Smeg WM61121 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Smeg WM61121. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Smeg WM61121 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Smeg WM61121 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Smeg WM61121 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Smeg WM61121
- nom du fabricant et année de fabrication Smeg WM61121
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Smeg WM61121
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Smeg WM61121 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Smeg WM61121 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Smeg en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Smeg WM61121, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Smeg WM61121, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Smeg WM61121. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Use W ashing machine[...]

  • Page 2

    187352 Thank you for your condence in purchasing our washing machine, and congratulations on the excellent choice. Y our new washing machine meets the requirements of modern treatment of laundry . It is rational in the consumption of energy , water and washing agents. Our appliances are friendly to the environment. Some of the materials may be r[...]

  • Page 3

    187352 Dimensions (w x d x h): 600 mm x 600 mm x 850 mm Depth with door open: 106 cm Weight (net): 90 kg Nominal voltage: 230 V , 50 Hz Power: 2300 W / 2200 W (depending on model) Max. load: 6 kg Power socket: (230 V , 50 Hz, 10 A) W ater pressure: min. 0,05 MPa, max. 0,8 MPa Fuse: 10 A 1. Front panel 2. Detergent dispenser 3. Door 4. Filter lid 5.[...]

  • Page 4

    187352 •  Besuretoremovetransportbracketspriorrstuseoftheappliance. Attemptedoperationoftheblockedmachinemayresultinirreparable damagewhichisnotcoveredbythemanufacturer ’ swarranty! •  Whenconnectingyourwashingmachinetowater[...]

  • Page 5

    187352 Before connecting the appliance read these instructions carefully . Repairing the failure arising from inappropriate connections or use of the appliance is not covered by the guarantee. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the appli[...]

  • Page 6

    187352 In removing the wrapping be careful not to damage the appliance with a sharp object. Before connecting the appliance, let it warm up to room temperature (wait for two hours). •  Ourappliancesarepackedinenvironmentally friendlymaterialswhichmayberecycled, depositedordecomposedwithoutanyt[...]

  • Page 7

    187352 •  Puttheapplianceinhorizontalpositionbyturning the adjustable legs.  Thelegsareadjustableupto+/-1cm. After the adjustment tighten the nuts rmly (A) - towards the bottom of the machine! Vibrations, moving of the appliance and loud operation due to incorrect setting of the adjustable [...]

  • Page 8

    187352 • Fix the outlet hose to run into the sink or the bathtub,orconnectitdirectlytothewalldrain outlet (diameter min. 4 cm). •  W alldrainmustbeinstalledproperlyandmust enable occasional cleaning. •  Fastentheoutlethosesupportwithapieceof rope led through t[...]

  • Page 9

    187352 9[...]

  • Page 10

    187352 • Openthedoorofthemachine •  Loadthelaundryintothedrum • Close the door •  Openthewaterinletfaucet • Select the program • Add washing and treatment agents (detergent and softener) •  S ta rt t h e o pe ra t i on b y p u sh in g t he S T A R T/ P A US E b ut[...]

  • Page 11

    187352 P ay a tt e n ti on t o th e la b e ls o n t h e cl ot h es , i nd ic at i n g th e r e co mm en d i ng w as h i ng m od e ( se e ta b l e of t e x ti le t r e at me nt s ym bo ls on t he l as t pa g e o f th e s e in st r u ct io ns ) . Programisselectedbyturningtheprogramselector (A)fromthe“0”positio[...]

  • Page 12

    187352 skirts, blouses) and curtains. Wool Especiallygentleprogramforwashingwooland garmentsmadefrommixtureofotherfabricswith wool,appropriatelymarkedformachinewashing. - Selection of additional function Rinse hold •  Thisfunctionisswitchedonaftertheselectionof[...]

  • Page 13

    187352 Rinse Independentprogramforrinsingdelicatelaundry , withoutintermediatespinningandwithshortnal spin.Y oumayuseitforrinsingmanuallywashed delicatelaundryorforextrarinsingforpeoplewith skin sensitive to detergents. Softener Thisprogramisint[...]

