Français dropdown-ico

Sony MHC-GX470 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony MHC-GX470. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony MHC-GX470 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony MHC-GX470 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony MHC-GX470 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony MHC-GX470
- nom du fabricant et année de fabrication Sony MHC-GX470
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony MHC-GX470
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony MHC-GX470 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony MHC-GX470 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony MHC-GX470, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony MHC-GX470, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony MHC-GX470. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) 2-668-367- 12 (1) Mini HI-FI Component System Operating Instructions Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record these numbers in the space provided belo w . Refer to them whenev er you call upon your Sony dealer re garding this product. Model No. [...]

  • Page 2

    2 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. T o reduce the risk of fire, do not cov er the ventilation of the apparatus with ne wspapers, tablecloths, curtains, etc. And do not place lighted candles on the apparatus. T o reduc[...]

  • Page 3

    3 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Note to CA TV system installer: This reminder is provided to call the CA TV system installer’ s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular , specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the bui[...]

  • Page 4

    4 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) T able of Contents Guide to parts and controls ............... 5 Getting Star ted Hooking up the system securely ....... 8 Setting the clock .............................. 10 Basic Operations Playing a CD/CD-G/MP3 disc .......... 11 Listening to the radio ....................... 12 Playing[...]

  • Page 5

    5 GB Guide to par ts and controls MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) This manual mainly explains operations using the remote, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit ha ving the same or similar names.   /  (pow er) button (page 10, 21, 24) Press to turn on the system.  ST ANDBY ind[...]

  • Page 6

    6 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1)  Me xican model: Unit: KARAOKE b utton (page 20) Press to activ ate the karaoke mode. Remote: DISPLA Y button (page 15) Press to change the information on the display . Other models: DISPLA Y button (page 15) Press to change the information on the display .  Nor th American model: PL[...]

  • Page 7

    7 GB Guide to par ts and controls MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1)  Latin American model only: MIC jack (page 20) Connect the microphone. Mexican model comes with 2 microphone jacks. MIC LEVEL (page 20) T urn to adjust the microphone volume. Me xican model only: ECHO LEVEL (page 20) T urn to adjust the echo level.  Unit:[...]

  • Page 8

    8 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Getting Star ted Hooking up the system securely Subwoofer (MHC-GX470/RG590S/ RG490S only) Place the subwoofer vertically to obtain a better bass reproduction. Also, position the subwoofer: – on a solid floor where resonance is unlik ely to occur . – at least a fe w centimeters away fr[...]

  • Page 9

    9 GB Getting Star ted MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Wall socket Front speaker (left) Video cable (supplied) Striped (Black/  ) Speakers and subwoofer Insert only the stripped portion of the cord. Video (Mexican model only) T o view video from this system, turn on the TV , and select the appropriate video input on the TV [...]

  • Page 10

    10 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) T o use the remote Slide and remov e the battery compartment lid  , and insert the two supplied R6 (size AA) batteries,  side first, matching the polarities shown belo w . Notes • With normal use, the batteries should last for about six months. • Do not mix an old battery with [...]

  • Page 11

    11 GB Basic Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Basic Operations Playing a CD/CD-G/MP3 disc CD-G discs are supported only on the Mexican model. 1 Select the CD function. Press CD  . 2 Place a disc. Press   on the unit, and place a disc with the label side up on the disc tray . T o insert additional discs, pres[...]

  • Page 12

    12 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Notes on Repeat Play • All tracks or files on a disc are played repeatedly up to five times. • Y ou cannot select “REP” and “ ALL DISCS SHUF” at the same time. • “REP1” indicates that a single track or file is repeated until you stop it. Notes on playing MP3 discs •[...]

  • Page 13

    13 GB Basic Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Playing a tape 1 Select a tape deck. Press T APE (or T APE A/B on the unit)  repeatedly . 2 Inser t a tape. Press PUSH   on the unit, and insert the TYPE I (normal) tape into the cassette holder with the side you want to play facing forward. Mak e sure there is n[...]

  • Page 14

    14 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Using optional audio components 1 Connect additional audio component to the A UDIO IN jack  on the unit using an audio analog cord (not supplied). 2 T ur n do wn the volume . Press VOLUME – (or turn the V OLUME control on the unit tow ards –)  . 3 Select the A UDIO IN function. [...]

  • Page 15

    15 GB Basic Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Changing the display T o Press Change the illumination pattern around the VOLUME control  1) ILLUMIN A TION  on the unit repeatedly . Change information on the display 2) DISPLA Y  repeatedly when the system is turned on. Change Display mode (See below .) DISPLA [...]

  • Page 16

    16 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Other Operations Creating your own CD program (Program Pla y) Use buttons on the remote to create your o wn program. 1 Press CD  to select the CD function. 2 Press PLA Y MODE  repeatedly until “PGM” appears while the pla yer is stopped. 3 Press DISC SKIP  repeatedly to select[...]

  • Page 17

    17 GB Other Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) 6 T o call up a preset radio station, press TUNING MODE  repeatedly until “PRESET” appears, and then press +/–  repeatedly to select the desired preset number . Presetting radio stations Y ou can preset your favorite radio stations and tune them in instantly b[...]

