Français dropdown-ico

T-Fal Steamer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation T-Fal Steamer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel T-Fal Steamer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation T-Fal Steamer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation T-Fal Steamer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif T-Fal Steamer
- nom du fabricant et année de fabrication T-Fal Steamer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement T-Fal Steamer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage T-Fal Steamer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles T-Fal Steamer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service T-Fal en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées T-Fal Steamer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif T-Fal Steamer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation T-Fal Steamer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Use Steamer[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Descriptive Diagram .................................... 5 Using Y our Steamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    ENVIRONMENT PROTECTION The packaging of your product is recyclable. Do not dispose of it with the rest of your waste but rather recycle the packaging or bring it to your nearest recycling facility . Y our appliance has been designed to work for many years. However , when you finally decide to replace your old product, remember to think of what you [...]

  • Page 4

    4 INTRODUCTION Now you can make a great tasting, healthy meal in minutes with your new Emerilware™ Steamer by T -fal ® . Because it’s designed to steam faster and lock in flavors, foods taste better . At the same time, more vitamins and minerals are preserved. Because Emeril knows you’re always in a hurry for something good, he’s given you[...]

  • Page 5

    5 1 2 5 6 7 10 1 1 12 9 8 3 4 13 14 15 16 a b 1. Lid 2. Reversible cooking plate a. side for cooking with liquids or juice b. side for steam cooking 3. Rice bowl 4. Steam baskets 5. Maxi capacity bowl 6. Juice collector 7. Exterior water refill inlet during cooking 8. Interior maximum water level 9. W ater tank 10. Heating element 11 . Exterior wat[...]

  • Page 6

    6 Before first use • Clean the water tank with a damp soft cloth - fig.1. • W ash all the removable parts using a sponge, warm water and soap. Rinse and dry carefully . NOTE: Do not immerse the water tank in water when cleaning. Filling the water tank • Pour the water directly into the water tank, up to the maximum level - fig.2. • Place th[...]

  • Page 7

    7 Positioning the reversible cooking plate (continued) • Place the cooking plate on the maxi capacity bowl - fig.6. • Put the lid on. NOTE: The cooking plate (using side A only) can be used without the maxi capacity bowl. Place it directly on the juice collector - fig.7. T o cook rice • Put the rice and the water in the rice bowl (see the tab[...]

  • Page 8

    Choose the cooking time • Plug the appliance in. • Set the timer for the recommended cooking times (see table of cooking times) - fig.12. • The on / off light and the turbo boost touchpad light comes on and the steam cooking begins. NOTE: Do not touch the appliance or foods during cooking as they will be hot. Using the T urbo Boost touchpad ?[...]

  • Page 9

    Keep W arm • At the end of cooking, a signal sounds: food is ready . • The keep warm function starts automatically - fig.17. • The appliance keeps food warm for up to 60 minutes. • Press the keep warm touchpad to stop the appliance. NOTE: Check that there is always water in the water tank during keep warm. Removing food from the steam baske[...]

  • Page 10

    10 Cooking times are approximate and may vary depending on the size of the food, the space between the food, the amount of food, individual preferences, and the main voltage. COOKING T ABLES Chicken breast (boneless) Strips 1.1 lbs. 15 min. C hicken breast (boneless) Whole 1 lb. 17 min. Chicken drumsticks Fresh 4 36 min. T urkey Fresh 1 1/4 lbs. 24[...]

  • Page 11

    11 Cleaning the appliance • After each use, unplug the appliance. • Leave it to cool completely before cleaning. • Check that the appliance has completely cooled down before emptying the juice collector and the water tank. Wipe the water tank with a damp cloth. • W ash all the removable parts using a sponge, warm water and soap. Rinse and d[...]

  • Page 12

    Ref. 5081741 5/06 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY The manufacturer warrants this product to be defect-free in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Defective products may be returned by the original purchaser or any subsequent owner within the warranty period, postage pre-paid together with proof of purchase (regis[...]