Sunbeam MX7700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunbeam MX7700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunbeam MX7700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunbeam MX7700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunbeam MX7700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunbeam MX7700
- nom du fabricant et année de fabrication Sunbeam MX7700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunbeam MX7700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunbeam MX7700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunbeam MX7700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunbeam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunbeam MX7700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunbeam MX7700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunbeam MX7700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M i x m a s t e r S e r i e s I I 600 watt twin-motor benchtop mixer Instruction/Recipe Booklet MX7700 Please read these instructions carefully and retain for future reference.[...]

  • Page 2

    Sunbeam’s Safety Precautions 1 Features of your Mixmaster Series II 2 Using your Mixmaster Series II 4 Role of the twin-motor 3-way beating action 6 Mixing Guide 7 Oven T emperature Guide 8 Care and Cleaning 9 Let’s T alk Ingredients 10 Cookery T ips for Best Results 12 Helpful Hints for a Successful Dough 13 Helpful Hints for Better Cake Makin[...]

  • Page 3

    1 Su nbea m are very s afet y con sci ous w hen de sign ing a nd man ufa ctu ring cons ume r pro duct s, bu t it is es sen tia l that the pr odu ct us er al so ex erci se ca re wh en us ing a n elec tri cal a ppli anc e. Li sted belo w are p reca uti ons wh ich a re ess ent ial fo r the s afe us e of an elec tri cal a ppli anc e: • Re ad car efu [...]

  • Page 4

    Attachment eject button The eject button effortlessly releases the beaters or dough hooks for easy cleaning. T win-motor 3-way beating action Sunbeam’ s famous 3-way beating action with patent pending twin-motor technology provides a powerful mixing action and more thorough result. The first motor drives the individual beaters in opposite directi[...]

  • Page 5

    Heavy-duty beaters Designed for optimum mixing and aeration, ideal for creaming butter and sugar , plus mixing heavy cake mixes. Dough hooks Heavy duty dough hooks take the hard work out of kneading dough and other heavy mixtures. 12 speed control dial 12 speed electronic torque control motor maintains the selected speed regardless of the mixing lo[...]

  • Page 6

    Before using your Mixmaster Series II Before assembling your Sunbeam Mixmaster Series II, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed control dial is in the 'O' position. 1. Press the ‘tilt' button, located on the neck of the Mixmaster and swing the mixer head up, see Figure 1. The mixer head will lock i[...]

  • Page 7

    5 inserted appear to be touching, as they do in the illustration on the right, then they have been inserted incorrectly . Note: Be sure both beaters or dough hooks click firmly in place, you may need to twist the attachments slightly to engage them in position prior to pushing them into place. Attachments can only be locked in place if they are in [...]

  • Page 8

    6 bowl speed should be set on the 'LO' speed setting. For light mixes requiring maximum mixing performance such as cakes and meringue, the 'HI' bowl speed is recommended as this passes the mixture through the beaters more often for faster results. For large volumes the bowl speed should be reduced to "LO", particularly[...]

  • Page 9

    7 M i x i n g G u i d e SPEED SETTING RANGE MIXING T ASK LOW FOLDING & BLENDING 1 Scones/Pastry 2 Biscuit dough 3 T ea Cakes MEDIUM LIGHT MIXING 4 Sauces & Puddings 5 Custard/Icing 6 Packet Mixes HIGH CREAMING & BEA TING 7 Butter & Sugar 8 Cream Cheese 9 Heavy Batters VERY HIGH WHIPPING & AERA TING 10 Cream 11 Egg Whites & M[...]

  • Page 10

    8 For your information, the following temperature settings are included as a guide. These settings may need to be adjusted to suit the individual range. Thermostat Settings Description of Oven T emperatures Electric Gas °F °C °F °C Cool 200 110 200 100 V ery Slow 250 120 250 120 Slow 300 150 300 150 Moderately Slow 350 170 325 160 Moderate 400 [...]

