Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CDM1053 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1053. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CDM1053 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1053 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1053 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CDM1053
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CDM1053
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CDM1053
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CDM1053 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CDM1053 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CDM1053, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CDM1053, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CDM1053. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CDM1053 CD /MP3/W MA-RE CE IVER CD/M P3/W MA-   Instruct ion manu al       [...]

  • Page 2

    2 Dear customer! Thank you for pur chasing our product. F or safety , it is strongly recom mended to read this manual caref ully be fore connec ting, operating and/ or adjusting t he p ro d uct and keep the manual for refe rence in t he future. Table of co ntents TABL E OF CO NTE NT S ................................................................[...]

  • Page 3

    3 Import ant saf egu ards  R ead ca r efully throu gh this manual to f amiliariz e yourself with this high-quality sound system.  The b eginning of ope ration is the moment of the unit ins tallatio n. Before use t he device in win ter it is rec ommended to heat up the passenge r compartment durin g 20 seco nds or to t he operation tempe r at [...]

  • Page 4

    4 Acc ess ories 1. R ec eiv er 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Fr on t p ane l ca se 1 pc 4. ISO a da pter s et 1 pc 5. Mountin g part s: R ea r support stra p 1 pc R elea se k ey 2 p cs Sc rew 1 pc Nut 1 pc Plai n w ash er 3 p cs Sp r i ng wa s he r 2 pc 6. C onsumer information 1 p c 7. W arra nty card 1 pc 8. Instruction manual 1 pc[...]

  • Page 5

    5 Install ati on/Con nectio n  Choos e the mou ntin g locat io n wh ere the unit will n ot interf ere with the n orm al driving func tion of th e d r i v e r.  Before fina lly ins talling the u nit, connect the wiring and make s ure that the u nit wo rk s p roperly .  Consult with yo ur nearest de aler if installation r equires the drillin[...]

  • Page 6

    6 1. Uni t 2 . S l ee ve 3. Das h board 4. Hex nut 5. Lock w asher 6. Plain w asher 7. C ar bo dy 8. Metal str ap 9. T appi n g scre w 10. M5X15 hex bolt  U s e t h e m e t a l s t r a p t o f i x t h e r e a r s i d e o f the unit. Determi ne a place for fixi ng a nd insta ll the s trap as shown in t he picture. Y ou can ben d the str ap to the[...]

  • Page 7

    7 Trim frame installatio n T o install the trim fr ame, pr ess it to th e unit bo dy and push it to fix i t in place. This shoul d be don e before i n s t a l l i n g t h e f r o n t p a n e l ; o t h e r w i s e y o u a r e n o t a b l e t o i n s t a l l t h e t r i m f r a m e . W h e n t h e t r i m f r a m e b e i n g insta lled, the side with[...]

  • Page 8

    8 Electric al con nect ion Connector A 1. - 2. - 3. - 4. Memory +12V 5. Auto ant enna output 6. - 7. +12 V (to ignit ion key) 8. Groun d Connector B 1. Rear right speaker (+) 2. Rear right speaker (-) 3. Fro nt right speaker (+) 4. Fro nt right speaker (-) 5. Fr ont left speaker (+) 6. Fr ont left speaker (-) 7. Rear left s peaker (+) 8. Rear left [...]

  • Page 9

    9 Contr ol elem ents Front pa nel 1. PREVI OUS/NEXT buttons 2. PO WER butto n 3. VOL knob/SE LECT button 4. Disp lay 5. OPEN button 6. A/PS button 7. AUX in j ack 8. SCN button 9. 6 but t on 10. 5 button 11. 4/RDM button 12. 3/RPT b utton 13. 2/INT bu tton 14. 1/P AU button 15. BAND butto n 18. AF b utton 16. PTY b utton 19. DISP button 17. T A but[...]

  • Page 10

    10 LC D layo ut 1. T r ack play back 2. Intro play back indic ator 3. R epe at pl ayback indi cat or 4. Random playback i ndicator 5. CD/MP3 pla yback ind icator 6. Dig it d isplay 7. T rack info o n 8. Mute fun ction indicator (not activ e) 9. Alb um info on 10. Mu sic pl ayb ack i ndicat or 11. Loudnes s indicator 12. Subw oofer indic ator (not a[...]

  • Page 11

    11 Gene ral op eratio ns Power butt on P r e s s a n y b u t t o n ( e x c e p t O P E N b u t t o n ) t o s w i t c h t h e u n i t o n . T h e d i s p l a y w i l l s h o w a m e s s a g e “ W E L C O M E ” . Press and hold POWER b utton to s witch the un it off . Note: Af ter t he u ni t i s of f , v olu me l ev el an d r a dio cu r ren t s [...]

  • Page 12

    12 Loudne ss P r e s s a n d h o l d S E L E C T b u t t o n t h e n p r e s s i t r e p e a t e d l y t o s e l e c t L O U D O F F ( L O U D O N ) . I f L O U D O N i s display ed, it means t hat Loudn es s func tion is activ ated. This fu nction is useful if you ne ed to de crease the volum e without loss of soun d quality . T o disable th e fun[...]

  • Page 13

    13 Radio opera tions BAND s election Press r epeat ed ly BAND but ton to select yo ur desire d r adio ban d in ra dio mo de: FM1, FM 2, FM3 , FM ( OIR T), AM1 (MW 1), AM2 (MW2). Eac h band can sto re 6 p reset s tations, for a total of 36 preset memory sta tions. Tuning Press PRE VIOUS or NEXT button to m anually adjus t the radio fr eq u ency . Pr[...]

