SoundMAX SM-CMD3003 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3003. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CMD3003 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3003 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD3003 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CMD3003
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CMD3003
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CMD3003
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CMD3003 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CMD3003 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CMD3003, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CMD3003, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CMD3003. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD3003 MULT IME DIA DVD/CD/MP 3 RECE IVER WITH B UILT -IN 3 ” TF T DISPL AY Blue too th and T V tuner Instruc tio n m anua l   DVD /CD/MP3-    3” TFT   , Bluet ooth  ?[...]

  • Page 2

    2 Dear c ustomer! Thank you for pur chasing our prod uct. For s afety, it i s str ongly recomme nded to r ead thi s manual car efull y befo re co nnecting, op erating and /or a djusting the p ro duct and keep the manua l for refer ence in the future. Table of contents T abl e of conten ts ............................................................[...]

  • Page 3

    3 Important safeguards - Read care ful l y thro ugh this manual to famili arize your self with thi s high-qua l i ty so und system. - Disconne ct the vehicle's nega ti ve batter y ter mi nal whi le mounting and c onnecting the unit. - W hen replacing the fuse, b e sure to us e one with an i dentical amperag e rating. Using a fuse with a higher[...]

  • Page 4

    4 Installation/Connect ions First co mplete the electrical connections , and the n chec k them for c orre ctnes s. Inst allation meth od It i s an anti-theft i nstall ation way. The chas sis wear a metal sli ding ho using. Please have the wiring co nnection of the po wer sup ply, speaker s and antenna as fo r the requirement o f the manual, and the[...]

  • Page 5

    5[...]

  • Page 6

    6 Att aching the con trol panel 1. Inser t the right side of the contr ol panel (pic. 1, A) i nto the shaft of t he main uni t (pic. 1, B ). 2. Push the pa nel to the right and insert the l eft side of i t (pic. 2). Note: the contro l panel must be atta ched into the T-Jo int. 3 . P r e s s t h e t o p s i d e o f t h e p a n e l u n t i l a “ c [...]

  • Page 7

    7 Conn ection diagram No tes: - In sp i te of having any kinds of spea ker system, must use 4 o hms i mped ance of sp eaker to reduc e the distort ion during high volume level. - It is pr ohibited to make the conduc tors of auto antenna and gr ound to uch with each ot her. - Fo r your dr ivi ng safety, pleas e l i nk your parking b rake w i re with[...]

  • Page 8

    8 Panel cont rols 1. PW R butto n Pr ess it to tur n the pow er on . Pre ss ag ain to turn the p ower off. 2. MEN U-VOL knob/SEL butto n Rotate VOLUME knob cl ockwise to i ncrease the v olume l evel ; rotate anti clockwi se to decrease the volume l evel. Briefly press it (the SEL butto n) to set the volume chara cteristics. Pre ss and hold it to sh[...]

  • Page 9

    9 5.  /  butto ns During playbac k repea ted l y pr ess the  /  buttons to go to pr evious/next tr ack. In RADIO mo de p ress the  /  butto ns to searc h the station ma nuall y. P ress and ho l d fo r 2 sec onds to start a utoma ti c station sea rc hi ng. 6. PA IR/TA butto n (loudness /traffic alarm/pa i r, dial-up, re -dial ) Br [...]

  • Page 10

    10 Remot e control (RC) 1. AF/ BT butt on 2. PW R butto n 3. /G OTO bu tton 4. BA ND/TITL E button 5. AMS/ME NU but ton 6. /SUB -T button 7. ST/ AU DIO bu tton 8. OSD bu tt on 9. PTY/ANGL E butto n 10. SLOW but ton 11. ZOOM but ton 12. PRO G butto n 13. P/N butto n 14. VO L +/V OL- buttons 15. MUTE button 16. CLEA R butto n 17. PA IR/TA button 18. [...]

