Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CDM1056 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1056. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CDM1056 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1056 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1056 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CDM1056
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CDM1056
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CDM1056
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CDM1056 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CDM1056 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CDM1056, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CDM1056, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CDM1056. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CDM1056 C D / M P 3 R E C E I V E R C D / M P 3 -        Inst ruction manual  [...]

  • Page 2

    2 Dear c ustomer! Thank yo u for p urc has ing o ur p ro duc t. F or safety , it is s trongly r eco mmende d to read th i s manual care fully be for e connec t i ng, oper ating and/o r adj ust ing th e prod uct a nd ke ep the manua l for refer ence in the future. Tab le of con ten ts T abl e of conten ts ............................................[...]

  • Page 3

    3 Important safe guards  R ead car eful ly through this manual to famili arize your self with this high-quali ty s ound system.  Disconnect the ve hi cle's nega ti ve batter y terminal whi l e mounting and c onnecting the unit.  When rep lac ing the fuse, be s ure to use one w ith an ide ntical amp erag e rat ing. Using a f u[...]

  • Page 4

    4  Do no t install the detachab l e panel before connecting the wire. No tes:  In ad di ti on to no rm al au di o CD, thi s unit ca n pl ay CD -R an d CD-R / W di sc t h at con t ai n a udi o tr acks as w e ll; howe ver , depend ing on the co ndit i ons of the re cord ing equ ipment, r eco rd ing pr og ram o r the CD-R a s well as CD-R/[...]

  • Page 5

    5 Acces sories Receiver 1 pc Fro nt panel 1 pc Instal l ati on parts: Mo unting br acket (half sl eeve) 1 pc Release key 2 pcs Fl at washer 2 pcs Sp ring washer 1 pc Nut 1 pc Scr ew 1 pc Metal strap 1 pc ISO conn ector 1 pc Protecti ve case 1 pc Custome r information 1 pc W arr ant y card 1 pc Instr uction manual 1 pc[...]

  • Page 6

    6 Instal lat ion/ Connecti ons First co mplete the electrical connections , and the n check them fo r cor rectnes s. Inst allat ion way The c hass i s wea r a me ta l slid ing hous in g. Plea se have t he w i r i ng connec tion o f t he power s upp ly, speaker s and a ntenna as for the requ i r ement of th e man ual, and then insta ll the m etal sl[...]

  • Page 7

    7[...]

  • Page 8

    8  onn ect ion diag ram No tes:  I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e the disto rtion during high volume level.  Pr ohibit to make the co nducto rs of a uto antenna and gr ound to uch with each o ther .[...]

  • Page 9

    9 Pan el cont ro ls 1. RELEA SE butto n 2. CLO CK butto n 3. CD sl ot 4. EJECT butto n 5. MODE button 6. PTY button 7. BAND but ton 8 . A UX in 9. PREVIO US/NEXT butto n 10. MUTE button 11. APS but ton 12. 6/10 UP butto n 13. 5/10 DN button 14. 4/RDM button 15. 3/RPT button 16. 2/IN T button 17. 1/T OP/PLA Y/PAUS E button 18. VO LUME/SEL knob 19. P[...]

  • Page 10

    10 Genera l operat ions Reset the u nit Op er ating the unit for the first time or after re placing the car b attery , you must r eset the unit. Pr ess REL EASE button and remo ve t he fr ont pane l, then pr ess RESET b utton on t he inn er pane l to resto re the unit to the o riginal factory s ettings. Pow er but ton Pr ess any b utton (exce pt RE[...]

  • Page 11

    11 Set ting th e clock  To sho w the time: - In Rad i o mode when RDS data is rec eiv ed press CLOCK button to select the mode: CLO CK => PTY => FREQ UENCY => PS NAME. - In Rad i o mo de w hen RDS da ta is not r eceived p ress CLO CK butto n to se lect the item: CLO CK => PTY => FR EQUENCY. - In Disc mo de: Pr ess CLO CK butto [...]

  • Page 12

    12 RADIO mode ), DSP (FLAT/CLAS/ROCK /POP), LOUD OFF /LOUD ON, STEREO/MONO (in RAD IO mode) , DX/LO CAL (in RADIO mode), V OL LA ST/VO L ADJUST, ES P6/ESP 25. Rotate V OLUME kno b to set the para meter. P ress SEL b utton to confirm the setting. - TA SEEK/TA A LARM: TA seek: when new ly tu ned stat ion do es not re ceive TP informat i o n for 60 se[...]

  • Page 13

    13 Retu ne S: sel ected as 60 seconds. - MASK: Ma sk DPI : Only the AF , which has d i fferent PI i s masked . Ma sk ALL : The AF , wh i ch has d iffere nt pr ogr am identif i ca tion a nd no RDS s ignal w ith a high field streng th is masked . - BEEP 2N D/BEEP ALL/B EEP O FF : Beep 2n d : a beep i s only generated when an all otted do ubl e key i [...]

