Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CMD2023 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD2023. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CMD2023 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD2023 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CMD2023 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CMD2023
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CMD2023
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CMD2023
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CMD2023 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CMD2023 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CMD2023, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CMD2023, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CMD2023. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD2023 DVD/ MP 3/C D REC EIVER DVD/ MP 3/C D    Instruction manual [...]

  • Page 2

    2 Dear c ustomer! Thank you fo r p urc has ing our p roduc t. For safety , it is strong ly recom mended to read t his manua l care fully be fore co nnecting, op er ating and/or a djusting the p ro duct and keep the manua l for refer ence in the future. Tab le of con ten ts Tabl e of con ten ts .......................................................[...]

  • Page 3

    3 Important safe guards  Us i ng the device a t t emper atur e be l ow -10º  m ay ca use the br eakage of the dev i ce. BE FORE USIN G PLEA SE HEA T UP THE P AS SEN GER C OMP AR TMENT T O THE REC OMM ENDED TEMP ERA TURE!  R ead care ful l y thro ugh this manual to famili arize your self wi th thi s high-quality sound s ystem. [...]

  • Page 4

    4 Instal lat ion/ Connecti ons F irst co mplete the e lectr i ca l con nectio ns, and then c heck the m fo r co rrectnes s. If yo u are no t conf ident wo rk ing with e lectr ica l wiring, remov ing and r e insta lling inter i or pa nels, carp eting, da shboa r ds or other c ompone nts of your vehicle, please call your dea l er in order to have the[...]

  • Page 5

    5 3. Ins ert tr im plate. When yo u prepa re to insert tr i m plate, please chec k it’ s direction. Once it was up s ide dow n, it cannot be fix ed. NOT E: Outer tr i m frame, h oo k, and mo unti ng sleeve are not used for this install ation. This i s o nly i ntended a s a genera l guide; con tact the vehicle's manufac turer for specifi c in[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    7 Using th e IS O C onn ec tor 1. If your ca r i s equ ipped with the IS O c onnecto r, t hen co nnect the IS O connect or s as illustra ted. 2. Fo r con nections without the I SO co nnecto rs , c heck the wiring in the vehicle carefully before co nnecting, inco rr ect conn ection may ca use ser ious da mag e to this unit. Cut the conne ctor, conne[...]

  • Page 8

    8 Pan el cont rols Front panel 1. VO LUM E-UP/DO WN, SEL MENU knob 2. Di sc sl ot 3. Di spl ay 4. IR sensor 5. AUX i nput 6. POWE R butt on 7. UP/DO WN, MO D knob 8. T A butto n 9. APS but ton 10. 6/SET/P AUS E butt on 11. 5/ STO P/ENTER button 12. 4/DOWN/RDM button 13. 3/UP/INT button 14. 2/RIGHT/RPT butto n 15. 1/LEFT/OSD butto n 16. PTY/CLK butt[...]

  • Page 9

    9 Ba ck of the fron t pa ne l Pr ess the button to open the pa nel. Note: Press i ng the RESET hole wil l er ase the c lock sett ing and s tore d stations . P anel status indicator lights up w hen you slide the pa nel down; flashes when you re move the p anel. Di sc sl o t: in sert a di sc f o r play back here R e s e t ho le Panel st at us i n di [...]

  • Page 10

    10 ISO conn ector PLEAS E USE ON L Y ORIG INAL C ONN ECTOR THA T GOES W ITH SET . Note:  In spi te of h avi n g any ki n ds of spe aker sy st e m , mu st u se 4 oh ms i m peda n ce of spe ak er to re du ce t he di st orti on dur ing high volume level .[...]

  • Page 11

    11 Remote cont roller (RC ) 1. MODE button 2. POWE R butt on 3. UP button 4. BND /SYS bu tt on 5. ENTER button 6. LEF T button 7. STOP bu tt on 8. ST/PROGRA M butto n 9. AMS/RP T butto n 10. SEEK - / PREV IOUS button 11. LOC/RDM button 12. OSD button 13. PBC/M ENU butto n 14. Di git ar ea 15. PLA Y/P AUS E butto n 16. MUTE butto n 17. TITLE button [...]

