Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven SPS-702. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven SPS-702 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven SPS-702 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven SPS-702 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven SPS-702
- nom du fabricant et année de fabrication Sven SPS-702
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven SPS-702
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven SPS-702 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven SPS-702 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven SPS-702, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven SPS-702, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven SPS-702. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-702[...]
-
Page 2
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все прав[...]
-
Page 3
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки – 2 шт . • Сигнальный кабель – 1 шт . • Руководс тво по эксплуатации – 1 шт . • Г арантийный талон – 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения электрическ?[...]
-
Page 4
ǂǥǢǕǙǡǡǢǥǦǜ ƴDž • ƶǥǦ ǤǢǙǡǡǯǝ ǦǤǔǡǥǨǢǤǠǔ ǦǢǤǡǯǝ ǜǥ ǦǢǫǡǜǞ ǣǜǦǔǡǜdz • DŽǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔ ǧǤǢǖǡdz ǢǕǭǙǝ Ǘ ǤǢǠǞǢǥǦ ǜ , ǧǤǢǖǡdz ǖǯǥǢǞǜǩ ǜ ǡǜǛǞǜǩ ǫǔǥǦ ǢǦ • DŽǧǫǞǜ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǙǝ ǣǔǡǙǟǜ ǔǞǦǜǖǡǢǝ Ǟ ǢǟǢ[...]
-
Page 5
B L-SPK INPUT POWER ON L OFF DžǝǦ . 2. džǪǚǡǕ ǤǣǙǟǠdzǬǚǢǝǴ ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ njǡǧǤ ǣǜǦǔǡǜdz CD ƾǢǠǣǰDzǦǙǤ DVD ǃǟǙǙǤ • ǃǢǖǙǤǡǜǦǙ ǤǧǫǞǧ ǤǙǗǧǟdzǦǢǤǔ ǗǤǢǠǞ ǢǥǦ ǜ b ǡǔ ǠǜǡǜǠǧǠ , ǖǞǟDzǫǜǦǙ ǣǜǦǔǡǜǙ ǧǥǦ ǤǢǝǥǦǖǔ ǖǯ - ǞǟDzǫǔǦ Ǚ[...]
-
Page 6
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Значение 40 (2 × 20) 40 – 22 000 Ø 1 9 + Ø 1 00 ~220/50 1 43 × 265 × 1 50 4,2 Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Диапазон част от , Гц Диаметр динамик ов ( ВЧ + НЧ )[...]
-
Page 7
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-702[...]
-
Page 8
UKR 7 Керівництво з експлуатації Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що міст иться в ньому , захищено[...]
-
Page 9
2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Сигнальний кабель — 1 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт . 3. ЗА ХОДИ БЕЗПЕКИ • Щоб уникну ти ураження елект ричним стр [...]
-
Page 10
ǂǥǢǕǟǜǖǢǥǦǹ ƴDž • ƶǠǢǡǦǢǖǔǡǙ Ǧ ǤǔǡǥǨǢǤǠǔǦǢǤǡǙ ǘǚǙǤǙǟǢ ǚǜǖǟǙǡǡdz • DŽǙǗǧǟDzǖǔǡǡdz Ǥǹǖǡdz ǛǔǗ ǔǟǰǡǢǺ ǗǧǫǡǢǥǦǹ , Ǥǹǖǡdz ǖǜǥǢǞǜǩ ǹ ǡǜǛǰǞǜǩ ǫǔǥǦ ǢǦ • DŽǧǫǞǜ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz ǡǔ ǣǙǤǙǘǡǹǝ ǣǔǡǙǟǹ ǔǞǦǜǖǡǢǺ Ǟ ǢǟǢ?[...]
-
Page 11
B L-SPK INPUT POWER ON L OFF ǁǕǠ . 2. džǪǚǡǕ ǤǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴ ƴǞǧǥǦǜǫǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ njǡǧǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz CD ƾǢǠǣ ’ DzǦǙǤ DVD ǃǟǙǷǤ • ǃǢǖǙǤǡǹǦǰ ǤǧǫǞǧ ǤǙǗǧǟdzǦǢǤǔ ǗǧǫǡǢǥǦǹ b ǡǔ ǠǹǡǹǠǧǠ , ǧǖǹǠǞǡǹǦǰ ǚǜǖǟǙǡǡdz ǣǤǜǥǦ ǤǢDz ǖǜǠǜǞǔ - ǫǙǠ POW[...]
-
Page 12
11 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Значення 40 (2 × 20) 40 – 22 000 Ø 1 9 + Ø 1 00 ~220/50 1 43 × 265 × 1 50 4,2 Характеристики та одиниці виміру Вихідна потужніс ть (RMS), Вт Діапазон част от , Гц Діаметр динаміків ( ВЧ + НЧ ), мм[...]
-
Page 13
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-702[...]
-
Page 14
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e ff or ts to mak[...]
-
Page 15
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Signal cable — 1 pc • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be performed only by quali fi ed specialists in an authorized ser vice center [...]
-
Page 16
ab c d e TREBLE BASS VOLUME Special features • Built-in tr ansformer power supply • Volume, tr eble and bass control • Control knobs on fr ont panel of the active speaker • Speaker system is compatible with PCs, DVD/Media-players, mobile devices and other sound sour ces • Headphone jack • Power LED • Magnetic shielding • MDF speaker[...]
-
Page 17
B L-SPK INPUT POWER ON L OFF CD DVD ƴ udio cable Power cord • Set the volume and timbr e level by turning the corresponding knobs b , c and d clockwise. By turning the knobs clockwise, you increase the volume and timbr e, and by turning the knobs counter clockwise, you r educe it. Notes: • After using the MSS, mind to unplug the power cord. ?[...]
-
Page 18
Value 40 (2 × 20) 40 – 22,000 Ø 1 9 + Ø 1 00 ~220/50 1 43 × 265 × 1 50 4.2 P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Speaker diameters (tweeter + woofer), mm Power supply , V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Notes: • Technical speci fi cations given in this table are supplemental info[...]
-
Page 19
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 SPS-702 Мультимедийная акустическая система 2.0 Модель : SPS-702 [...]