  • Page 14

    187352 •  PushtheST AR T/P AUSEbutton(C).TheON/OFF LEDstopsashing,themachinestartsoperating afterafewseconds.Ifthedoorisnotproperly closedafterstartingtheoperation,theON/OFF LEDstartsashingagainafterafewseconds. Whenyou[...]

  • Page 15

    187352 spi n)t oe mpty th ewa ter and ter min ate the pro gram . Pau se b utt on By pres sin gth eS T A R T/ P A US E b utto n ( C) p rog ram may be sus pend eda ta nyt ime . Aft erc ert ain tim eyo u may ope nt hed oor if ther ei sno wat er int he drum [...]

  • Page 16

    187352 •  Beforewashingsortoutthelaundryaccordingto thetype,degreeofdirtinessandcolorfastness. • Prior selecting the washing program consult the sewntabwithinformationonaparticularpiece oflaundry(see Maintenance chart on the last page). •  W ashseparately?[...]

  • Page 17

    187352 • Ifyoudonotapplytheprogramwhichincludes thepre-washfeature,youmayaddwashing detergentdirectlyintothedrum. •  Ifyouusethickliquidsofteneritisrecommended todiluteitwithwater ,topreventcloggingof dispenser compartment ducts.[...]

  • Page 18

    187352 Disconnect the washing machine from the mains before cleaning! •  Thecasingshouldbecleanedwithsoftclothand mild detergent. •  Theinteriorofthedrumandthedoorgasketis cleanedbywashingat60°Cwithoutlaundryand addinghalfquantityofdetergent. •[...]

  • Page 19

    187352 • W ash it under running water using a brush, and dryit.Removeanyleftoverdrieddetergentfrom thebottomofthecasing. • Cleantheentirerinsingareaofthewashing machinewithabrush,especiallythenozzleson theuppersideoftherinsingchamber . •  [...]

  • Page 20

    187352 •  T urnitanti-clockwise,pullitoutandcleanunder running water . •  Insertthelterbackasshownonthepicture (arrowandpointer),andtightenbyturningitin clockwise direction. T o ensure good sealing the gasketsurface(A)mustbedirtfree. 20[...]

  • Page 21

    187352 Thewashingmachineautomaticallymonitorstheexecutionofparticular functionsduringtheoperation,andreportsanydetectedfailures.Insuch casesbothsignalLED’sstartashingincertainsequence.Flashingsequence changesinaccordancewiththenatureo[...]

  • Page 22

    187352 22 Failure Possible cause Remedy The machine does not work(symbolsarenot illuminated). Machine is not powered. Checkif: • power in the socket, •thefuseisOK, • plug is in the socket. W ashing program does not start (ON/ OFFLEDisashing). Doorisnotproperlyclosed. Push it towards the machi[...]

  • Page 23

    187352 Incaseyouwerenotsuccessfulinrepairingthe malfunctionsinspiteoftheabovesuggestionchart, call the nearest authorized service shop. Repairingthefailurearisingfrominappropriate connectionsoruseoftheapplianceisnotcovered bytheguarantee,andt[...]

  • Page 24

    187352  possible 24 Basic program Max. load (kg) T emp. (°C) Spin (RPM) Duration (min.) W ater cons. l Energy cons. kWh Ad di ti o na l f u nc t io n Rinse hold RPM RPM 1000 - 1300 400 - 1300 Cotton-white 6 95 1200 139 58 2,10  Cotton-color 6 60 140 52 1,14  Cotton + prewash 6 60 165 60 1,34  Cotton 6 40 1 16 52 0,66  Co[...]

  • Page 25

    187352 25 Normal wash Delicate wash Max. washing temp. 95°C Max. washing temp. 60°C Max. washing temp. 40°C Max. washing temp. 30°C Manual washing W ashing not allowed Whitening Whitening in cold water Whitening not allowed Ironing Hot iron max. 200°C Hot iron max. 150°C Hot iron max. 1 10°C Ironing not allowed Drycleaning Drycleaning?[...]

  • Page 26

    187352 26[...]