Français dropdown-ico

Tanita BC-545N InnerScan V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tanita BC-545N InnerScan V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tanita BC-545N InnerScan V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tanita BC-545N InnerScan V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tanita BC-545N InnerScan V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tanita BC-545N InnerScan V
- nom du fabricant et année de fabrication Tanita BC-545N InnerScan V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tanita BC-545N InnerScan V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tanita BC-545N InnerScan V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tanita BC-545N InnerScan V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tanita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tanita BC-545N InnerScan V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tanita BC-545N InnerScan V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tanita BC-545N InnerScan V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model: BC-545N Instruction Manual Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. Bedienungsanleitung Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Mode d’emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin. Gebruiksaanwijzing Deze handleiding a[...]

  • Page 2

    T able of Contents INTRODUCTION ........................................... 1 FEA TURES AND FUNCTIONS ....................... 1 PREPARA TIONS BEFORE USE ..................... 2 GETTING ACCURA TE READINGS ................. 2 AUTOMA TIC SHUT-DOWN FUNCTION ......... 2 SETTING (RESETTING) DA TE AND TIME ..... 3 SETTING AND STORING PERSONAL DA TA IN MEM[...]

  • Page 3

    1 Th an k yo u for s ele c tin g a T a nit a Bo dy C om po sit ion Mo nit or. This s c al e is on e in a wid e r an ge of ho me h ea lt hc ar e pr odu c ts p rod uc ed b y T a nit a . Th is In str u cti on M anu al w ill gui de yo u th rou gh t he s et up pr oc e dur es a nd o ut line t he b ut t on fe a tur es . Ad dit ion al in for ma tio n on h [...]

  • Page 4

    2 T o e nsu re a cc ur ac y, rea din gs sh oul d be t a ken w it ho ut cl oth ing a nd un de r co nsis te nt c on dit ion s of hy dr ati on. I f you d o no t un dre s s, al wa ys r em ov e you r so ck s or st oc kin gs , and b e su re t he s ole s of y our f ee t ar e cle a n be for e st ep pin g ont o th e me a sur ing pla t fo rm. B e su re y our[...]

  • Page 5

    3 SE T T ING (R ESE T T ING) DATE A ND TIM E 1 . Se t Y ea r Ins e rt b a t te rie s int o th e sc al e an d th en p re ss t he O N / O FF ke y to s ta r t th e Yea r se t tin g. Pr es s t he U p or Do wn bu t to n to se t ye a r and t h en pr es s t he S E T bu t ton . Th e uni t will b ee p on ce t o co nfi rm . 2. Se t Mon th Pr es s t he Up o r[...]

  • Page 6

    4 SE T T ING AND S TORING P ERSON A L DA T A IN ME MORY Th e uni t c an b e op er at ed o nly i f da ta h a s be en p rog ra mm e d int o one o f th e pe rs on al d at a me mo rie s. 1 . Pr e ss t he ON / OF F key w hile th e Hand -el ec tr ode s is mou nt ed on t he pla t for m sc ale “0 .0 ” will b e sho wn . 2. St ar t Se t ting Pr es s t he[...]

  • Page 7

    5 T A K ING WEIGH T A ND BODY F AT RE A DINGS Af t er p rog ra mm ing yo ur p er so nal d at a y ou ar e re a dy to t a ke a re a ding . 1 . Pr e ss t he ON / OF F key w hile th e Hand -el ec tr ode s is mou nt ed on t he pla tf or m sc ale “0 .0 ” will b e sho wn . 2. Ge t your r eadi ngs Hol d th e Ha nd - ele c tro de s a nd s te p on th e s[...]

  • Page 8

    6 St ep o f f th e sc a le an d pr es s th e RE SU LT but t on to s ee a d e sire d re a ding . RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT 1) Bo dy w eig ht 3 ) Bo dy f at % 9 ) Me t ab olic a ge 5) M us cle m as s 8 ) BM R 7 ) Bon e ma s s 2) B MI 4) Tot al b od y wa te r % 6 ) Phy siq ue r at ing 10) V is ce r al f at l[...]

  • Page 9

    7 Pr es s bu t ton o r bu t ton t o se e th e re a ding s of ri ght a rm , le f t ar m, ri ght l eg , le f t leg , an d tr unk w hil e re adi ngs a re dis pla ye d. Bo dy f a t% Mu scl e ma s s W hole Rig ht A rm Le f t A rm T r unk Rig ht L eg Le f t Le g HOW TO SE E THE R E A DING OF E ACH SEGME NT[...]

