Sony CMT-CPX1 manuel d'utilisation

©2003 Sony Cor poration 4-244-991- 11 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions Owner’ s Record The model and seri al numbers are located on the re ar of the unit. Re cord the serial n umber in the space provide d be low. Re fer to the m when ev er you c all upon your Sony dealer regardin g this produc t. Model No. ____ ____ _[...]

2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us. To prevent fire or sho ck haz ard, do not place objects filled wit h liq u ids [...]

3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 2 Getting Started Hooking up the s ystem....... ....... ........... ... 4 Setting the cl ock .......... ....... ........... .......... 5 CD – Pl ay Loading a disc ......... .................. ........ ... ... 6 Playing a disc ....... .......... ........ ....... ....... ... 6 — Normal P[...]

4 GB Perform th e followin g procedu res 1 to 3 to hook up you r sys tem us in g the s upp lied co rds an d access ori es. 1 Connect the speakers. Conn ect the r ight and left sp eaker cord s to the SPEAKER terminals as shown belo w. 2 Connect the FM and AM antennas. Set up th e A M lo op a nten na, t h en conne ct it. FM antenna (Typ e A ) Getting[...]

Getting Started 5 GB FM antenna (Type B ) Note To prevent noise pic kup, kee p the an tennas awa y from the system an d other com pone nt s. 3 Connect the mai ns lead to m ains. If the pl ug does no t fit the w all so cket , detach the supplie d plug a daptor ( only for models e quipped with a n adaptor) . To tur n on the sy stem , pr ess ?/1 . To [...]

6 GB 1 Press CD Z on t he unit. 2 Place a disc with the label side up on the disc t ray. 3 Press CD Z a gain to c lose the disc tray. Note s • Do not use a d isc with tape, seal s or p aste on it as th is may c ause malfun ction . • Do not forci bly press the dis c tray close d wit h your finge r, as this may cause ma lf unc ti on. This syst em[...]

CD – Pla y 7 GB You can pl ay all the tr acks or a si ngle trac k on a dis c re peat edly . Press REPEAT repeatedly d uring playback until “REPEAT ” or “REPEA T 1” a ppe a rs. REPEAT: For all the tracks on the disc up to five times. REPEAT 1: For a si ngle track only. To cancel Repeat Play Press REPEAT repeated ly until both “REPEAT ”[...]

8 GB Tips • The pr ogram yo u ma de rema ins after Program P lay finishes. To pl ay the s ame prog ram again , pres s CD NX . However, th e program is clear ed when you open the disc tr a y . • “– –.– –” appea rs when the tota l pr ogr a m ti me exceed s 100 mi nut es. You ca n prese t up to 20 FM statio ns and 10 AM sta tio ns. Y o[...]

T une r 9 GB Tip Press TUNING MODE t o stop sca nning. Manual tun i ng pre set You c an m anual ly tune i n a nd sto re th e ra dio fre qu enc y of th e de sir ed stat i o ns. 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” o r “AM” . 2 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” and “PRESET ” disappear from the display. 3 Press TUNING +[...]

10 GB You ca n li s te n t o a r adio stat io n eithe r by selec ting a pres et stat ion, or by m anual ly tuning in the st ation. Listen ing to a pres et statio n — Preset Tuning Preset ra d io stati o ns in the tu ne r’ s memory fir st (see “Pres etting radi o sta tion s” on pag e 8). 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or ?[...]

Ta p e – P l a y 11 GB 1 Press TAPE Z on the unit. 2 Load a tape i nto the c assette holder. You ca n us e TYPE I ( norma l) tape . 1 Press TAPE (or FUNCTION repeatedly) to switch the function to TA PE. 2 Press DIREC TION on the unit repeatedly to s elect “ g ” to play one side of a tap e, “ h ” to play both sides, or “ j ” * to play [...]

12 GB You ca n reco rd a w ho le C D on a t ape. You ca n us e TYP E I ( norma l) tape . Use bu tt o ns on th e un it for the ope ra tion. 1 Load a recordable tape. 2 Load a CD you want to record. 3 Press CD SYNCHRO. “SYNC ” appe ars. “REC ” an d “ N ” (or “ n ”) light up . The tape deck stan ds by for recor ding a nd t he CD pl aye[...]

T ape – Re cor ding/Soun d Adjustment/Ti mer 13 GB You can ad just the bass a nd treble to enjo y more power fu l soun d. Gener ati ng a mo r e d ynami c soun d (Dyn am ic Sound Generator) Press DSG on the unit. To cancel th e DSG , press D S G aga i n. Adjust ing the b ass an d trebl e You ca n ad just th e bass and treb le . 1 Press EQ repeated[...]

14 GB You c an wa ke u p to musi c at a preset tim e. M ake sure yo u ha ve set th e cl oc k (se e “S etting th e clock ” on p age 5). 1 Prepare the so und source you want to play. • CD: Loa d a disc. To star t fro m a speci fic track, ma ke a progra m (see “C reating your o wn p rogr am” o n pa ge 7 ). • TAP E: Load a tape (se e “Pla[...]

