Français dropdown-ico

Sony XR-1950 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sony XR-1950. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sony XR-1950 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sony XR-1950 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sony XR-1950 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sony XR-1950
- nom du fabricant et année de fabrication Sony XR-1950
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sony XR-1950
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sony XR-1950 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sony XR-1950 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sony en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sony XR-1950, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sony XR-1950, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sony XR-1950. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Actual total number: Sony XR-1950 (E,S,C) 3-856-689- 11 (2)  1996 by Sony Corporation 3-856-689- 11 (2) Operating Instructions Manual de instrucciones ##### ES XR-1950 C EN FM / AM Cassette Car Ster eo For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el[...]

  • Page 2

    2 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN[...]

  • Page 3

    3 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN W elcome! Thank you for purchasing the Sony Cassette Car Stereo. This unit lets you enjoy a variety of features. T able of contents Cassette player Listening to the tape ........................................... 4 Radio Memorizing stations automatically — Automatic Memory ......[...]

  • Page 4

    4 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN 6666 3333 Cassette Player Listening to the tape Insert the cassette. Playback will start automatically. The side facing up is being played. The side facing down is being played. Tip To change the tape transport direction, press both 0 and ) at the same time. To eject the cassette, p[...]

  • Page 5

    5 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN Receiving the memorized stations 1 Press (TUNER) repeatedly to select the desired band. 2 Press the number button ( (1) to (6) ) momentarily where the desired station is stored. Tip Press (A.MEM/M.SCAN) momentarily to receive in order the stations stored in the memory (Memory scan F[...]

  • Page 6

    6 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN Additional Information Precautions • If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, allow the unit to cool off before operating it. • If no power is being supplied to the unit, check the connections first. If everything [...]

  • Page 7

    7 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN Slack Maintenance Fuse Replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In suc[...]

  • Page 8

    8 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN LOUD SEEK MANU SENS M.SCAN A.MEM TUNER OFF DIR 6 1 2 3 4 5 SEL Location of controls Refer to the pages for further details. 1 Display window 2 SEL (control mode select) button 6 3 LOUD (loudness) button 6 4 6 (eject) button 4 5 During radio reception: Preset number buttons 5 6 0 / )[...]

  • Page 9

    9 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN Additional Information Specifications Cassette player section Tape track 4-track 2-channel stereo Wow and flutter 0.13 % (WRMS) Frequency response 50 – 15,000 Hz Signal-to-noise ratio 52 dB Tuner section FM Tuning range FM tuning interval: 50 kHz/200 kHz switchable 87.5 – 108.0 [...]

  • Page 10

    10 Actual total number: Sony XR-1950 ( E ,S,C) 3-856-689- 11 (2) EN T r oubleshooting guide The following check help you remedy most problems that you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General Cause/Solution • Adjust the volume with (+) . • Set the fader contro[...]

  • Page 11

    2 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES[...]

  • Page 12

    3 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES Índice Reproductor de cassettes Escucha de cintas ................................................ 4 Radio Memorización automática de emisoras — Memoria automática ................................ 4 Memorización de las emisoras deseadas ......... 5 Recepción de las emisoras [...]

  • Page 13

    4 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES 6666 3333 Repr oductor de cassettes Escucha de cintas Inserción del cassette. La reproducción empezará automáticamente. Se reproduce la cara orientada hacia arriba. Se reproduce la cara orientada hacia abajo. Consejo Para cambiar la dirección de la cinta, pulse 0 y ) al mismo t[...]

  • Page 14

    5 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES Reproductor de cassettes/Radio Recepción de las emisor as memorizadas 1 Pulse (TUNER) varias veces para seleccionar la banda que desee. 2 Pulse una vez el botón numérico ( (1) a (6) ) en el que está almacenada la emisora. Consejo Pulse (A.MEM/M.SCAN) una vez para recibir en orde[...]

  • Page 15

    6 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES Otr as funciones Ajuste de las características de sonido Es posible ajustar los graves, los agudos, el balance y el equilibrio entre los altavoces. 1 Pulse varias veces (SEL) para seleccionar la característica que desea ajustar. Para ajustar los graves o los agudos, pulse (SEL) va[...]

  • Page 16

    7 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES Otras funciones/Información complementaria Notas sobre los cassettes Cuidado de los cassettes • No toque la cinta de una cassette, ya que cualquier suciedad o polvo contaminará los cabezales. • Mantenga los cassettes alejados de equipos que contenga imanes, como pueden ser alt[...]

  • Page 17

    8 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES Ubicación de los controles 8 Botón SEEK/MANU 5 9 Botón SENS (ajuste de sensibilidad) 5 !º A.MEM (memoria automática)/ M.SCAN(búsqueda en memoria) 4, 5 !¡ Botón TUNER (encendido radio/selección banda) 4, 5 !™ Botón OFF !£ Interruptor de selección de frecuencia (situado [...]

  • Page 18

    9 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES Información complementaria Especificaciones Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz (conectores sellados) Impedancia altavoz 4 – 8 ohms Potencia máxima de salida 25 W × 4 ( a 4 ohms) General Salidas Cable de control del relé de antena motorizada Contro[...]

  • Page 19

    10 Actual total number: Sony XR-1950 (E, S ,C) 3-856-689- 11 (2) ES Guía de solución de pr oblemas Las siguientes verificaciones le ayudarán a solucionar la mayor parte de los problemas que pueda encontrar en la unidad. Antes de leer la lista que se ofrece a continuación, verifique la conexión y los procedimientos de funcionamiento. General Ca[...]

  • Page 20

    Actual total number: Sony XR-1950 (E,S,C) 3-856-689- 11 (2) Sony Corporation Printed in Hong Kong[...]