  • Page 14

    14 Th is func tion a llows to s et t he vo l ume lev el of the unit a fter it was t urned o ff and then turned o n agai n. Vol last: If yo u want the vo l ume level to be t he same as i t was b efore turning o ff . Vol adju st : all ow s to cho ose vo lume l evel. The mi nimal l evel you c an set is 10. - ESP6/ESP25: Select the needed ESP v alue. A[...]

  • Page 15

    15 Dig ital tun er o peratio ns Note: RDS (R ad i o Data S ystem) s erv i ce a va il ab ility var i es with ar eas. P lease u nderstand if RDS ser vi ce is not av ail able in your ar ea, the fo l l owing s ervice is not av ail able, either . Band select ion P re s s B A ND bu t to n to s e le c t a b a nd : FM 1 , F M 2, F M3 , A M1 ( MW 1 ), A M 2[...]

  • Page 16

    16 - Press a pre set butto n (1-6) briefly to re call the sto red s tation. Preset scan func tion P re s s A P S bu tt o n to s ca n a ll pr e se t st at i o ns in t h e m e mo r y o f t he cu r r en t ba nd a n d st a y o n ea c h memory s tations for abou t 5 seco nds. T o sto p pre set sca n, pre ss this button ag ain. Au to memor y st ore f un [...]

  • Page 17

    17 TA (Traffic An nou ncemen t) fu nction P r e s s T A bu t t o n b ri ef l y t o s el e c t th e T A m od e on / of f. When TA mode is on (“TA” is displ ayed on the LCD), i t w ill beg in to s eek TA stat i o n an d TA SEE K w ill be d isp layed on the LCD for a wh il e. T r affic announce ment interr upts CD p l aybac k o r r adio list ening[...]

  • Page 18

    18 Icon flashing: A F switching mode o n, but RDS infor mation is not rece i ved yet. W he n A F s w it c h ing m o de is s e l e c te d, t h e r a dio c he c ks th e s ign a l s tr en gt h o f A F a ll th e t im e. Th e interv al of c heck i ng t ime of eac h AF dep ends on the s i g na l stre ngth of c urrent st at i on, fro m a few mi nute f or [...]

  • Page 19

    19 CLA S SIC, OTHERS CUL TURE, SC IENCE, VARI ED JAZ Z, C OUN TRY WEA THER, FIN AN CE, CHILDREN NA TIO N, O LDIES SOCIAL, RELIGION, PHONE IN FOLK TRA VEL, L EISURE, DO CUMENT W h e n P T Y M U S I C o r P T Y S P E E C H i s o n , t h e p r e v i o u s P T Y p r o g r a m a n d P T Y w o r d i s d i s p l a y e d o n L C D . If there a re no keys e[...]

  • Page 20

    20 Dis c operati ons Loadin g a disc T urn the power o n. Ins ert the disc w ith the pr i nted s i de fac ing upward into the slot. T o eje ct the d isc, pr ess EJECT butto n. Pla y/p ause T o ens ure goo d system per formanc e, wa it until t he unit f i nishes read i ng the disc in for mat i on be fore proceedi ng. After i ns ert ing the d isc, p [...]

  • Page 21

    21 Press agai n to cancel. Dur i ng MP3/WMA playback press it and ho l d for 2 seconds to start repeat playback o f trac ks in current fo l der . Pre ss ag ain to canc el. Random play back Du r ing CD p la yb a ck pr es s 4/ R DM bu tt o n t o st ar t r an d o m p la yb a ck . P r es s a ga in t o c an ce l. Du r in g MP3/WMA pl a yback press it an[...]

  • Page 22

    22 number of t he f l ash ing d i g i t. A fter f inishing se lecting t he nu mber of all flas hing digits, p ress S EL butto n to play the tr ack of the selected number . First ch aracter search : t h e L C D w i l l d i s p l a y “ A - - . …” I f t h e r e a r e f i l e n a m e s w i t h t h e f i r s t c h a r a c t e r “ A ”, the na m[...]

  • Page 23

    23 MP3 over view  MP3 i s sh ort f or M PE G Audi o L aye r 3 an d ref e rs t o a n audi o com pre ssi on t e chn ol ogy st an da rd.  This pr od uct allows p l aybac k of MP3 files on CD-RO M, CD-R o r CD-RW discs.  The un it can r ead MP 3 files wr i tten in the format co mpliant w ith ISO 96 60. Howe ver it do es not suppo rt t[...]

  • Page 24

    24 Notes on creating y our own CD -R or CD -RW containin g MP3 files :  T o enjo y high q ua lity so und, we r ecomm end con vert ing to MP 3 files w ith a samp ling frequenc y of 44. 1 kHz and a fixed bit r ate o f 128 kb ps.  DO N OT sto re more than 448 M P3 fil es p er disc.  F or IS O 966 0 - comp liant for mat, the ma ximu m[...]

