Français dropdown-ico

Sony PEGA-WL100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony PEGA-WL100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony PEGA-WL100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony PEGA-WL100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony PEGA-WL100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony PEGA-WL100
- nom du fabricant et année de fabrication Sony PEGA-WL100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony PEGA-WL100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony PEGA-WL100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony PEGA-WL100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony PEGA-WL100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony PEGA-WL100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony PEGA-WL100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-668-080- 11 (1) Wi r eless LAN Car d Operating Instructions  2002 Sony Corporation PEGA-WL100[...]

  • Page 2

    2 Owner’s Record The model number and serial number are located at the rear of the product. Record the model number and the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model Number : PEGA-WL100 Serial Number : __________________ For the customers in USA and Canada : NOTI[...]

  • Page 3

    3 Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model No. : PEGA-WL100 Responsible Party : Sony Electronics Inc. Address : 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 USA Telephone No. : 201-930-6972 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and[...]

  • Page 4

    4 To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. Pour emp ê cher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l ’ objet d ’ une licence, il[...]

  • Page 5

    5 • Sony, , CLI É , , CLI É GEAR, , , Jog Dial and Memory Stick are trademarks of Sony Corporation. • Palm OS and HotSync are registered trademarks of Palm, Inc. or its subsidiaries. Palm Desktop and HotSync logo are trademarks of Palm, Inc. or its subsidiaries. • Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corp[...]

  • Page 6

    6 Table of Contents Introduction ................................................................................................... 7 Names of Parts .............................................................................................. 9 Inserting/Removing the Wireless LAN Card ........................................ 10 Installing the Sof[...]

  • Page 7

    7 Introduction This product is a Wireless LAN Card for the Sony Personal Entertainment Organizer (mentioned as CLI É handheld after this) of the Palm OS 5 (ver5.0). This product complies with IEEE 802.11b * and allows you to access the Internet wirelessly in locations where there is a Wi-Fi certified wireless LAN access point. * Wi-Fi certified. P[...]

  • Page 8

    8 Accessing the Internet You can access the Internet from your CLI É handheld in which this Wireless LAN card is inserted through a LAN access point, and enjoy browsing various websites or sending/receiving email. Notes • To access the Internet through a LAN access point, you need to be a subscriber to a telecommunications company and an Interne[...]

  • Page 9

    9 Names of Parts Wireless LAN Card Front Rear Other items included CD-ROM (1) Hard case (1) Operating Instructions (1) Warranty card (1) End-User ’ s License Agreement (1) LED indicator Blinks slowly while your CLI É handheld is connected to an access point, etc. Blinks rapidly during data transfer. (Flashing speed varies depending on the amount[...]

  • Page 10

    10 Inserting/Removing the Wireless LAN Card Inserting the Wireless LAN card in your CLIÉ handheld Insert the Wireless LAN card in Wireless Communication Slot of the CLI É handheld. Notes • Insert the Wireless LAN card straight in Wireless Communication Slot of the CLI É handheld. • Do not insert the Wireless LAN card in the wrong way. Forcin[...]

  • Page 11

    11 Removing the Wireless LAN card from your CLIÉ handheld After use, terminate communications. Then, pull the wireless LAN card up straight. When using this Wireless LAN card with a Flip&Rotate style CLIÉ handheld Do not rotate the display when the wireless LAN card is inserted in the Wireless Commnunication Slot of the CLI É handheld. This [...]

  • Page 12

    12 Installing the Software When you try to perform wireless LAN communications for the first time after inserting the Wireless LAN card in your CLI É handheld, you need to install the Wireless LAN utility in your CLI É handheld. You can install the Wireless LAN utility by using the supplied CD- ROM. Note Before installation, it is necessary to ha[...]

  • Page 13

    13 4 Click [Done] when the installer-closing screen appears. Your computer is ready to install the Wireless LAN utility to your CLI É handheld. In the next step, you will perform a HotSync operation to carry out the installation. 5 Click the icon on the task tray that is located in the lower right corner of the Windows display on your computer. Ch[...]

  • Page 14

    14 Performing Communications via a Wireless LAN Access Point (Infrastructure Mode) You can wirelessly access the Internet or perform communications with other communication device through a wireless LAN access point. Basic Settings Before setting You first need to input a couple of values to set the wireless LAN access point you use. Check the foll[...]