Tim er 15 GB To ti mer reco rd, yo u must fi rst pre set t he radio station (s ee “Presettin g ra dio sta tio ns ” o n page 8) and set th e clo ck (s ee “S ettin g the cl ock” on page 5). 1 Tune in the pr eset radio station (see “Listening to a preset station” on page 10). 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press . or > repeatedly un til “[...]

16 GB The cloc k disp lay can be tu rned of f to min imize the am ou nt of pow e r cons ume d du ring st an dby (Powe r Sa ving Mode). Press DISPLAY repeatedly wh ile the system is off until the clock display disappears. To ca ncel P ower Savi ng M ode Press DISPLAY while the sy stem is off. E ach time you pre ss the bu tton, t he display switches [...]

Displa y/Optional Componen ts 17 GB To enhance your system, you can connect option al componen ts. Refer to the operating instr uctions provid ed w i t h ea ch com p onent . A MD (VIDEO) IN jacks Use audi o co rds ( not suppl ied) to c onn ect a n optional anal og component (MD deck or VCR, etc.) to t h e se jacks . You ca n then liste n to th e so[...]

18 GB 1 Connect audi o cords. See “Hookin g up optiona l components” on page 17. 2 Press FUNCTION repeatedly unti l “MD” or “VID EO” appears. Start playing the connected component. Tip If you cannot se le ct “VI DEO” by pr es sin g FUNCTION repea tedly, turn off the system an d then press ?/1 while holding down FUNC TION on the unit[...]

T roubles hooting 19 GB Should yo u enco unte r a p robl em with you r system , do the fo llow ing: 1 Make sure the power cord and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicat ed corr ect iv e ac tion. If the p roblem pe rsists a fter doin g all of the above, c on[...]

20 GB The sound s kips. • Wi pe th e d i sc cl e an (p age 2 2 ) . • R eplace the d isc. • Try moving the syst em to a pl ace wit hout vibration (e.g ., on t op of a stabl e stan d). • Try moving the s peakers a w ay from t he sys tem, or placing t hem on s eparate stands. When you lis ten to a track with ba ss sou nds at high volum e , the[...]

T roubles hooting 21 GB One of th e fo llo w in g messag es ma y ap pe ar or flash in t he di s play dur ing op er at ion . CD NO DISC There is no dis c in the player . NO STEP All of the pr ogramme d track s have been e rased. OVER You have re ached the end of the dis c while pressing M during playback or pau se. PUSHST OP You presse d PLAY M ODE [...]

22 GB On oper ating vol tag e Before ope r at ing th e sys tem, check tha t th e operatin g voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l ocal power supply. On sa fet y • The unit is not disc onn ected fr om th e AC power source (m ains) as long a s it is c onnected to th e wall outle t , even if th e unit its elf has be e[...]

Additional I nfo rmation 23 GB Music d iscs enc oded wi th co pyri ght protec tion tec hnolo gies This produc t is de sig ned to playba c k disc s th at conf orm t o th e Com pa ct D isc (CD) st andar d. R ece nt ly, various musi c discs encod ed with copyright pr otection techno logi es are marke ted by some re cord co mpani es. Pleas e be aware t[...]

24 GB CD player section Laser Semicon duc tor la se r (CD: λ =7 80 nm) Emission durat ion: continuo us Frequency respon se CD: 2 Hz – 20 kHz Wavelengt h 780 – 79 0 nm Tape deck section Record ing sy stem 4- track 2 -chan nel st ereo Frequency response 50 – 13,00 0 Hz ( ±3 dB), using Sony TYPE I cassett es Wow and flutter ±0.15% W. Peak (IE[...]

Additional I nfo rmation 25 GB Main unit BASS +/– wa (13) CD SYNCHRO qa (12) Disc tray ql (6) DISPLAY wf (10, 16) Display w indow 3 DSG ws (13) FM MODE qs (1 0) FUNCTION 0 (6, 11, 12, 18) PHONES jack qk PLAY MODE/DIRECTION wd (6, 11, 12) Remo te sens or 2 REPEAT qs (7) TREBLE +/– w; (13) TUNER/BAND 9 (8) TUNING MODE wd (8) TUNING +/ – qd (8) [...]

26 GB Remote control CD ws (6) CLEAR w; (7) CLOCK/TIMER SELECT 2 (14) CLOCK/TIMER SET 3 (5, 14) DISPLAY 6 (10, 16) ENTER qd (5 , 8 , 14) EQ qh (13) EQ + qg (13 ) EQ – ql (13 ) FUNCTION wg (6, 11, 12, 18) PLAY MODE wa (6) REPEAT qs (7) SLEEP 1 (13) TAPE wf (11) TUNER/BAND wd (8 ) TUNER MEMORY 5 (8) TUNING MODE wa (8) TUNING +/– 9 (8) VOL +/– q[...]

[...]

Sony Cor poration Printed in Japan Printed on 100% recycled pap er using VOC (Volatile Or ganic Compound)-free vegetabl e oil bas ed in k.[...]