  • Page 12

    12 Batt er y informa tion of r emot e co nt roller 1. P re ss the ca tch and a t the sa me time pull out the ba ttery tra y. 2. Insert the 1 x lith i um batt ery, t ype C R 2025 3V battery w ith the stamped (+) mark facing upwa rd. Ins ert t he batter y tray into the RC. WARNING : Store the b atter y w here ch il dren ca nnot re ach. If a c hild a [...]

  • Page 13

    13 Gl ossary PBC (PlayBack Control) Pla yBa ck Co n tr ol i s a menu reco rded o n the d i sc w ith SV CD or VCD2.0 format. For the d i scs conta i ned P BC, i t ca n playba ck i nter ac t ive sof tware w ith the menu disp l a yed on TV. And if the d i sc co nta i ns st ill im ag es, it can playbac k high defini ti on o f stil l i mage. T itle The [...]

  • Page 14

    14 Gener al operat ion Power button Press PO W ER butto n on the fr ont pa nel or any o ther butto n on the pa nel except EJECT to turn on the uni t. Press PO WER to s w itch th e se t to P OW ER OF F. W hen you switc h off the sys t em or ca r ig n itio n, t he sett ings, t uner pr esets a nd the volume level wi l l be retained in the unit’s mem[...]

  • Page 15

    15 4. Rot ate the co ntrol to s et the minutes. 5. P ress P TY/CLK button, or leave the unit i del. Tim e setting is now co nfi rmed. Pr ess PTY/CLK b utton to sho w the time on the display. Res et P r e s s E J E C T b u t t o n t o o p e n t h e p a n e l a n d p r e s s t h e R E S E T b u t t o n t o r e s t o r e t h e u n i t t o t h e o r i [...]

  • Page 16

    16 Dig ital t uner Ch oose Radio Band Pr ess M OD button to access the ra dio funct i on. Pr ess BND b utton to se lect the n eeded r ad io band. The un it comes wit h five ban ds- three F M Bands (FM1, FM2, an d FM3) and t wo AM Bands ( MW1, and MW2). Each of t he five bands can sto re up to six preset s tations, fo r a to tal of 30 pre set memor [...]

  • Page 17

    17 P re s s A PS b ut t on to sc a n a ll pr es et s ta t i o ns in t he me mo r y o f t he cu rr en t b an d a nd st a y o n ea c h m e m o r y s t a t io n abou t 5 seco nds . To s top p reset s can, p ress this butto n ag ain. To li sten to t he sa ved s tation p ress 1-6 butto ns. TA SEEK/ TA ALAR M To choose the TA mode, press VOLUME knob for [...]

  • Page 18

    18 DVD/VCD/ CD/MP3/ CD-R Discs for playba ck  This set can p l ay all digital audio CD, HDCD, CD-R/RW, M P3, W MA, V CD, SV CD, DVD, DVD-RO M.  The fo ll owing fil e types a re suppo rted: Audio fil es: MP3 (*. mp3) W M A ( * . w m a ) Video fi les: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0 /6.XX and XV ID) M P E G 2 ( * . v o b ) M P E G 1 ( * . d [...]

  • Page 19

    19 OSD (Di spl ay i nforma tion) Pr ess the O SD but ton (b y pr essing a nd hold i ng b utton 1 on t he fro nt pa nel, or p ressi ng th e OSD but ton on t he RC) so that the OS D will b e disp l ayed o n th e monitor . Deta ils suc h as t it le, tra ck, p l ayt ime, e tc, w ill be sho wn. Press again to tur n the OSD o ff. Selecti ng Trac ks Pr es[...]