  • Page 11

    9 Before cleaning your Sunbeam Mixmaster Series II, ensure the power is turned off at the power outlet, then remove the plug. Wipe over the outside area of the Mixmaster and base with a dampened cloth and polish with a soft dry cloth. Wipe any excess food particles from the power cord. W ash the mixing bowl, beaters and dough hooks in warm soapy wa[...]

  • Page 12

    10 Listed below is a guide regarding some of the ingredients used in the recipes in this book. Butter Butter is made from approximately 80% milk fat (cream) and is churned over a period of time to produce a solid (butter). Butter is used to stabilize, texturize and add flavour . Butter may be salted or unsalted, it is best to use unsalted butter fo[...]

  • Page 13

    11 Measuring Ingredients Careful and correct measurement of all ingredients is essential for recipe success. Australian Standard Metric cup and spoon measures are used in all recipes in the book. All cup and spoon measurements should be level. • One metric tablespoon is equal to 20mls. • One metric teaspoon is equal to 5mls. • One liquid cup [...]

  • Page 14

    12 1. Before starting, read the recipe completely . 2. Refrigerated ingredients, ie butter and eggs should be at room temperature before mixing begins. Set these ingredients out ahead of time. 3. Before starting your recipe preheat oven to baking temperature recommended in the recipe. 4. Assemble all ingredients and utensils near the mixer . 5. T o[...]

  • Page 15

    13 Step 1: Preparing the yeast For the dry yeast to be activated it needs to ferment. T o do this place warm milk, sugar and the tepid water into a bowl, add dry yeast and mix. Stand in a warm place until mixture starts foaming ie bubbles. This process will take approximately 10 minutes. Be sure not to overheat the milk. As hot temperatures will ki[...]

  • Page 16

    14 Step 3: The finishing touches T o add interest to breads • Sprinkle loaves or buns with sesame, poppy , or caraway seeds before baking. • T op loaves with shredded cheese during the last few minutes of baking. • Drizzle sweet tea rings or buns with an icing sugar when cooled. Glazes • May be brushed over the dough at any time before, dur[...]

  • Page 17

    15 • Always have ingredients at room temperature. W arm the bowl to be used in really cold weather . • Add flavouring and essences to the shortening for a better flavour . • When creaming butter and sugar beat until light and creamy . • Add whole eggs one at a time and beat until egg is absorbed. Eggs should not be cold as they can curdle m[...]

  • Page 18

    16 Heavy , Close T exture T oo much fat or sugar , over mixing, under baking, or too hot an oven. Fruit Sinks Mixture too soft, damp fruit, too little flour , ingredients not correctly balanced, over beating. Some Hints on Sponge Making • There are basically two methods of sponge making. The whole egg method is the simpler , but better volume can[...]

  • Page 19

    17 T ips • Goats milk and skim milks can be used in these recipes. • Margarine’ s and low fat butter’ s can also be used in these recipes. Basic White Loaf 1 sachet 7g dry yeast 1 tablespoon sugar 1 cup lukewarm water ¾ cup lukewarm milk 60g butter , melted 4 cups plain flour 1 teaspoon salt 1. Combine the first five ingredients in a small[...]

  • Page 20

    18 Sesame Rolls 1. Follow steps 1 - 5 from ‘Basic White Loaf’ recipe. 2. Preheat oven to 220°C. Line a baking tray with baking paper . 3. Punch down, fold sides to centre and turn the dough over . Knead on a lightly floured surface. Divide the dough into 24 equal portions and shape into round, smooth balls. 4. Place close together onto the pre[...]

  • Page 21

    19 in size, approximately 20 minutes. Preheat oven to 200°C. 7. Bake for approximately 30 minutes. Baked loaves sound hollow when tapped with the knuckles. Makes 2 loaves. T ip: If dough is too wet, while mixer is kneading slowly sprinkle about a tablespoon at a time of flour until mixture is smooth and moist but not wet. Dough should be slightly [...]

