFORM. DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. DO NOT PUT PANS WITHOUT PERF[...]

  • Page 4

    Instructions for the installer 2. INST ALLA TION OF THE APPLIANCE It is the law that all gas appliances are installed by competent persons . Corgi gas installers are approved to work to safe and satisfactory standards. All gas installati on, servicing and repair wo rk must be in accordance with the gas safety regulati ons 1984 (installation and use[...]

  • Page 5

    Instructions for the installer For operation on 380-415V3N ∼ : use an H05RR-F-type five-core cable (5 x 1.5 mm 2 ). For operation on 380-415V2N ∼ : use an H05RR-F-type four-core cable (4 x 1.5 mm 2 ). For operation on 220-240V ∼ : use an H05RR-F-type three-core cable (3 x 2.5 mm 2 ). The cable end to be connecte d to the appliance must be pr [...]

  • Page 6

    Instructions for the installer 2.3 Connecting to natural and LPG gas (Please see connection diagram) Make the connection to the appliance u sing flexible bayonet style hose in accordance to B.S. 669. The ho se connection at the rear of the appliance has a 1/2" BSP inte rnal thread. Please use seal C between the fl exible connection L and the a[...]

  • Page 7

    Instructions for the installer 3. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance wor k, detach the appliance from the electrical socket. The cooker hob is set for natural gas G20 (2H) at a pressure of 20 mbar. In the case of functioning with other types of gas the burner nozzles must be changed and the minim [...]

  • Page 8

    Instructions for the installer 3.2 Burner and nozzle characteristics ta ble Burner Rated heating capacity (kW) LPG – G30/G31 28/37 mbar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass mm 1/100 Reduced flowrate (W) Flowrate g/h G30 Flowrate g/h G31 Auxiliary 1.05 50 30 360 76 75 Semi rapid 1.8 65 33 450 131 129 Rapid 3 85 45 750 218 215 Triple crown 3.3 91 68 16[...]

  • Page 9

    Instructions for the installer 4.1 Adjustment of minimum for nat ural gas Light the burner and take it to the minimum . Remove the gas tap knob and tur n the adjustment screw inside or at the side of the tap shaft (depending on the model) u ntil there is a regular minimum flame. Replace t he knob and check burner flame st ability: (rapidly turning [...]

  • Page 10

    Instructions for the user 5. DESCRIPTION OF CONTROLS 5.1 Front control panel All the cooker controls and co mmands are o n the front panel. The user has only to press the central key for 1 - 2 seconds to enable use of the oven on first use or after a power blackout. DESCRIPTION OF SYMBOLS BACK LEFT BURNER BACK RIGHT BURNER FRONT LEFT BURNER FRONT R[...]

  • Page 11

    Instructions for the user THERMOSTAT KNOB (OVENS) Selection of cooking temper ature is carried out by turning the knob clockwise to the required temperature, between 50 ° and 250 °C. The tell-tale light comes on to in dicate that the oven is warming up. When it goes out it means that the required temperature has been reached. Regular flashing mea[...]

  • Page 12

    Instructions for the user 5.2 Electronic Analogue Clock LIST OF FUNCTIONS MINUTE-MINDER BUTTON AUTOMATIC SWITCH-OF F TIMING BUTTON TIME SETTING AND RESET VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 5.2.1 Setting the time When the oven is use d for the first time, or after a power blackout, the display flashes on and off at regular intervals. Press [...]

  • Page 13

    Instructions for the user 5.2.2 Minute-minder This function does not stop cook ing but just triggers the beeps. - When the key is pressed the display illuminates, appearing as shown in figure 1; - Press the or keys within 6/7 seconds to set the minute-minder. Whenever a ke y is pressed, 1 outside segment, representing 1 cooking minute will light up[...]

  • Page 14

    Instructions for the user - When the end of the cooking time is reac hed, the timer will switch off the oven heating elements, the be eps will start and the num bers on the dial will flash. - The cooking time can also be reset by deleting the program set; pressing the central key for 1 or 2 seconds will delete the time set and the oven will have to[...]

  • Page 15

    Instructions for the user 6. USE OF THE COOKING HOB 6.1 Lighting of the cooking hob burners Before lighting the hob burn ers check that the flame caps are in the correct position and that th eir burner caps are in place, making s ure that the holes A in the flame caps corres pond to the spark plugs and thermocouples. Grid B should be used with Chin[...]

  • Page 16

    Instructions for the user 7. USE OF THE O VENS 7.1 Warnings and general advice Before using the oven for the first time, pre-heat it to maximum temperature (250°C) lo ng enough to burn any manufacturin g oily residues which could give the food a bad taste. The user has only to press the central key for 1 - 2 seconds to enable use of the oven on fi[...]