  • Page 20

    20 Pr ess the No.3 b utton to nav i gate the s etup menu upwa rd. Pr ess and ho ld the bu tton fo r 3 second s to play t he f irst 10 seco nds of e ach trac k. “IN T” wil l appea r on the d i splay. Pr ess this butto n again to r esume playback. Bu tt on 4: D own + Ran dom P r e s s t h e N o . 4 b u t t o n t o n a v i g a t e t h e s e t u p [...]

  • Page 21

    21 Zoom +/- P r e s s t h e Z O O M b u t t o n o n t h e R C t o p e r f o r m t h e z o o m f u n c t i o n . T h e z o o m r a n g e i s f r o m 1 / 4 u p t o 4 ( t o t a l 7 s t a g e s ) , acco rding to the z oo mi ng intensity. Slow Motion Pre ss SL OW b u tt on on the RC to p erf orm sl ow m oti on of th e vi de o pl ay. S F 1/ 2 up t o 1 / [...]

  • Page 22

    22 Mixed-d isc opera tion While you ar e p l ay ing m ixed disc, wh ich co ntains MP 3, W MA , JPG or DIVX fo rmats, j ust inser t the d isc i nto the CD slot and the menu o n the r i ght ha nd s ide will be pr ompted. The u nit w ill d i rect ly pla y the aud io f iles. Howe ver , you can use the navigation and Enter keys to select the forma t tha[...]

  • Page 23

    23 Pictu re of play-list me nu[...]

  • Page 24

    24 VCD/CD operati on Inser t/Eje ct C D Inser t a disc into C D s lot w i th la bel s ide up. The d i sc w ill be a utomat i ca lly l oaded into the u n it, eve n when i t is off o r a t r a d io m o d e. Th e w o r d “L O A D” w i l l sh o w o n t h e d is p lay a nd t h e d is c w il l p la y a u t o ma t ica ll y. Pr es s t h e EJ EC T Butto[...]

  • Page 25

    25 Electron ic Shock Pr ote ction El ec troni c Shock Protec ti on (ESP) i s i deal for dri vin g on rou gh roads . T hi s uni t i s programme d wi th El ec troni c Shock Pr otection so that t he mus i c w ill p l ay sm oo thly on t he roa d. E l ectron ic Shock Pr ot ection t ime dep e nds on th e media that is being p l ayed. ESP for p l aying VC[...]

  • Page 26

    26 AUX IN, RCA OUT, SUB OUT & Video OUT Auxi li ary Input The Au xiliar y Input Jack i s o n the rear of un i t. Ins ert the RCA p l ugs into the AU X IN jac k on the front of the un it. R o ut e t h e o t he r e nd o f t he RC A to th e a ny e xt er na l a ud io de v ic e s uc h a s M P 3. P r es s a nd ho ld t he MO D b u t t o n to cho os e [...]

  • Page 27

    27 Syste m se tup P r e s s S E T U P b u t t o n o n t h e R C t o d i s p l a y s e t u p s c r e e n , u s e    , E N T E R b u t t o n s t o s e l e c t t h e d e s i r e d i t e m : S y s t e m , Language , Audi o , Vi deo , Di gi tal . System set up TV system Select the TV system in the setting menu. Screen s aver The scr een saver a[...]

  • Page 28

    28 Langua ge setup Setting th e on-screen disp lay language Select the language to be used fo r the on-s creen display . Settin g th e audio language Select t he la ngua ge to be used for the audio. Y ou c an se l ec t a pr ef er red aud i o fro m those inc luded on t he DVD v i deo dis k. (The scr een o n your p l ayer may have difference with the[...]

  • Page 29

    29 Video setu p Bri ghtne ss. Set the br i ghtness o f the vi deo output w i th  . Co ntra st Set the co ntr ast of the video output w i th  . Hue. Set the hue o f the vi deo output w i th  . Satu ration . Set the satur ation of the video out put with  . Sharp ness. Set the s harpnes s of the video ou tput with ?[...]

  • Page 30

    30 Anti-theft system Rem ovi ng the panel 1. P ress POW ER butto n to switch off the p ow er of the uni t. 2. Pr ess EJECT b utton to fli p dow n the panel. 3. Ho ld the middle of the panel. Take o ff one end, and then take o ff the ot her end. 4. P lace the panel into the case a nd take it with you when you leave the ca r. Instal l the panel 1. Ho[...]

