Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven 247. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven 247 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven 247 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven 247 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven 247
- nom du fabricant et année de fabrication Sven 247
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven 247
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven 247 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven 247 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven 247, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven 247, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven 247. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная USB акустическая система 2.0 SVEN 247[...]
-
Page 2
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все прав[...]
-
Page 3
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ • Акуст ическая система — 1 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . • Г арантийный талон — 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вскрывайте АС и не производите ремонт самос тояте[...]
-
Page 4
Панель управления АС a POWER: выключат ель питания b : разъем дл я подключения наушников c VOL: регулятор уровня г ромкост и d : разъем дл я подключения микрофона 5. ПОДГ ОТОВК А И ПОРЯДОК РАБОТЫ Р аспо?[...]
-
Page 5
• Подк лючите USB- кабель электропитания к USB- порту компьют ера , но у тбука или к блоку питания 5V DC ( не входит в к омплект ). • Уст ановите уровень общей громк ости на минимум поворотом регулятор[...]
-
Page 6
Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Диапазон част от , Гц Диаметр динамик ов , мм Напряжение питания , В Длина кабеля USB, м Длина кабелей с mini-jack Ø 3,5 мм , м Размеры ( одной [...]
-
Page 7
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна USB акустична система 2.0 SVEN 247[...]
-
Page 8
7 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом . Усі права[...]
-
Page 9
2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ • Акуст ична система — 1 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт . 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Не розбирайт е АС і не здійснюйте ремонт самостійно . Обслуг[...]
-
Page 10
POWER VOL - + a b c d Панель управління АС a POWER: вимикач живлення b : роз ’ єм дл я навушників c VOL: регулятор рівня гучнос ті d : роз ’ єм дл я мікрофона 5. ПІДГ ОТОВК А І ПОРЯДОК РОБОТИ Розт ашування АС • Ро?[...]
-
Page 11
• Підк лючіт ь USB- кабель електроживлення до USB- порту комп ’ ютер а , ноутбука або до блока живлення 5V DC ( не входить до комплекту ). • Вст ановіть рівень загальної гучності на мінімум поворо том[...]
-
Page 12
Характеристики та одиниці виміру Вихідна потужніс ть (RMS), Вт Діапазон част от , Гц Діаметр динаміків , мм Напруг а живлення , В Довжина кабелю USB, м Довжина кабелів з mini-jack Ø 3,5 мм , м Розміри ( одні?[...]
-
Page 13
www.sven. fi OPERATION MANUAL SVEN 247 2.0 USB Multimedia Speaker System[...]
-
Page 14
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e ff or ts to mak[...]
-
Page 15
2. PACKAGE CONTENTS • Speaker system — 1 pc • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFET Y PRECAUTIONS • Do not open the MSS and do not perform r epairs by your self. Ser vice and repair s should be performed only by quali fi ed specialists at authorized ser vice centers. T he list of authorized ser vice centers is on [...]
-
Page 16
Contr ol panel a POWER: power switch b : headphone jack c VOL: volume control knob d : microphone jack 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away . • Place MSS far away from monitor s and TV sets, as insigni fi cant image distortion in these supersensitive devices[...]
-
Page 17
• Connect the USB power cable to a USB port of you r PC, laptop or to a 5V DC power supply (not included). • Set the master volume level to its minimum by turning the VOL control knob c counter clockwise until it stops. • T urn on the PC power supply , switch on the speaker system using the POWER switch a . • T urn on your audio source. •[...]
-
Page 18
P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency response, Hz Speaker diameter , mm Power supply , V USB cable length, m Signal cable (Ø 3.5 mm mini-jack) length, m Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 4 (2 × 2) 90 – 20,000 Ø 76 USB/DC 5 1. 1 1. 1 85 × 1 1 5 × 8 1 0.48 7 . TECHNICAL SPECIFICA TIONS Notes:[...]
-
Page 19
Модель : SVEN 2 47 Импорт ер в России : ООО « СКАНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамо торная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная орг анизация в России : ООО « РТ - Ф », 1 05082, г . Москва , ул . Фридриха Энг ел[...]