  • Page 15

    15 4 Tap V of [Service], and select [Wireless LAN]. 5 Tap [Details...] in the lower left corner of the screen. The [Wireless LAN Setup] screen appears. 6 Tap [Create]. A new input screen of [Wireless LAN Setup] appears. Check that [Infrastructure] is selected (highlighted) in [ConnectMode]. If it is not selected, tap [Infrastructure] to select it. [...]

  • Page 16

    16 Tip Tapping the mark in the upper right corner of the screen shows a brief explanation for the setting. 7 Enter a profile name in [ProfileName]. Specify a name freely according to the name of the other communication device, access point, etc. 8 Enter a network ID in [NetworkID (SSID)]. Network ID (SSID) is fixed on the part of the access point y[...]

  • Page 17

    17 9 Select the encryption level in [WEP]. WEP (encryption level) is fixed depending on the access point you use. Be sure to select the encryption that is used by your access point. Tip When you select [None] in [WEP], you do not need to enter a WEP key. In this case, skip the next step, and go to Step 11. 10 Enter a WEP key. The WEP key is fixed, [...]

  • Page 18

    18 When you select 40/64bit: alphanumeric string (5 characters) Enter a 5-digit password using alphabet (a-z), numbers (0-9) and symbols. When you select 40/64bit: hexadecimal notation (10 figures (Hex)) Enter a 10-digit password using alphabet (a-f) and numbers (0-9). When you select 104/128bit: alphanumeric string (13 characters) Enter a 13-digit[...]

  • Page 19

    19 Modifying the settings 1 Tap the [Prefs] icon on the home screen of your CLIÉ handheld. The [Preferences] screen appears. 2 Tap V in the upper right corner of the screen, and select [Network]. The [Network] screen appears. 3 Tap V of [Service], and select [Wireless LAN]. 4 Tap [Details...] in the lower left corner of the screen. The [Wireless L[...]

  • Page 20

    20 Advanced Settings Setting a network manually When it is necessary to set a network IP address or DNS address, follow the procedure below. 1 Tap [Advanced Setup] in the lower right corner of the [Wireless LAN Setup] input screen. 2 Tap the checkbox of [Auto] in [IP Address] or [DNS Address], and remove the tick. The IP Address input screen or the[...]

  • Page 21

    21 Connecting your CLIÉ Handheld to a Wireless LAN 1 Insert the Wireless LAN card in Wireless Communication Slot of your CLIÉ handheld. 2 Tap the [Prefs] icon on the home screen of your CLIÉ handheld. The [Preferences] screen appears. 3 Tap V in the upper right corner of the screen, and select [Network]. The [Network] screen appears. 4 Tap V of [...]

  • Page 22

    22 5 Tap [Details...] in the lower left corner of the screen. The [Wireless LAN Setup] screen appears. 6 Tap V below [Profile Name], and select the profile name you want to use. 7 Tap [OK]. The [Preferences] screen appears again. 8 Tap [Connect] at the bottom of the screen. Your CLI É handheld begins to connect to a wireless LAN. When a connection[...]

  • Page 23

    23 Performing Communications Directly between your CLIÉ Handheld and Another Device on a Wireless LAN (Ad-Hoc Mode) Your CLI É handheld can communicate directly with another device on a wireless LAN without using a wireless LAN access point. The Ad-hoc mode settings and communications requir e network knowledge. Basic Settings 1 Insert the Wirele[...]

  • Page 24

    24 5 Tap [Details...] in the lower left corner of the screen. The [Wireless LAN Setup] screen appears. 6 Tap [Create]. A new input screen of [Wireless LAN Setup] appears. Tip Tapping the mark in the upper right corner of the screen shows a brief explanation for the setting. 7 Enter a profile name in [ProfileName]. Specify a name freely according to[...]

  • Page 25

    25 8 Enter a network ID in [NetworkID (SSID)]. Specify an alphanumeric string freely. The same network ID (SSID) needs to be entered in both your CLI É handheld and the other communication device. 9 Select the encryption level in [WEP]. Be sure to select the same encryption level for both your CLI É handheld and the other communication device. Ti[...]

  • Page 26

    26 10 Enter a WEP key. Be sure to enter the same WEP key in both your CLI É handheld and the other communication device. For details on WEP key, see pages 17-18. 11 Tap [Adhoc] in [ConnectMode]. The Ad-hoc mode is selected as the connection type. b[...]