  • Page 25

    25 Anti-Theft System The front panel of this unit can be deta ched and taken with you, helping to d eter theft. Removin g the panel 1. P ress POW ER button to switch off the po wer of the uni t. 2. Pr ess RELEA SE butto n to detac h the panel. 3. Releas e the left side firstly, then dr aw the right o f the front panel outwar ds to re move it. 4. Pl[...]

  • Page 26

    26 Handl ing di scs  Dirty , scr atched or war ped discs may caus e skip ping or n oise.  Handle the d isc only by the edg es. T o ke ep c lean do not touch its sur face.  Discs sho ul d be sto red in their cas es after use to avo i d scr atches.  Do not e xpose d i scs to d irect s unlight, high hum i d ity , h i gh temper [...]

  • Page 27

    27 an d mac ros copic di rt, so gentl y wi ping th em with a sof t clo th shoul d rem ove must panicles. Wipe in a str aight motion fr om the cent er to the ed ge. N ev er u se th in ne r be nz in e, r e co rd c le a n e r or an t i s ta t ic sp r ay on a c o mp ac t d isc . S uc h c he m ica ls can da mage its plastic sur face.[...]

  • Page 28

    28 Trouble shooting gui de Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is blo wn. I f t h e p o w e r s u p p l y i s p r o p e r l y c o n n e c t e d t o the car ac cessor y switch t he i g nition key to “ ACC” . R eplace the fu se. Disc cannot be loaded. Presence of disc inside the player . R emove the disc in the pl[...]

  • Page 29

    29 Spec ification Gener al P ower supply: 12 V DC Curre nt consump ti on max. 10A Maximum po wer output: 50Wx4 channels Fuse: 10 A/0. 5 A Dimensions (W x H x D) 178 x 50 x 165 mm ESP 40  CD/ 120c MP3/ 300c WMA FM Stereo Radio Mem ory 18 sta tions Frequenc y range : 87.5 -108. 0 MHz Usable sens i tivi ty: 3 uV I.F . Fr equency: 10.7 M Hz AM Secti[...]

  • Page 30

    30 Frequency characteri sti cs: 20-100 Hz  5 dB 10-20 kHz  5 dB Signal to no i se CD: 50 dB (1kHz) Number of channels: 2 stereo Line out Outp ut: 2 channel RCA line out (2V) Specifications are sub ject to change without notice. Dimensions are app roximate.[...]

  • Page 31

    31       !        .        ?[...]

  • Page 32

    32              ,         [...]

  • Page 33

    33   ,       ,        ,    ?[...]

  • Page 34

    34    1   1  ISO     1     1   :  ?[...]

  • Page 35

    35    ,   .   [...]

  • Page 36

    36[...]

  • Page 37

    37   :       ,        , ?[...]

  • Page 38

    38   1.  RELEASE 2.  CLOCK 3.    4.  EJECT 5.  MODE 6.  PTY 7.  BAND 8.  AUX 9.  PREVIO US/NEXT 10. ?[...]

  • Page 39

    39              ,  ?[...]

  • Page 40

    40     : -        RDS  ,   C LOCK,   ?[...]

  • Page 41

    41     2   SEL,     .   ?[...]

  • Page 42

    42    PI       .           ?[...]

  • Page 43

    43 POP, CLAS SIC, ROCK. - LOUD ON /LOUD OF F: Lou d O N:      (  ). Lo ud OFF:    ?[...]

  • Page 44

    44    :       R D S (                   )                         .           ?[...]

  • Page 45

    45          : -  -   1-6, [...]

  • Page 46

    46 TA (T r affic Announce ment Identif i cation):       .    ,   ,   ?[...]

  • Page 47

    47      ( EON),         ,     ?[...]

  • Page 48

    48   ,           1-2  .        AF  [...]

  • Page 49

    49        .          2  ?[...]

  • Page 50

    50           .         [...]

  • Page 51

    51  :      ,      ,  ?[...]

  • Page 52

    52   10       MP3/WM A     10 UP/6     10 UP/5,    10  ?[...]

  • Page 53

    53  ID3-      MP3/W MA      BAN D        ,  [...]

  • Page 54

    54  3   3       MPEG 3        .   ?[...]

  • Page 55

    55 Corpor ati on.          ,                          ?[...]

  • Page 56

    56                  ,      ?[...]

  • Page 57

    57     ,            .   ?[...]

  • Page 58

    58      :                .     ?[...]

  • Page 59

    59                  . ?[...]

  • Page 60

    60       30  .       .       [...]

  • Page 61

    61      12        : 50  4   ?[...]

  • Page 62

    62  : 20-100   5  10-20   5    : 50  (1  )  : 2   [...]