  • Page 17

    Instructions for the user 7.4 Storage compartment The storage drawer is at the bottom of the cooker, underneath the ov en. For access, pull the bottom of the door. Never store inflammable materials such as rags, paper or the like. The compartment is intended only for holdin g the metal accessories of the range. Never open the storage compartment wh[...]

  • Page 18

    Instructions for the user 9. COOKING HINTS In fan-assisted mode pr eheating shou ld be carried out at 30/40°C above the cooking temperature. Thi s cons iderably shortens cook ing times and reduces power consumption, as well as giving better cooking results. Keep the oven door closed during cooking 9.1 Traditional cooking (main and auxiliary ovens)[...]

  • Page 19

    Instructions for the user 9.2 Hot-air cooking (main oven) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SELECTOR SWITCH FROM 50° TO 250°C This system is suitable for cooking on sever al levels, including different types of food (fish, meat etc.), without the tastes and smells mingling. Air circulation in the oven ensur es a uniform distribution of hea t. Pre-heatin[...]

  • Page 20

    Instructions for the user 9.4 Hot-air grilling (main oven) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH FROM 50° TO 200°C Ensures uniform heat distrib ution with greater he at penetration into the food. Food will be lightly brow ned on the outside and remain soft inside. Keep the oven door closed during cooking. Heating up time must not exceed 60 minutes. K[...]

  • Page 21

    Instructions for the user 9.6 Defrosting (main oven) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH IN POSITION 0 The flow of air produced by th e fan ensures quicker defrosti ng. The air circulating inside the o v en is at room temperature. The advantage of defrosting at room te mperature is that it does not alter the taste and appear ance of the food. 56[...]

  • Page 22

    Instructions for the user 9.7 Spit cooking (auxiliary oven) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH AT MAXIMUM This type of cooking is only for the auxiliary oven . Use it for small size pieces. Prepare the spit with the fo od, blocking fo rk screws A . Insert frame B into the third guide from the bottom. Remove han dle D and position the spit shaft so t[...]

  • Page 23

    Instructions for the user 9.8 Recommended cooking table Cooking times, especially m eat, vary according to the thickness and quality of the food and to consumer taste. TRADITIONAL COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE (°C) TIME IN MINUTES (*) FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA 2 - 3 2 - 3 210 - 230 210 - 230 30 40 MEAT ROAST VEAL ROAST BEEF ROA[...]

  • Page 24

    Instructions for the user 4 2 - 4 2 - 3 TOAST HOT-AIR COOKING FROM BELOW TEMPERATURE (°C) IN MINUTES LEVEL TIME FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PASTA E RICE 190 20 CREOL 2 2 2 190 - 210 190 - 210 - 220 20 - 25 25 - 30 - 25 MEAT ROAST VEAL ROAST PORK ROASTED BEEF FILLET OF BEEF T PIGEON ROAST LAMB ROAST BEEF ROAST CHICKEN ROAST DUCK ROAST TURKEY R[...]

  • Page 25

    Instructions for the user 10. CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning stainless steel 10.1 Before performing any oper ations requirin g access to powered parts, switch off the power supply to the machine. To keep stainless steel i n good condition it shoul d be cleaned regular ly after use. Let it cool first. y wipe the surface, nse thoroughly and dry wi[...]

  • Page 26

    Instructions for the user 10.2.2 Burner caps, flame cap crowns and burners To facilitate cleaning, caps, fl ame cap crowns, and burners are all removable. To remove the flame separatin g crown of the fish hob, loosen the two screws exposed aft er having removed the cap. Wash all parts with warm water and non-a brasive detergent taking care to remov[...]

  • Page 27

    Instructions for the user For easier cleaning, the storage dr awer underneath the oven c an be completely removed. Pull it right out and raise the front (as for an ordinary drawer) . On some models, once the drawer has been pulled comp letely out the two tabs have to be pushed up as shown i n the diagram, after which the drawer can be removed from [...]

  • Page 28

    Instructions for the user 10.3.4 Assembling the self-c leaning liners 1. Remove all accessories from the oven; 2. Remove the side grilles (fig.1); 3. Extract the side liners “ F ” and “ G ”(fig. 2); 4. Remove the back panel “ A ” after undoing the thread ed ring-nut “ C ” (fig. 2). 5. Reassemble the panels, restoring them to th eir [...]

  • Page 29

    Instructions for the user 11. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE Ovens periodically require small ma intenance interventions or replacement of parts subj ect to wear and tear such as ga skets, electric bulbs etc. Specific instructions for eac h intervention of this type appear below. Before performing any operat ions requiring access to powered parts, swi[...]

  • Page 30

    Instructions for the user 11.2 Removing the door Open the door completely and fit the pins (supplied) into the holes from the inside. Close the door to an angle of about 45°, lift it and remove it from its seat. To replace, fit the hi nges into the grooves pr ovided, then lower the door until it comes to rest and extract the pins. If the pins are [...]