Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CDM1044 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1044. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CDM1044 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1044 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1044 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CDM1044
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CDM1044
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CDM1044
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CDM1044 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CDM1044 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CDM1044, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CDM1044, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CDM1044. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM- CDM104 4 CD/MP3 RECEIVER CD/MP3-  Instruc tio n manual  [...]

  • Page 2

    2 Dear c ust ome r! Thank you for p urch asing our produ ct. For safety , it is strongly rec ommend e d to read this man ual caref ull y before conn ectin g, operati ng and/ or adjusti ng the pro duct and ke ep the manual for ref erenc e in th e future. Table of con ten ts TABLE OF CONTENT S .........................................................[...]

  • Page 3

    3 Impo rtant safeguards  Read carefull y throu gh thi s manu al to familiariz e your self with this high- quality sound system.  The b eginning of o per ation is the m oment of t he u nit inst allation. B efor e use th e device i n win ter it is rec ommended to heat up the passenge r compartment durin g 20 seconds or t o the ope ration temper[...]

  • Page 4

    4 Accessor ies 1. Rec eiver 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Carry in g cas e 1 pc 4. ISO conn ector harne ss 1 pc 5. MiniUSB- USB conne ction ca ble 1 pc 6. Mounting part s: He xagon nut M5 T 1 pc Mountin g box 1 pc Rel ea s e key s 2 p cs Met al bar 1 pc Plain w asher 1 pc Outer trim ring 1 pc Sp ri ng w as he r 2 p cs Screw (5X25 mm) 1 pc Screw M5 (5[...]

  • Page 5

    5 Inst allat ion /Con necti on s  Choose the mou nting locatio n where th e unit will n ot interfere with t he norm al driving func tion of the driver.  Before finally installing th e unit, conne ct the wirin g and make sure t hat the unit work s pro perly.  Consult with your n earest deal er if installation r equires th e drilling of hol [...]

  • Page 6

    6 2. After in stallin g the sle eve into the d ashbo ard, bend t abs fitting to the size of th e dashboa rd to fix the slee ve in place. 3. U s e t h e m e t a l s t r a p t o f i x th e r e ar s i d e o f th e u n i t . D et e rm i n e a p l a c e f o r fi x i n g a n d i n s t a l l t h e s t r a p a s s h o w n i n t h e p i c t u r e . Y o u c [...]

  • Page 7

    7 2. D IN R EA R -M OUN T (M et h od B ) For this me thod, use the s crew hole s in the lat eral sides of th e u nit. Fix th e unit with the h elp of the f actory radio mountin g brac k ets. 1. Select a position in which the scr ew hole s of the bracket s (3) are aligne d with the screw holes in t he unit bod y, and screw in tw o screws (2) in each[...]

  • Page 8

    8 Connec tion dia gram No te s:  I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e t h e distortion durin g high volum e level.  Prohibit to mak e the condu ctors of au to antenna an d ground touch wi th each oth er.[...]

  • Page 9

    9 Usin g the ISO C onnecto r 1. If your car is equipp ed with the IS O conn ec tor, then connect the I SO conn ectors as illustr ated . 2. For co nnection s witho ut the ISO conn ec tors, ch eck t he wiri ng in the vehicle carefull y before conn ec tin g, incorr ec t conn ection m ay caus e serious d amage to t his unit. Cut the conn ector, conne c[...]

  • Page 10

    10 Pan el con tr ols Front pa nel 1. OPEN button 2. PWR button 3. VOL re gul ator/SELE CT butto n 4. NEXT button 5. MOD butto n 6. TA button 7. PTY button 8. Di sc slot 9. Disp lay 10. EJECT button 11. AUX in ja ck 12. SCN butt on 13. PREVI OUS bu tton 14. BAND button 15. DISP button 16. AF b utton 17. AMS button 18. 1/PLAY/ PAU SE butto n 19. 2/IN[...]

  • Page 11

    11 Inner panel Press OPEN b utton on the front panel to detach it. 1. SD/MM C card slot 2. Pan el status in dicator 3. RESET button ( hole) Press ing RES ET hole will e rase the cloc k set ting and stored stations. Panel s tatus indicato r lights up when you slide t he panel d own, flashes when you remove the p anel.[...]

  • Page 12

    12 LCD display layout 1. Track inf orm ation on 18. Rand om playb ack indi cator 2. Audio fo r mat playback 19. EON function indic ator 3. Re peat p layback indicat or 20. PTY function in dicator 4. Fol der play ba ck 21. Local recepti on indicator 5. MP3 audio for mat playback 22. Loud ness indicator 6. Audio playb ack inform ation 23. Not activ e[...]

  • Page 13

    13 Gen eral operations Power butt on Press any button ( except OPEN and EJECT) or i nsert dis c to swit ch the unit on. Pre ss PWR butt on to switch the unit off. Volum e contr ol Rotate VO L regulat or on the front panel to ad just volu me lev el. Mute Press MU button to mu te t he sou nd at once. Pr ess again or a djust volume to r eturn to the p[...]

  • Page 14

    14 Equaliz er setting P r e s s a n d h o l d S E L E C T b u t t o n ; t h e n p r e s s i t r e p e a t e d l y u n t i l D S P O F F ( D S P O N ) i s d i s p l a y e d . R o t a t e V O L reg ula tor to cho ose b etwee n s ound e ffe cts: POP M = > ROC K M => C LA SSIC S => F LAT => D SP OFF. BEEP fu nction P r e s s a n d h o l d S[...]