  • Page 14

    14 and STEREO by rot ating VOL knob . RDS fun ction RDS (Radio Da ta System ) service a vailability varies with a reas. Please u nderstand that if RDS servic e is not availab l e in you area, t he followin g se rvice is no t available e ither . AF (Alternati ve Fre quencie s) functio n Press AF bu tton to turn the AF f unction on or off . When the [...]

  • Page 15

    15 programs a v ailable. Press PTY button twic e to show the spe ec h typ e progr am. Then pr ess 1 - 6 number b uttons to cho ose different sp eech progr ams. Each num be r button will show 3 different speech pro grams for y ou t o cho ose (s ee tabl e bel ow). Button Mu sic type p ro gram s Speech time programs 1 Pop , Rock News, A ffairs, In fo [...]

  • Page 16

    16 SEEK M ODE SE EK 1: Wh en SEE K 1 m o d e is act iv at e d, a ut o seek sca n is sto ppe d w he n st ati on i s det ec te d ev en i f u s er s til l presses PREVI OUS or NEXT button. S E E K 2 : A u t o s e e k s c a n i s n o t s t o p p e d e v e n s t a t i o n i s d e t e c t e d i f u s e r p r e s s e s P R E V I O U S o r N E X T b u t t [...]

  • Page 17

    17 Disc op eratio ns Lo ad in g/ E je ct a d is c  Open the front panel. Insert the di sc with the print ed side facing up ward into th e slot. Close the pa nel. The CD will pla y automatica lly .  O p e n t h e f r o n t p a n e l a n d p r e s s E J E C T b u t t o n t o e j e c t t h e d i s c . I f t h e d i s c i s n o t r e m o v e d f [...]

  • Page 18

    18 ID3 Ta g functio n If a MP3 file has ID3 T ag inform ation in th e supporte d ID3 form at, such inform ation wil l be displaye d on t he LC D while p layback. Search fu nctio n ( f or MP 3, WM A) Cancel R andom, R epeat and In tro functions bef ore searchin g. T rack search:  Pr ess A/ PS b ut ton . P r ess SEL ECT butt on , th e fi rst dig i[...]

  • Page 19

    19 M P 3/ WMA o ve r vi e w No te s o n M P3 a nd W MA  MP3 is short for MPEG Au dio Layer 3 an d refers to an audio compression t ec hnology standard.  This product allows p layback of MP3 file s on C D-ROM, CD-R or C D-RW discs.  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c o m p l i a n t w i t h I S[...]

  • Page 20

    20  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n aud io d isc.  Y ou should not write n on-MP3 fil es or unne eded folde rs a lon g with MP3 file s on the dis c other wise it tak es a lon g time until the un it starts to play MP3 file s.[...]

  • Page 21

    21 Hand ling compact discs  Do not ins ert anythin g other than a C D int o the CD lo ad in g slot.  D o n ot u s e c r ac k e d, ch i p p e d , w ar p e d, o r o t h e r w i s e d am a g e d d i s c s a s t h ey m a y c a u s e ski ppin g or nois e da mage t he pl ay er .  Handle t he disc on ly by the edges (as s hown in the p icture). T[...]

  • Page 22

    22 Troubl eshooti ng gu ide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when t his un it is in use. If below me asures do n ot he lp, turn to a servic e cente r or to the neares t dealer . Sympt om Cause Sol ution No power[...]

  • Page 23

    23 Specif icati on General P ower s upply 12 V D C Current consumptio n max. 10  Maximum power outp ut 50Wx4 channels Fuse 10A Dim en sio ns (L x W x H) 178 x 50 x 178 mm T emper a ture r ange -20 0  - +60 0  Installation ang le 0 0 – +/-30 0 FM s tereo radio Frequency range 65.0 – 74.0/87.5 – 108.0 MH z Presettab le station s 24 I.F[...]

  • Page 24

    24     !                                    .            ,                 ?[...]

  • Page 25

    25               ,        .       ?[...]

  • Page 26

    26      1.    1  2.     1  3.          1  4.    IS O-    1  5.  ?[...]

  • Page 27

    27                          ,[...]

  • Page 28

    28    :           ,         .                      ?[...]

  • Page 29

    29        ).       ,    . 3 .                      ?[...]

  • Page 30

    30          A 1. - 2. - 3. - 4.    (  +1 2  ) 5.     6. - 7.      8.  ?[...]

  • Page 31

    31   1.  PREVIOUS/N EXT 2.  POWER 3.  VOL/  SELE C T 4.   5.  OPEN 6.  A/PS 7.  A UX 8. ?[...]

  • Page 32

    32  1.        2.     . 3.     . 4.  ?[...]

  • Page 33

    33                       (            O P E N ) ,                [...]

  • Page 34

    34                  V O L                     ,                      .              D I S P    [...]

  • Page 35

    35          BAN D ,            : FM1, FM 2, FM3 , FM (OIR T), M W1 (AM1) , M W2 (  2). ?[...]

  • Page 36

    36                   ,         .  ?[...]

  • Page 37

    37         .          ,  ?[...]

  • Page 38

    38        SE LECT         .       ?[...]

  • Page 39

    39                               .                                 ?[...]

  • Page 40

    40            4/RDM,   [...]

  • Page 41

    41    ,     . ESP (      ?[...]

  • Page 42

    42   3 /WMA   3         MPEG 3             .    ?[...]

  • Page 43

    43     ,      IS O 9660,               8,     ?[...]

  • Page 44

    44          ,                           ?[...]

  • Page 45

    45                                ,                             ?[...]

  • Page 46

    46         (E RROR 1 – 1 1)   ,       .    ?[...]

  • Page 47

    47        12        . 10   ?[...]