  • Page 27

    27 12 Tap V of [ch] below [Adhoc], and select a channel. Be sure to select the same channel for both your CLI É handheld and the other communication device. Select a channel from 1 to 11. 13 Tap [Advanced Setup] in the lower right corner of the screen. 14 Tap the checkbox of [Auto] in [IP Address], and remove the tick. The IP address input screen [...]

  • Page 28

    28 15 Enter an IP address and a sub-netmask. Enter different IP addresses in your CLI É handheld and the other communication device. Enter the same Subnet mask in your CLI É handheld and the other communication device. (Eg.) IP address CLI É handheld: 192.168.0.1 Other device: 192.168.0.2 Subnet mask CLI É handheld/other device: 255.255.255.0 T[...]

  • Page 29

    29 Modifying the settings 1 Tap the [Prefs] icon on the home screen of your CLIÉ handheld. The [Preferences] screen appears. 2 Tap V in the upper right corner of the screen, and select [Network]. The [Network] screen appears. 3 Tap V of [Service], and select [Wireless LAN]. 4 Tap [Details...] in the lower left corner of the screen. The [Wireless L[...]

  • Page 30

    30 Connecting your CLIÉ Handheld to Another Device on a Wireless LAN 1 Insert the Wireless LAN card in Wireless Communication Slot of your compatible CLIÉ handheld. 2 Tap the [Prefs] icon on the home screen of your CLIÉ handheld. The [Preferences] screen appears. 3 Tap V in the upper right corner of the screen, and select [Network]. 4 Tap V of [[...]

  • Page 31

    31 5 Tap [Details...] in the lower left corner of the screen. The [Wireless LAN Setup] screen appears. 6 Tap V below [Profile Name], and select the profile name you want to use. 7 Tap [OK]. The [Preferences] screen appears again. 8 Tap [Connect] at the bottom of the screen. Your CLI É handheld begins to connect to a wireless LAN. When a connection[...]

  • Page 32

    32 Performing a HotSync Operation via a Network with a Wireless LAN Card This Wireless LAN card can be used in various ways. For example, you can perform a HotSync operation with a Windows computer via a wireless LAN. Follow the procedures below. Preparing your computer 1 Click the icon in the Windows task tray (bottom-right corner of the taskbar) [...]

  • Page 33

    33 2 Rotate the Jog Dial navigator to select HotSync and press the Jog Dial navigator on the Application Launcher screen. The [HotSync] screen is displayed. You can also tap the [HotSync] icon to display the HotSync screen. 3 Tap the Menu icon, and tap [Primary PC Setup] from the [Option] menu. 4 Check that correct data is entered in [Primary PC Ad[...]

  • Page 34

    34 Troubleshooting If any problem occurs, for example, if communication is not possible, or if the unit does not operate normally, please check the points listed in this troubleshooting guide. Visit Sony CLI É support website: Customers in USA, Canada and Mexico: http://www.ita.sel.sony.com/support/clie/access/ Customers in European Countries: htt[...]

  • Page 35

    35 Symptom You cannot connect your CLI É handheld to an access point. You cannot access the Internet. The data transfer rate is slow. Cause/Remedy • Your CLI É handheld and the access point are placed too far apart. p Decrease the distance between them. • There is an obstacle that could block off radio waves (e.g., metal plate, concrete block[...]

  • Page 36

    36 Symptom The data transfer rate is slow. You forget a WEP (encryption) key. You cannot send or receive email. You cannot perform a HotSync operation. You cannot browse homepages. Cause/Remedy • There is an obstacle that could block off radio waves (e.g., metal plate, concrete block) between your CLI É handheld and the access point. p Move your[...]

  • Page 37

    37 Precautions on Use Handling this Wireless LAN Card • Do not subject the card to excessive shock, and take care not to drop it to prevent malfunction. • Do not use or store this unit in locations subject to: - extremely high temperature, such as in direct sunlight or near a heater. - excessive dust - high humidity - vibrations - poor ventilat[...]

  • Page 38

    38 Specifications Power source Powered by CLI É handheld Power consumption When transmitting: Approx. 560 – 920 mW (typ) * Idle: Approx. 90 mW (typ) * * At the default setting (Note: The Wireless LAN card consumes no electricity when the LED indicator is off.) Dimensions Approx. 1 11 / 16 × 2 1 / 4 × 1 / 4 in. (width/length/thickness) (42.8 ×[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    Printed in Japan Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Customer Support For the latest support information, check our official Sony CLI É Web site Customers in USA, Canada and Mexico: http://www.ita.sel.sony.com/support/clie/access/ Customers in European Countries: http://www.clie-link.c[...]