  • Page 11

    11 General oper ations Reset the u nit Op erating the unit for the firs t ti me or a fter replacing the ca r batter y, yo u must reset the unit. Pr ess REL b utton, then pr ess the RESET butto n to re store the unit to the original facto ry settings. Pow er bu tton Pr ess the PW R butto n to switch the unit on. Press and hold it to sw itch the unit[...]

  • Page 12

    12 5. Pr ess SEL or EN TER to confirm. 6. Select BACK to return to settings l i st. 7. Select EXIT to exi t settings l i st window. Mode selecti on Pr ess the SOURC E button on the RC or briefl y press M OD/M UT button on the panel to select the mode: RADIO = > DIS C (depe nding on the d i sc inside the unit) (i f it i s inserted i nto the unit)[...]

  • Page 13

    13 Radio operations Note: RDS (Radi o Dat a System ) servi ce av ai labi l i ty vari es w i th areas. Please understan d if R DS servi ce is not ava il able in you area, the fo l lowing ser vi ce is not ava il able, either. BAND s election Repea tedly press the BA ND/TITLE butto n on the RC or BN D/PLA Y/PAUSE/DIA L on the panel to select yo ur des[...]

  • Page 14

    14 Prese t scan Select a band. P ress AM S button to sc an all pres et stations i n the memo ries o f the curr ent band and stay o n eac h memory s tations for ab out 7 seco nds . To s top p reset s can, p ress the butto n again. Number B uttons During rad io mode, number buttons fr om 1 to 6 can help you sto re your favo rite station. Yo u can fol[...]

  • Page 15

    15 TA (Traffic Alarm ) fun ction  Br i efly press the PAIR/TA butto n to tur n on o r turn o ff the TA function.  When TA is enabled (on), the tuner sta rts s earching the tr affic anno uncement. AF (Alternative F requencies) function Br i efly press the BT/A F button to turn on o r turn o ff the AF function. The RDS program w i l l be [...]

  • Page 16

    16 DVD/CD opera tions Disc glossa ry PBC (P lay Back Contr ol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nteracti ve software wi th th e men u di spl ayed on TV. And if th e di sc contai ns sti l l i mages, i t can p lay b[...]

  • Page 17

    17 Insertin g th e USB device Inser t the USB d evice into USB jack. Then the playing mo de wil l be chang ed into USB mo de. The first USB de vi ce tr ack playba ck wil l star t. Note: USB functions (flash memory typ e) M P3 music play  FAT 12/FAT 16/FAT 32 is po ssibl e, - FAT 12 /16 (dir: 200 suppor t, fil e: 500 suppo rt), - FAT 32 (dir: [...]

  • Page 18

    18 Playing the previo us/next track Du ring D VD pl aybac k, press  to re play the curr ent tr ack, p ress and hold  w i t h i n 3 s e c o n d s t o p l a y t h e prev i ous track , pre ss  to play the next tra ck. During MP3/ USB playback, press the  /  buttons to play the pre vious/next tr ack. Du ring VCD /CD /MPE G-4 pl ayback, p[...]

  • Page 19

    19 Selectin g the chann el (for VCD on ly) During VCD disc playbac k repea tedly press the ST/AUDI O butto n on the RC to select the c hannel: Left => Right => Stereo . Selecting su btit le language (for DVD onl y) Subtitle l anguage is i n disc ini tiation setti ng during playbac k. If DVD disc s uppor ts mul ti-subtitl e playback, pr ess th[...]

  • Page 20

    20 4. Then pr ess Number butto ns to i nput the des i red tra ck/chapter number (or use the  /  butto ns to select the s etting for Aud io or S ubtitle mode). 5. After the number i s i nser ted the playback from this chapter /ti tle sta rts auto maticall y in sma ll window . 6. Press /GOTO to sta rt playba ck in normal windo w. Program playin[...]