  • Page 18

    18 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Recording onto a tape (CD Synchro recording/Manual recording/Sound Mixing) Y ou can record on a TYPE I (normal) tape in three ways: CD Synchr o Recording: Y ou can record an entire CD onto a tape. The recording lev el is adjusted automatically . Manual Recor ding: Y ou can record just the[...]

  • Page 19

    19 GB Other Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) 4 Star t recording. While recording, you cannot listen to other sources. For CD Synchro Recor ding: Press REC P A USE/ST AR T  . When the recording is completed, the CD player and the tape deck stop automatically . For Manual Recording: Press REC P A USE/ST AR T  , [...]

  • Page 20

    20 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Enjoying karaoke (Latin American model only) Y ou can sing along by connecting an optional microphone. Use buttons on the unit for karaok e. 1 T ur n MIC LEVEL  to MIN to turn down the microphone v olume lev el. 2 Connect an optional microphone to the MIC jack  . The Mexican model h[...]

  • Page 21

    21 GB Other Operations MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Using the T imers The system offers three timer functions. Y ou cannot activ ate both the Play T imer and the Rec T imer at the same time. If you use either with the Sleep T imer, the Sleep T imer has priority . Sleep Timer: Y ou can fall asleep to music. This function wo[...]

  • Page 22

    22 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) T o activate or check the timer again Press CLOCK/TIMER SELECT  , press  /   repeatedly until “PLA Y SELECT” or “REC SELECT” appears, and then press ENTER  . T o cancel the timer Repeat the same procedure as abov e until “TIMER OFF” appears, and then press ENTER[...]

  • Page 23

    23 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Others T roubleshooting 1 Make sure the po wer cord and speaker cords are correctly and firmly connected. 2 Find your prob lem in the checklist belo w , and take the indicated correctiv e action. If the issue persists, contact your nearest Sony dealer . If the ST ANDBY indicator ?[...]

  • Page 24

    24 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) T ape deck The sound exhibits e xcessive wow or flutter or dropout. • Clean the capstans and pinch rollers. Also, clean and demagnetize the tape heads. See “Precautions” for details (page 25). T o change the AM tuning inter val The AM tuning interval is factory-preset to 9 kHz (or [...]

  • Page 25

    25 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Messages COMPLETE: The preset operation ended normally . LOCKED: The disc tray does not open. Contact your nearest Sony dealer . NO DISC: There is no disc in the player , or you hav e loaded a disc that cannot be played. NO STEP: All of the programmed tracks have been erased. NO T [...]

  • Page 26

    26 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Precautions Discs that this system CAN play • Audio CD • CD-G (CD-Graphics) (Me xican model only) • CD-R/CD-R W (audio data/MP3 files) Discs that this system CANNO T play • CD-R OM • CD-R/CD-R W other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Le[...]

  • Page 27

    27 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Cleaning the cabinet Clean this system with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasi ve pad, scouring powder , or solvent, such as thinner , benzine, or alcohol. T o prevent a tape from being accidentally recor ded over Break off[...]

  • Page 28

    28 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) MHC-RG490S Front speaker DIN power output (rated): 95 + 95 w atts (6 ohms at 1 kHz, DIN) Continuous RMS power output (reference): 125 + 125 watts (6 ohms at 1 kHz, 10% THD) Music power output (reference): 250 + 250 watts (6 ohms at 1 kHz, 10% THD) Subwoofer DIN power output (rated): 120 w[...]

  • Page 29

    29 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) T ape deck section Recording system: 4-track 2-channel, stereo Frequency response: 50 – 13,000 Hz (±3 dB), using Sony TYPE I cassettes W ow and flutter: ±0.15% W . Peak (IEC), 0.1% W . RMS (N AB), ±0.2% W . Peak (DIN) T uner section FM stereo, FM/AM superheterodyne tuner FM t[...]

  • Page 30

    30 GB MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Other models: MHC-RG490S Front speaker SS-RG490A V/RG490S/RG490 for MHC-RG490S Speaker system: 3-way , 3-unit, bass-reflex type Speaker units: Subwoofer 13 cm, cone type, W oofer 13 cm, cone type, T weeter 5 cm, horn type Nominal impedance: 6 ohms Dimensions (w/h/d): Approx. 220 × 360 ?[...]

  • Page 31

    31 GB Others MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-12(1) Mass (excl. speakers) North American model: MHC-GX470: Approx. 9.4 kg Canadian model: MHC-GX470: Approx. 9.4 kg European and Russian models: MHC-RG590S: Approx. 9.5 kg MHC-RG490S: Approx. 9.5 kg MHC-RG290: Approx. 9.3 kg MHC-RG190: Approx. 7.5 kg Other models: MHC-RG490S: Approx. 9[...]

  • Page 32

    MHC-GX470/RG590S/RG490S/RG290/RG190.GB.2-668-367-11(1) Printed in China Printed on 100% recycled paper using VOC (V olatile Organic Compound)-free vegetab le oil based ink[...]