Français dropdown-ico

Sunbeam 6190 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam 6190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam 6190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam 6190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam 6190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam 6190
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam 6190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam 6190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam 6190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam 6190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam 6190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam 6190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam 6190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H ORNO T OST ADOR P ARA 4 R EBADADAS Modelo 6190 4-S LICE T OASTER O VEN Model 6190 User Manual Manual del Usuario[...]

  • Page 2

    segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating. Always [...]

  • Page 3

    seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc. No coloque ningún objeto sobre el aparato cuando é[...]

  • Page 4

    4 4 Off On your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. T oast Color Dial 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Button 5. Indicator Light 6. Pan and Broiling Rack 7. Crumb T ray Learning About Y our 4-Slice T oaster Oven 5 4 3 6 7 1 2 su horno tostador 1. Disco de Control de T emperatura 2. Disco del Nivel de T ostado 3. Asas Cool T ouch Frías al [...]

  • Page 5

    F EA TURES O F Y OUR 4-S LICE T O ASTER O VEN I NDICA TOR L IGHT • Light is on when the Oven is plugged in and is heating. • Light will remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • T urn the dial clockwise to move from Off to Bake, Broil and T oast functions. • Controls the temperature when defros[...]

  • Page 6

    6 6 Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® 4-Slice T oaster Oven! Sunbeam has designed your T oaster Oven to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Before you use the T oaster Oven for the first time, separate the rack, baking pan and broiling rack. W ash in warm, soapy water . Rinse and dry well. H OW T O U SE T OAS[...]

  • Page 7

    7 7 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil Rack together . T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 2. Only the upper heating elements will glow when broiling; the heating elements will cycle on and off. 3. W atch food carefully and remove when finished broiling. When finished broiling, turn[...]

  • Page 8

    8 8 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty[...]

  • Page 9

    9 notes Notes 9 notas Notas[...]

  • Page 10

    N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es u[...]

  • Page 11

    H ORNO T OST ADOR P ARA 4 R EBADADAS Modelo 6190 4-S LICE T OASTER O VEN Model 6190 User Manual Manual del Usuario[...]

  • Page 12

    segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating. Always [...]

  • Page 13

    seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc. No coloque ningún objeto sobre el aparato cuando é[...]

  • Page 14

    4 4 Off On your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. T oast Color Dial 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Button 5. Indicator Light 6. Pan and Broiling Rack 7. Crumb T ray Learning About Y our 4-Slice T oaster Oven 5 4 3 6 7 1 2 su horno tostador 1. Disco de Control de T emperatura 2. Disco del Nivel de T ostado 3. Asas Cool T ouch Frías al [...]

  • Page 15

    F EA TURES O F Y OUR 4-S LICE T O ASTER O VEN I NDICA TOR L IGHT • Light is on when the Oven is plugged in and is heating. • Light will remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • T urn the dial clockwise to move from Off to Bake, Broil and T oast functions. • Controls the temperature when defros[...]

  • Page 16

    6 6 Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® 4-Slice T oaster Oven! Sunbeam has designed your T oaster Oven to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Before you use the T oaster Oven for the first time, separate the rack, baking pan and broiling rack. W ash in warm, soapy water . Rinse and dry well. H OW T O U SE T OAS[...]

  • Page 17

    7 7 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil Rack together . T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 2. Only the upper heating elements will glow when broiling; the heating elements will cycle on and off. 3. W atch food carefully and remove when finished broiling. When finished broiling, turn[...]

  • Page 18

    8 8 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty[...]

  • Page 19

    9 notes Notes 9 notas Notas[...]

  • Page 20

    N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es u[...]