  • Page 22

    20 Wholemeal Loaf 1 sachet (7g) dry yeast 2 tablespoons sugar 2 cups lukewarm water 30g butter , melted 2 cups plain flour 2 cups wholemeal flour 1 teaspoon salt 1. Combine the yeast, sugar , water and butter in a small bowl and allow to stand in a warm place until mixture begins to froth. About 10 minutes. 2. Insert the dough hooks into the mixer [...]

  • Page 23

    21 V ariations to this recipe: Upsidedown Peach cake 1. Preheat oven to 180°C. Grease and line a 20cm round cake tin. 2. Select 4 small peaches. Cut each peach in half and remove their stones. Place cut side down in prepared cake tin. Sprinkle over 3 tablespoons white sugar and 20g chopped butter . 3. Follow steps 2 - 4 from the ‘Foundation Butt[...]

  • Page 24

    22 R ec i pe s co n ti n ue d 4. Spoon the mixture evenly into the prepared tins and bake for approximately 15 minutes or until the sponge comes away from the sides of the pans. 5. Once cooked run a knife around the sides of the cake to loosen the sponge from the pan and gently tap the bottom of the pan, turn out onto a cooling rack. Allow to cool [...]

  • Page 25

    23 GLAZE: 3 tablespoons sugar ¼ cup water 1 teaspoon gelatine 1. Place water and sugar from the apple filling ingredients into a saucepan and dissolve sugar over medium heat. Increase heat and bring to the boil. Add apples and cook until slightly crisp in the centre. DO NOT ALLOW APPLE PIECES TO LOOSE SHAPE. Add cinnamon and vanilla. Stir in disso[...]

  • Page 26

    24 Banana Cake Serves 10 180g butter , room temperature, chopped 1 ½ cups raw sugar 2 eggs 2 ¼ cups self raising flour ½ teaspoon salt 1 teaspoon cinnamon ½ teaspoon nutmeg ½ cup buttermilk 1 teaspoon white vinegar 1 teaspoon vanilla essence 1 ½ cups very ripe mashed banana 1. Preheat oven to 180°c. Grease and line a 20cm baba pan. 2. Using [...]

  • Page 27

    25 Fritter Batter Covers 8-12 fritters 1 cup plain flour 3 teaspoons baking powder Pinch of salt 1 egg ½ cup milk 1. Sift flour , baking powder and salt into the Mixmaster bowl, add egg and milk and with the bowl speed set on Low , start mixing on Low speed (2) until combined and mixture is smooth, approximately 1-2 minutes. 2. Dip your favourite [...]

  • Page 28

    26 Fillings for the Choux Pastry Puffs: Basic White Sauce 40g butter or margarine 40g flour ½ teaspoon salt ¼ teaspoon cayenne pepper 1 cup milk 1. Melt butter or margarine in a saucepan, but do not boil. 2. Remove from heat, add flour , salt and pepper , stir until smooth. Do not brown. 3. Add milk all at once. Stir until sauce boils and thicken[...]

  • Page 29

    27 Crepes 1 ½ cups plain flour Pinch of salt 2 eggs 1¼ cups milk 1 tablespoon oil 1. Sift flour and salt into the Mixmaster bowl. 2. Add combined eggs and milk and with bowl speed set on Low , start mixing on Low speed (1). Increase speed to Medium (5) and beat well to remove any lumps. 3. Mix in oil and allow to stand for 1 hour . 4. Grease heat[...]

  • Page 30

    28 Hazelnut & Cashew T orte 6 egg whites 4 egg yolks ¾ cup nutella 100g dark chocolate ½ cup plain flour 100g hazelnut meal ½ cup crushed cashews T opping: 250g dark chocolate, chopped 250g cream 100g whole hazelnuts, toasted, skins removed 100g whole cashews, toasted 1. Preheat oven 160°C. Grease and line 20cm round cake tin. 2. Using the [...]