  • Page 15

    15 Radio oper ation s Band se lection Press r epeatedl y BAND bu tton to select your d es ir ed radio band in r adio mo de: FM1, FM2, FM3, MW1 (AM 1), MW 2 (AM2). Each band can store 6 preset s tations, for a tota l of 30 p reset memo ry stations. Tuning Press P REVIOUS or NEXT button ; the unit will a utomatic ally searc h a n ea rest stato in wit[...]

  • Page 16

    16 Radio D ata Sys tem Note: RDS (Radio Data System) servic e a vailability varie s with area s. P lease unde rstand if RDS s e rvice is not availab le in you area , the following se rvice is no t a vailable, e ither . AF (Alternati ve Freque ncies) functio n Press AF bu tton to turn t he AF function on or of f. When the r adio sig nal strength i s[...]

  • Page 17

    17 PTY (Pro gram T ype) Th is r a di o wi ll al l ow y ou to s el e ct t he ty pe o f pro gra m r equ i re d, a nd wil l s ear ch fo r a st at io n br oa dc ast in g t hat ty pe of pro gra m. Press PTY bu tton to show the mu sic type. Th en press 1 - 6 numb er buttons t o choos e different music p r o g r a m s a v a i l a b l e . P r e s s P T Y b[...]

  • Page 18

    18 m od e , t h e u n i t w i l l s e e k f o r t r af f i c a n n o un ce m e n t p r o gr a m w h e n T A b u tt o n is p r e s s e d; i n T A A L AR M t h e u ni t does not retune to TA inform ation. MASK DP I/MASK ALL During AF searc h, PI stati ons an d non-RDS (Ra dio Data S tation) st ations wit h s tron g signal will be m asked, in t h e l [...]

  • Page 19

    19 Dis c/US B/S D /MMC oper ati ons Loa ding an d eje ct in g a di sc T u r n t h e p o w e r o n . I n s e r t t h e d i s c w i t h t h e p r i n t e d s i d e f a c i n g u p w a r d i n t o t h e s l o t . P r e s s E J E C T b u t t o n t o eje ct th e disc . MMC/S D card s lot D e t a c h t h e f r o n t p a n e l . C a r e f u l l y i n s e [...]

  • Page 20

    20 Play /Pause Press 1/P LAY/PAUSE button to pause the playback, pre ss one mo re time to resume the nor mal playback. Intr o playback When 2/INT but ton is pressed, the first se veral seconds of each t rack of t he d isc is pla yed. Press again to stop intro an d listen to tra ck. Repeat playb ack W h e n 3 / R P T b u t t o n i s p r e s s e d , [...]

  • Page 21

    21 Han dli ng com pact dis cs  Do not insert any thing oth er than a CD into the CD loading slot .  D o n o t u s e c r a c k e d , c h i p p e d , w a r p e d , o r o t h e r w i s e d a m a g e d d i s c s a s t h e y m a y cau se ski ppin g or noi se da ma ge th e play er.  Handle t he disc o nly b y the edges ( as shown in the p icture[...]

  • Page 22

    22 Troubleshooting guide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when th is un it is in use. I f belo w measures do not he lp, tu rn to a service center or to the nearest dealer. Sympt om Cause Sol ution No power The c[...]

  • Page 23

    23 Specification General Powe r s upply 12 V DC Current consumptio n 10 A Maximum power outp ut 4 x 50 W Dim en sio ns (L x W x H) 178 x 50 x 163 mm FM s tereo r adio Frequency range 87.5 - 108.0 MHz Usable sensitiv ity 12 dBu I.F. Frequency 10.7 MHz Preset station s 18 MW Se ct io n Frequency range 522 kHz – 1620 kHz I.F. Frequency 450 kHz Prese[...]

  • Page 24

    24     !                 .               [...]

  • Page 25

    25              ,        .       ?[...]

  • Page 26

    26     1.    1  2.      1  3.            1  4. IS O   1  5. ?[...]

  • Page 27

    27                             ?[...]

  • Page 28

    28   «  » (  )       1.       [...]

  • Page 29

    29       –      –     –      1. [...]

  • Page 30

    30                                                               [...]

  • Page 31

    31     :                   , [...]

  • Page 32

    32   ISO 1.                ISO ,          ,   .[...]

  • Page 33

    33    1.  OPEN 2.  P WR 3.    VOL/  SELE C T 4.  NEXT 5.  MOD 6.  TA 7.  PTY 8.  ?[...]

  • Page 34

    34     OPEN,          . 1.   S D/MM C-    2.     ?[...]

  • Page 35

    35  1.         18.      2.   19. ?[...]

  • Page 36

    36                          (            O P E N  E J E C T )                   [...]

  • Page 37

    37      ,       ;             ,        .  ?[...]

  • Page 38

    38          BAND,                : FM1, FM2, FM3, M W1 (A M1) , MW2 (AM2).   [...]

  • Page 39

    39  (RDS )    RDS      RD S (                )                    .        ?[...]

  • Page 40

    40      P T Y (          ) FM-  ,  RDS,     .  [...]

  • Page 41

    41   TA SEEK/ TA ALAR M             ,           TP ( Traff ic Program – [...]

  • Page 42

    42  /USB/  SD/MMC           .       ?[...]

  • Page 43

    43   10         MP3-  5/–10  6/+10,  10     ?[...]

  • Page 44

    44     :  AM S 3   ,   .   SELECT,      “A” .   ?[...]

  • Page 45

    45    ,        .  ?[...]

  • Page 46

    46                         ,                               [...]

  • Page 47

    47        (ERROR 1 – 11)   RES ET.    ,       ?[...]

  • Page 48

    48       12  ,       10     ?[...]