  • Page 21

    21 MP3 overview No tes on MP3 - MP 3 is short for MPEG Aud i o L ayer 3 and re fers to an audio c ompr ession techn ology sta ndard . - This pr oduct a ll ows p laybac k of MP3 files o n CD-ROM, CD-R o r CD-RW discs. - The uni t can read MP 3 fi les written in the forma t compliant with ISO 9660. However it does no t suppo rt the MP3 d ata written [...]

  • Page 22

    22 Notes on creating you r own CD -Rs or CD-RWs containin g MP3 files - To enjo y high quali ty sound, we reco mmend conve rting to MP 3 fi les with a samp l ing fre quency o f 44.1 kHz a nd a fixed bit rate o f 128 kb ps. - DO NOT store more than 25 6 MP3 files per disc. - For ISO 9660 - comp li ant format, the maximum allowable depth of nested fo[...]

  • Page 23

    23 TV tuner o perations Pr ess MO D/MUT butto n sever al ti mes to tur n on activate TV so urce. Selecting chann el 1. Press numeric butto ns fro m 1-9 on RC to select the needed cha nnel . Pr ess re peated l y two numeric butto ns if you want to select 10 to 29 channels. 2. Or press /GOTO butto n and then two numer i c buttons to select a cha nnel[...]

  • Page 24

    24 Sy stem Anten na select Press  /  butto ns to select right or left antenna , then pr ess ENTER butto n. No te : Pr ess and hold OSD b utton it to sho w the c urre nt sour ce.[...]

  • Page 25

    25 Bluetooth operations Using a Blu etooth Wireless Connection The device can be dialed wi relessly i n bluetooth status. Before us i ng the bluetoo th functi on, please turn on your cell phone bluetoo th function. Note: Bluetooth ver 2.0 co mpli ant. Pairi ng Uni t and B lueto oth Pho ne The de vi ce su pports h ands- free profi l e, headse t prof[...]

  • Page 26

    26 Using t he U nit as a Hands -free Device When the unit is ringing, then it appea rs call fro m and the ph one number ID ******** *** on the d i ali ng. To accept call : Press /GOTO butto n to ans wer a c all , PIC K UP wi l l be di spl aye d. To reject call : Press /LOC butto n to r eject a ca ll , REJECT CALL wil l be displ ayed, then HANG UP w[...]

  • Page 27

    27 System setup 1 . P r e s s a n d h o l d S E T U P b u t t o n o n t h e R C t o e n t e r t h e s e t u p m e n u . I n S e t u p m o d e , p r e s s S E T U P k e y agai n t o qui t the set up page. 2. Use the  butto ns to cho ose the s etup pa ge: Gener al page, Dolby setup, Pr eference page, Exit. 3. Press the  butto n to enter t[...]

  • Page 28

    28 Dolby digital set up  DUAL M ONO Choos e the mo de of the aud io output: Set stereo: choos e thi s setting, when 5 .1-channel sound playing, two channels of signals wil l be output fr om t he l eft and right so undtrac k; when 2-channel so und playi ng, stereo signal wil l be outp ut. Left m on o: the signal wil l be o utput from t he left[...]

  • Page 29

    29 Set the c ontr ol l evel: (1) with the l eas t l imi ts when p l aying. (8) with the most li mits when playing. Or i ginal setting: OFF. Note: The rating can be selected o nl y under the Pas swo rd unlocked status, and the l imi ts ca n be worke d o nl y under the pas sword locked s tatus .  PASSW ORD The passwo rd o ption i s i niti ali z[...]

  • Page 30

    30 Anti-theft sys tem Thi s u ni t i s equi pped wi th a sl i de-down detach abl e an d mask panel . Panel can be detached and taken w i th you, hel ping to dete r theft. Detaching t he front panel 1. Press the PW R button to tur n the po wer off. 2. Press the REL butto n on the front pa nel. The panel wil l go down. 3. Push the panel to the right [...]