  • Page 31

    29 Chocolate Espresso Mousse Cappuccino Serves 4 160g dark chocolate, chopped 1 x 30ml shot espresso, cooled 300ml thickened cream extra whipped cream, to serve 1. Melt chocolate in a bowl over a saucepan of simmering water; cool. 2. Combine cooled espresso and thickened cream in the Mixmaster bowl. With the bowl speed set on High start mixing on H[...]

  • Page 32

    30 Fluffy Pikelets Makes approx 12 1½ cups self raising flour Pinch of salt 1 teaspoon bicarbonate of soda 2 tablespoons sugar 1 egg 1¼ cups milk 4-5 drops vanilla extract 40g butter or margarine 1. Sift flour , salt and soda into the Mixmaster bowl. Add sugar , egg, milk and vanilla. With the bowl speed set on Low speed, start mixing on Low spee[...]

  • Page 33

    31 Chocolate Chip Cookies Makes approx 30 125g butter , softened ½ cup firmly packed soft brown sugar ½ cup caster sugar 1 teaspoon vanilla extract 1 egg 1 ¾ cup self raising flour 1 cup choc chips 1. Preheat oven to 180°c. Line 2 baking trays with baking paper . 2. Place butter , sugars and vanilla in the Mixmaster bowl. With the bowl speed se[...]

  • Page 34

    32 Meringues 2 egg whites 90g caster sugar 90g icing sugar 1. Preheat oven to 120°C. Grease two oven slides with baking paper . 2. Using the Mixmaster bowl and the bowl speed set on Low , beat egg whites until stiff but not dry , on V ery High speed (10- 12). 3. On V ery High speed (10-12) add caster sugar gradually , beating well. 4. Reduce to Lo[...]

  • Page 35

    33 Serving suggestion: Marshmallow’ s are great served in hot chocolates or coffee. They are a fun afternoon treat for the kids and can be used to make rocky road. Rocky Road For rocky road combine some mixed nuts, and dried fruit and marshmallows. Mix with melted chocolate and spread into a greased and lined baking sheet. Set in the fridge if it[...]

  • Page 36

    34 Hot Cross Buns Makes 18 Dough 1 sachet dry yeast 2 tablespoons sugar 60g butter , melted 1¼ cup lukewarm milk ¾ cup water 4 cups plain flour 2 tablespoons sugar , extra 2 tablespoons powdered milk 1 teaspoon salt 1 cup sultanas Crosses ½ cup plain flour ¼ cup water Glaze 3 tablespoons sugar ¼ cup water 1 teaspoon gelatin 1. Combine the firs[...]

  • Page 37

    35 Christmas Cake 2¼ cups raisons, chopped 3 cups sultanas 1¾ cup currants 1½ cups glace figs, chopped ½ cup glace cherries, halved 1 / 3 cup golden syrup ½ cup brandy 250ml olive oil 1 cup firmly packed soft brown sugar 5 eggs 1¼ cups plain flour 1 teaspoon mixed spice 2 tablespoons brandy , extra 1. Combine fruit, syrup and brandy in a bowl[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    ‘Su nbea m’, an d ‘Mix mast er’ ar e regi ster ed tra dema rks of Sun beam Corpo rati on. Mad e in Chi na. Du e to min or cha nges in desi gn or oth erwi se, th e prod uct ma y diff er fro m the on e show n in th is lea flet . Back ed by Su nbea m‘s 12 Month Rep lace ment Guara ntee and Nat iona l Serv ice Ne twor k. © Cop yrig ht. S UNB[...]

  • Page 40

    Consumer Hotline Australia 1800 025 059 New Zealand 0800 786 232 www .sunbeam.com.au is a registered T rademark of Sunbeam Corporation Limited. ACN 000 006 771. © Sunbeam Corporation Limited 2005.[...]