  • Page 31

    31 Handl ing di scs  Dirty , scr atched or warped discs may c aus e skip ping o r n oise.  Handle the d isc only by the edg es. T o ke ep clean do n ot touch its sur face.  Discs sho ul d be sto red in their cas es after use to a void scr atches.  Do no t expose discs to direc t sunli ght, high humidity , high temp er ature [...]

  • Page 32

    32 Trouble shooting gui de S ymptom Cause Sol ut i on General No powe r The car i gniti on is not o n. The fuse is blown. If t he po wer sup p ly is pr oper l y conne c ted to the car accessory swi tch the i gni ti on key to “ACC”. Repl ace the fuse. Di sc Disc canno t be loaded . Pr esence of disc i nside the player. Remo ve the disc i n the p[...]

  • Page 33

    33 Spec ification General . Po wer supply: 12V DC Curre nt consump ti on/Fuse: 10A & 1A Maximum po wer output: 50Wx4 channels Dimensions (W x H x D) 178 x 51 x 178 mm Wo rking temperature r ange: -20º  - +60º  FM Ster eo Radio. Fr equency r ange: 87.5 - 108.0 M Hz Usable sens i ti vity/ I.F. F reque ncy: 3 uV/ 10. 7 MHz MW Se ction. Fre[...]

  • Page 34

    34        !        .     ?[...]

  • Page 35

    35                -10º      .  [...]

  • Page 36

    36             .      ?[...]

  • Page 37

    37 3.    .       ,   ,      . ?[...]

  • Page 38

    38[...]

  • Page 39

    39  ISO 1.   ISO,   ,    . 2.  ?[...]

  • Page 40

    40    1.   VOLUM E-UP/DOW N, SEL MENU 2.     3.   4.  5.  AUX 6.  PO WER 7. ?[...]

  • Page 41

    41    ,   .  :     RESET  [...]

  • Page 42

    42 ISO      ,     .  :     ?[...]

  • Page 43

    43   (  ) 1.   MODE 2.  PO W ER 3.   UP (  ) 4.  BND/SYS 5.  ENTER 6.   LEFT (  ) 7.   STOP [...]

  • Page 44

    44   1.      . 2.   [...]

  • Page 45

    45    PBC (  )   –   ,     [...]

  • Page 46

    46      POWER          EJECT ,  [...]

  • Page 47

    47  . 2.    VOLUME,    . 3.    VOLUME,  ?[...]

  • Page 48

    48      MOD     .   BND    ?[...]

  • Page 49

    49 B.     APS         ; ?[...]

  • Page 50

    50      .       (1-6)    ?[...]

  • Page 51

    51 DVD/VCD/ CD/MP3/ CD-R           CD, HDCD, CD-R/RW, M P3,W MA, V CD, SVCD, DVD , DVD-R OM.[...]

  • Page 52

    52  (   )     1         ?[...]

  • Page 53

    53  3:     3      .     ?[...]

  • Page 54

    54   GOTO         .       .  [...]

  • Page 55

    55                                ,                M P 3 , W M A , J[...]

  • Page 56

    56   [...]

  • Page 57

    57   VCD /CD        :   EJECT ,   .  ?[...]

  • Page 58

    58                 .      :  )--[...]

  • Page 59

    59   AUX, RCA ,  ,    AUX   AUX        ?[...]

  • Page 60

    60    S ETUP      ,      ,  ?[...]

  • Page 61

    61  :            ,     [...]

  • Page 62

    62         .    :        ?[...]

  • Page 63

    63          : L T/RT ,  ,   .      [...]

  • Page 64

    64    1.    PO WER,      . 2.   OPEN, [...]

  • Page 65

    65      ,        [...]

  • Page 66

    66          . [...]

  • Page 67

    67   .  12  ,      : 10A & 1A  [...]