  • Page 31

    31 Handling co mpact discs Dirty, scr atc hed or war ped discs may caus e skip ping or n oise. Handle the d i sc on l y by the edg es. To keep clean do not to uch its surfac e. Discs sho ul d b e store d in their cases a fter use to avo id scr atches. Do no t expose d iscs to direct sunlight, high humidi ty, high temper ature o r d ust. Pr olonged [...]

  • Page 32

    32 Troubleshooting guide Sympt om Cause Sol ut i on General No powe r The car igniti on is not o n. The fuse is blown. If the p ower supply i s p roper ly connecte d to the ca r acc essor y switch the ignition key to " ACC ". Replace the fuse. Di sc Di sc cann ot be l oaded. Pr esence o f CD disc inside the pl ay er. Remove the d isc in t[...]

  • Page 33

    33 Specification Gener al Power suppl y 12 V DC Maximum po wer out put 50 W x 4 cha nnels Dimensions (L x W x H) 192 x 178 x 50 mm DSP: Cl assi c, Pop, Rock, Flat FM st ere o radio Freque ncy r ange 65.0 – 74. 0/87.5 – 108.0 M Hz Us a b le s e ns it ivit y 10  V Prese t m em ory 24 AM Sec tion Freque ncy r ange 522 kHz-1620 kHz Us a b le s e[...]

  • Page 34

    34      !        .     [...]

  • Page 35

    35    -     ,     ?[...]

  • Page 36

    36    ,  .      ?[...]

  • Page 37

    37[...]

  • Page 38

    38  1.    ,          ,    [...]

  • Page 39

    39    : -     ,      ,  4 [...]

  • Page 40

    40    1.  PW R  ,  .   . 2. ?[...]

  • Page 41

    41 5.   /         /  ,        .  RADIO ( [...]

  • Page 42

    42  1.  EJECT 2.  RESET 3.      (  ) 1.  AF/B T 2.  PW R 3.  /[...]

  • Page 43

    43    RESET (  )   REL   .    .   RESET,    [...]

  • Page 44

    44  Vide o:         : Bright (  ), Contrast (  ), Color  ), Hu e (  ), Wide (  ), De faul t ( ?[...]

  • Page 45

    45     P/N  ,     : PA L, NTSC , AUTO (  ).  ?[...]

  • Page 46

    46     :   RDS (    )       .    ,  ?[...]

  • Page 47

    47     MS,        ?[...]

  • Page 48

    48  PTY (  ) 1.    OSD,   PTY   . 2.   PTY/ANGL[...]

  • Page 49

    49     DVD/ CD    PBC (  )  ?[...]

  • Page 50

    50          P3  : 32 - 320  (    128  ).      ?[...]

  • Page 51

    51  VCD/CD    STOP   ,      .  BN D/PLAY/PAUSE/DIAL,      . ?[...]

  • Page 52

    52  (  DVD   )  DVD-    , [...]

  • Page 53

    53 PBC (  ) (  VCD  )    VCD   PBC,   [...]

  • Page 54

    54          (  ,   ,  ?[...]

  • Page 55

    55  3   3 -  3      MPEG 3        .[...]

  • Page 56

    56 -      3           3   ,  [...]

  • Page 57

    57      MOD/MUT   ,    TV;   TV.    1. ?[...]

  • Page 58

    58 Sy stem (  )     /  ,     ,   ENTER   [...]

  • Page 59

    59   Bluetooth    Bluetooth Bluetooth       [...]

  • Page 60

    60      BT/AF,     ,     PAIR/ TA,    [...]

  • Page 61

    61    Bluetooth   ,        ?[...]

  • Page 62

    62      1.     SETUP   ,       .   SETUP [...]

  • Page 63

    63        ,           ?[...]

  • Page 64

    64                   ?[...]

  • Page 65

    65       .   ?[...]

  • Page 66

    66     ,     .   [...]

  • Page 67

    67         .  [...]

  • Page 68

    68             ?[...]