Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CDM1043 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1043. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CDM1043 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1043 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1043 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CDM1043
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CDM1043
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CDM1043
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CDM1043 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CDM1043 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CDM1043, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CDM1043, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CDM1043. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CDM1043 CD/M P3-RECEI VER CD/ MP3-   Instruct ion manu al      [...]

  • Page 2

    2 Dear customer! Thank you for pur chasing our product. For s afety , it is strongly recom mende d to read this manual car efully be fore connecting, ope r at ing and/or ad j us ting the p ro duct a nd keep the man u al for refe r e nce in t h e future. Table of co ntents TABLE OF CONTENT S ..........................................................[...]

  • Page 3

    3 Import ant safegu ards  R ead ca r efully throu gh this manual to f amili arize your se lf with this high- quality soun d s ys tem.  The b eginning of ope r ation is the moment of the unit installa tion. Before use t h e d evice in win ter it is rec o mmended to heat up the pa ssenger c o mpar t ment d uring 20 seconds or to t h e operation[...]

  • Page 4

    4 Acc essor ies 1. R eceiv er 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Pr otective case 1 pc 4. ISO connector 1 pc 5. Mounting parts: Nut 5 m m 1 pc Spring washer 2 pcs Plain w asher 2 p cs Sc rew M 5x25 mm 1 pc Scre w 1 pc Meta l st r ap 1 pc Release key 2 p cs Moun ting collar 1 pc T r im frame 1 pc 6. Instructio n manual 1 pc 7. W arr anty c ard 1 pc 8. Cons[...]

  • Page 5

    5 Install ati on  Choos e the mountin g location wh ere th e unit will n ot interfere with t he normal driv ing function of the d r i v e r.  Before fina lly insta lling the u nit, connect the wiring and make sure t h at the unit works properly .  Consult with yo ur nearest d ealer if installation r equires th e d rilli ng of holes or oth [...]

  • Page 6

    6 1. Install the sle eve in to the dash board; ens ure it is installed with the corr ect side and ther e are n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llation. 2. A f t er i n st a l l i n g t h e s l e ev e i n to t h e d a sh b o ar d , b e n d t ab s f i t ti n g t o t h e s i z e o f th e dashboar d to fix the sleeve i[...]

  • Page 7

    7 2. D IN REA R -MOU NT (Me th od B ) F o r t h i s m e t h o d , u s e t h e s c r e w h o l e s i n t h e l a t e r a l s i d e s o f t h e u n i t . F i x t h e u n i t w i t h t h e h e l p o f t h e f a c t o r y r adio mounti ng bra ck ets. 1. S el ect a posi ti o n in whi ch t h e scr ew ho l es of th e b r ack et s (3 ) ar e ali gn ed w it [...]

  • Page 8

    8 Electric al con nectio n Wir ing diagr am No tes:  I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e t h e distortion durin g hi gh volume lev el.  Prohibited to m ake the condu ctors of auto antenna a nd groun d tou ch with each other .[...]

  • Page 9

    9 Usin g the ISO C onnecto r 1. If your car is equip ped with th e ISO conne ctor , th en co nnect th e IS O conne ctors as illustrat ed. 2. For connecti ons without the I SO conn ec t ors, check the wirin g in the vehicl e carefully before conn ecting, in correct conn ection may c ause serious d amage to t his unit. Cut the con nector , connect th[...]

  • Page 10

    10 Contr ol elements Front pa nel 1. MUT butto n 2. NEXT button 3. POWER button 4. SEL button/ VOLUM E knob 5. MOD butto n 6. BND/SU B button 7. Di sc slot 8. LC D d isplay 9. EJECT button 10. USB por t 11. PREVIO US button 12. PTY/CLK b u tton 13. F/P S button 14. T A butto n 15. AF button 16. 1/PL AY/ P AUSE butto n 17. 2/INT bu tton 18. 3/RPT b [...]

  • Page 11

    11 Inner panel Press RELEASE button to de tach the front pan el. 1. Di sc slot 2. SD/MMC me mory card sl ot 3. P anel st atu s indic ator 4. RESET b utton (hol e) 5. Connector Press ing RESET hole will erase the c lock settin g and stored s tations. Panel statu s indicator fla shes when you rem ov e th e pa nel.[...]

  • Page 12

    12 LC D layout 1. Subwoof er indi cator (not a ctive) 2. PTY functio n indicator 3. T A func tion indicator 4. TP func tion indicator 5. AF function in dicator 6. Equa lizer ind icator 7. Dig it displa y (radio frequenc y , track number , etc. ) 8. MP3 play back 9. W MA play back 10. Mute fun ction in dicator 11. Dis c load in g indicat or 12. Vide[...]

  • Page 13

    13 Gene ral op eratio ns Turnin g on/off P r e s s a n y b u t t o n ( e x c e p t O P E N a n d E J E C T b u t t o n ) t o t u r n t h e u n i t o n . T h e d i s p l a y w i l l s h o w a m e s s a g e WELCOME to indicat e it is ready to u se. Press and ho l d POWER button to turn the unit o ff . Mo de s elec ting Press MOD button to se lect bet[...]

  • Page 14

    14 Loudne ss P r e s s S E L b u t t o n r e p e a t e d l y u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s L O U D O N ( L O U D O F F ) . R o t a t e V O L U M E k n o b t o s e l e c t b e t w e e n L O U D O N / L O U D O F F . L O U D f u n c t i o n i s t o e m p h a s i z e t h e b a s s o u t p u t ; t h e w o r d L O U D O N i n d i c a t e s tha[...]

