Français dropdown-ico

Sven STREAM R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven STREAM R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven STREAM R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven STREAM R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven STREAM R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven STREAM R
- nom du fabricant et année de fabrication Sven STREAM R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven STREAM R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven STREAM R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven STREAM R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven STREAM R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven STREAM R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven STREAM R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная акустическая система 2.0 stream mega R stream R[...]

  • Page 2

    Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все прав[...]

  • Page 3

    2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки – 2 шт . • Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack (Ø 3,5 мм ) – 1 шт . • Сигнальный кабель 2RCA к 2RCA – 1 шт . • Акуст ический кабель – 1 шт . • Пуль т дистанционног о управления – 1 шт[...]

  • Page 4

    a TREBLE BASS VOLUME IR LINE IN LED b c d e f g Рис . 1. Передняя панель активной колонки Рис . 3. Задняя панель активной колонки STREAM MEGA R h i j k l m • Раздельные ВЧ и НЧ - усилители каждого канала • Пуль т дистанционног о[...]

  • Page 5

    Пуль т дист анционного управления a ST-BY: кнопка режима ожидания b LINE IN: кнопка включения линейного входа c AUX: кнопка включения стереовхода 1 d VOL+: кнопка увеличения уровня громк ости e L/R: кнопки р?[...]

  • Page 6

    Рис . 5 б . Схема подключения для STREAM MEGA R Рис . 5 а . Схема подключения для STREAM R Сигнальный кабель 2RCA к 2RCA Сигнальный кабель 2RCA к mini-jack CD Компьютер DVD Плеер CD Компьютер DVD Плеер Сигнальный кабель 2RCA ?[...]

  • Page 7

    Если ни один из указанных выше способов не решает проблему , обратит есь за про фессио - нальной к онсуль тацией в ближайший сервис - цент р . Не ремонтир уйте изделие самостоят ельно . Неисправн[...]

  • Page 8

    Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Диапазон част от , Гц Диаметр динамик ов , мм : ВЧ НЧ Напряжение питания , В / Гц Размеры одной к олонки ( Ш × В × Г ), мм Вес , кг 7. ТЕХНИЧ?[...]

  • Page 9

    www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ stream R stream mega R Мультимедійна акустична система 2.0[...]

  • Page 10

    UKR 9 Керівництво з експлуатації stream R stream mega R Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міст иться в ньо[...]

  • Page 11

    UKR 10 Мультимедійна акустична система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки – 2 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack (Ø 3,5 мм ) – 1 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до 2RCA – 1 шт . • Акуст ичний кабель – 1 шт . • ?[...]

  • Page 12

    UKR stream R stream mega R Керівництво з експлуатації 11 a TREBLE BASS VOLUME IR LINE IN LED b c d e f g Мал . 1. Передня панель активної колонки Мал . 3. Задня панель активної колонки STREAM MEGA R h i j k l m • Роздільні ВЧ і НЧ - підсилюв?[...]

  • Page 13

    UKR 12 Мультимедійна акустична система 2.0 d j f ah c b i e k g 5. ПІДГ ОТОВК А ТА ПОРЯДОК РОБОТИ Розт ашування АС • Роз ташовуйт е колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного мет ра . •[...]

  • Page 14

    UKR 13 stream R stream mega R Керівництво з експлуатації Мал . 5 б . Схема підключення для STREAM MEGA R Мал . 5 а . Схема підключення для STREAM R Сигнальний кабель 2RCA до 2RCA Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack CD Комп ’ ютер DVD [...]

  • Page 15

    UKR 14 Мультимедійна акустична система 2.0 • Вс тавте вилку шнура живлення m в розетку . • Увімкніт ь живлення прис трою вимикачем POWER ( l , положення ON) на задній панелі ак - тивної колонки , загорить[...]

  • Page 16

    UKR 15 stream R stream mega R Керівництво з експлуатації 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Вихідна потужніс ть (RMS), Вт Діапазон част от , Гц Діаметр динаміків , мм : B Ч НЧ Напруг а ?[...]

  • Page 17

    www.sven. fi OPERATION MANUAL stream mega R stream R 2.0 Multimedia Speaker System[...]

  • Page 18

    Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e ff or ts to mak[...]

  • Page 19

    2. PACKAGE CONTENTS • Speakers– 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) signal cable – 1 pc • 2RCA to 2RCA signal cable – 1 pc • Audio cable – 1 pc • Remote control – 1 pc • Battery (installed in the remote contr ol) – 1 pc • Oper ation manual – 1 pc • Warr anty card – 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electri[...]

  • Page 20

    a TREBLE BASS VOLUME IR LINE IN LED b c d e f g Fig. 1. Active speaker front panel Fig. 3. STREAM MEGA R active speaker rear panel h i j k l m Fig. 2. STREAM R active speaker rear panel h i j k l m Description of the contr ol panels a LINE IN: line audio input jack b LED: power LED c TREBLE: tr eble control knob d BASS: bass control knob e VOLUME: [...]

  • Page 21

    d j f ah c b i e k g Remote contr ol a ST-BY: standby mode on/o ff button b LINE IN: line audio input selection button c AUX: ster eo input 1 selection button d VOL+: volume up button e L/R: left/right channel balance adjustment buttons f VOL–: volume down button g TREBLE+/-: tr eble level control buttons h RESET: r eturn to default settings i P[...]

  • Page 22

    Fig. 5b. STREAM MEGA R connection diagram Fig. 5 а . STREAM R connection diagram Audio cable 2RCA to 2RCA signal cable 2RCA to mini-jack signal cable CD PC DVD Player 2RCA to 2RCA signal cable 2RCA to mini-jack signal cable CD PC DVD Player ENG 21 Operation Manual stream R stream mega R[...]

  • Page 23

    • Insert the power cord plug m into the mains outlet . • Switch on the device using the POWER switch ( l , ON position) on the rear panel of the active speaker . T he power LED b will light up. Switch on your audio sour ce, press the ST-BY a button or turn the VOLUME knob e on the speaker and then select the connected audio sour ce with buttons[...]

  • Page 24

    P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency response, Hz Speaker diameter , mm tweeter woofer Power supply , V/Hz Dimensions (W × H × D), mm Weight, kg STREAM R 90 (2 × 45) 40 – 27 000 Ø 25 (dome) Ø 1 33 ~220/50 220 × 3 1 0 × 185 9.1 STREAM MEGA R 1 20 (2 × 60) 35 – 27,000 Ø 25 (dome) Ø 1 65.1 ~220/50 255 × 360 × [...]

  • Page 25

    2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Модели : Stream R/Str eam Mega R Импорт ер в России : ООО « СКАНДИТРЕ?[...]