  • Page 15

    15 Radio opera tions Band select P r e s s B N D / I D 3 b ut to n r e p e at e dl y t o s e l e ct y o u r d e si r ed r a di o b an d d u ri n g R a di o m o d e : F M 1 , F M 2 , FM 3 , A M 1 ( M W 1 ) , A M 2 ( M W 2 ) . I n e a c h s e t o f t h e b a n d s y o u c a n s t o r e u p t o 6 p r e s e t s t a t i o n s , m a k i n g t o t a l 3 0[...]

  • Page 16

    16 stron g radi o si gn al) ca n be pl aye d. RDS fun ction R D S ( R a d i o D a t a S y s t e m ) s e r v i c e a v a i l a b i l i t y v a r i e s w i t h a r e a s . P l e a s e u n d e r s t a n d i f R D S s e r v i c e i s n o t availab l e in you a r e a, the follo wing se rvice is not available, e ither . AF (Alternati ve Frequencie s) fun[...]

  • Page 17

    17 Button Mu sic ty pe pro grams Speech time programs 1 Pop , Rock News, A ffairs, Info 2 Easy , Ligh t Sport , Educ ate, Dr ama 3 Clas sic s, Other Cult ure, Sc ience, V aried 4 Jazz, Country W eath er , Fina nc e, Chi ldr en 5 Nation , Oldies Social, R eligion, Phon e IN 6 Folk T r avel, Lei sur e, Do cum ent W h e n P T Y i s s e l e c t e d , t[...]

  • Page 18

    18 Disc op eratio ns In sert /Ej ect disc s  Insert a d isc into the disc slot with label side u p. T h e d isc will be aut omatically load ed into the unit , even wh en i t i s off or i n rad io m od e. Fo r MP3 dis cs, M P3 sy mbo l wi ll b e dis pl ay e d as th e dis c i s l oa de d. T h e fi rst file in t he roo t folder will be played.  [...]

  • Page 19

    19 Scannin g trac ks Press 2/INT butt o n t o play the firs t 15 seconds of each track. P ress this b utton again to resume playback. Repeat Press 3/RPT button to repea t the sam e t r ack continu ously . Press this but ton again to stop r epeating. Ran dom pla yba c k Press 4/RDM button to play all the tracks in random order . Press the button aga[...]

  • Page 20

    20 USB/SD /MMC op erati on USB/S D/MM C note s U S B f o r m a t s u p p o r t s 2 . 0 . C a p a c i t y : u p t o 2 G b . F o r c o r r e c t a n d s a t i s f a c t o r y o p e r a t i o n , l i c e n s e d S D / M M C memory c ards of famo u s brands should be used with this unit. A void using memory cards of unknown brands. Capacit y: up to 2 G[...]

  • Page 21

    21 Hand ling co mpact discs Han dling com pact disc s  Do not insert any thing other th an a CD int o the CD loadin g s lot .  D o no t u s e c r a ck e d, c h i p p e d , w a r p e d , o r o th e r w i s e d a m a g e d di sc s as t h ey m a y ca u s e ski ppin g or noi se dama ge the play er .  Handle t h e disc on ly by the edges (as s [...]

  • Page 22

    22 Troubl esho oting g uide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when t his un it is in use. If below me asures do n o t help, turn to a servic e center or to the neares t dealer . Sympt om Cause Sol ution No power [...]

  • Page 23

    23 Specif icati on General P ow er su pply 12 V DC Maximu m power o utput 4 x 50 W Fu se 5 A & 10 A Dime n s ions/W eig h t 178 x 51 x 178 mm/1.5 kg T em per atur e r an ge -20 0  - +60 0  Electronic shock protection 40 sec. E SP for CD/120 sec. for MP3 Installation a ngle 0 0 – +/-30 0 FM ster eo radio Freq uen cy range 87.5 - 108. 0 M[...]

  • Page 24

    24     !                                    .            ,                 ?[...]

  • Page 25

    25               ,        .      ?[...]

  • Page 26

    26      1.    1  2.    1  3.   1  4. IS O  1  5.   :  ?[...]

  • Page 27

    27                              ,   ?[...]

  • Page 28

    28     «     » (  )       1.     [...]

  • Page 29

    29 3 .                                                        ,            ?[...]

  • Page 30

    30       .               .  :  ?[...]

  • Page 31

    31          :       ,     [...]

  • Page 32

    32     ISO 1.            I SO ,        ,       [...]

  • Page 33

    33   1.   M UT 2.  NEXT 3.  POWER 4.   SEL/   VOL UME 5.  MOD 6.   BND/S UB 7.     [...]

  • Page 34

    34     REL EASE,          . 1.     SD /MMC 2.   3. ?[...]

  • Page 35

    35  1.       (    ) 2.   PTY 3.     T A 4.    ?[...]

  • Page 36

    36                         (            O P E N  E J E C T )             ?[...]

  • Page 37

    37         S EL             LOU D ON ( OF F).       VOLUME    [...]

  • Page 38

    38            BND/ ID3          .   3 FM    [...]

  • Page 39

    39           ;                ,       [...]

  • Page 40

    40       ,             .     P TY (        ) FM- ?[...]

  • Page 41

    41                   SEL,          [...]

  • Page 42

    42                                                    ?[...]

  • Page 43

    43       .       2/ IN T        [...]

  • Page 44

    44  USB-      SD/MMC    USB/ S D/MMC-   USB:     USB 2.0.    :  2  . S D / M M C :   ?[...]

  • Page 45

    45           ,                          ?[...]

  • Page 46

    46                              ,                             [...]

  • Page 47

    47       .            .    ?[...]

  • Page 48

    48     12            4 x 50    ?[...]