  • Page 10

    8 Th e pr ev iou s re adi ngs o f th e follo win g fe a tur e s ca n be o bt ai ne d usin g th e re c all f unc tio n. T o o bt ain p re viou s re a ding s, pr e ss t he PA ST b ut to n wh ile th e cu rr en t re adi ngs a re d ispl ay ed. T o s ee o th er p re viou s re ad ing s, pr es s t he R ES ULT but t on fo r ea ch d e sire d re a ding . Pre [...]

  • Page 11

    9 Gu es t mo de a llow s yo u to pro gr am m e th e unit f or a on e -t ime u se w it ho ut r es et t ing a Pe rs on al d at a nu mb er. Pr es s t he O N / OF F ke y whil e th e Ha nd - ele c tro de s is m oun te d on t he pl at f or m sc al e. “0 .0 ” will b e sho wn . Hol d th e Ha nd - ele c tro de s a nd t he US E R bu t ton u ntil “ Gu e[...]

  • Page 12

    1 0 N ot a l l ow e d t o m ix ba tt er i es w it h c o ns u me r w ast es! A s co nsu me r you a re l eg ally b ou nd to r et ur n us ed o r dis cha rg ed b a t ter ie s. You ca n de po sit y our o ld b at te ri es a t th e pub lic c olle ct ing p oint s in y our to wn, o r wh er ev er t he c or re spo ndi ng b at t eri es a re s old a nd s pe cif[...]

  • Page 13

    1 1 Wi r be da nk en un s fü r Ihr en K a uf e ine r T a nit a -K ör pe r fe t ta na ly se w aa ge . Die s e Wa ag e ge hö rt z ur b re ite n Pa le t te d er Tani ta - Pro du k te f ür di e Ge sun dh eit s pfl eg e zu H au se . Die B e die nun gs a nlei tu ng b egl ei te t Sie d urc h die I ns ta lla tio ns ab läu f e und e rk lä r t die w ic[...]

  • Page 14

    1 2 Um g en au e Me s sw er t e zu e rh alt en , wi eg en Si e sic h oh ne K lei dun g be i gle ich b lei be nd em W as s er ha ush al t. S ollt en S ie si ch mi t Kl eid ung wi eg en , zie he n Sie v or he r So ck en b z w. St rü mpf e au s un d ac ht en Si e da ra uf , da ss I hr e Füß e sa ub er s ind , be vor S ie au f di e Me ss pla t t fo [...]

  • Page 15

    1 3 ( ERNEU T ES) E INST ELL EN VON DA T UM UND UHRZ EI T 1 . Jah r eins te llen Le ge n Si e die B at t er ie n in die W aa ge e in un d dr üc ke n Sie d an n die O N / OF F-Tast e, u m mit d er E ins te llun g de s Ja hr s zu b e ginn en . St elle n Si e da s Ja hr mi t de r Au f w är t s- b z w. Ab wä r t s-T a st e ein u nd dr ü cke n Si e [...]

  • Page 16

    1 4 PE RSÖNLICHE A NG A BEN EINS T ELL EN UND SPEIC HERN Da s G er ät k an n nur b e nut z t w er de n, w en n pe rs önli ch e Da te n ein pro gr am mie r t wu rd en . 1 . Dr üc ken Sie, wäh re nd die Han d- Elek tr ode n an der Wa age ang ebr ach t sin d, die ON / OF F- T a st e „0. 0“ w ird a ng ez eig t. 2. Beg innen Si e mit der E ins [...]

  • Page 17

    1 5 MES SUNG VON GE WIC HT UND KÖRP ERFE T TAN TE IL Na ch de m Si e Ihr e pe rs ön lich en A ng a be n ein pro gr am mie r t ha be n, si nd Si e be re it , ein e Me s sun g vo rz un eh me n. 1 . Dr üc ken Sie, wäh re nd die Han d- Elek tr ode n an der Waag e angeb ra ch t sind, die ON / OF F-T a st e „0. 0“ w ird a ng ez eig t. 2. Ihr e Me[...]

  • Page 18

    1 6 St ei ge n Sie v on d er Wa a ge h er un ter u nd d rü ck en Si e die R ES ULT- Tas te, u m ein en be s tim mt en W er t an z uz eig en . RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT 1) Kör p erg e wic ht 3 ) Kör pe r fe t t an teil 9 ) St of f w ec hs ela lt er 5) M us kel ma ss e 8 ) BM R 7 ) Kn oc he nm as s e 2) [...]

  • Page 19

    1 7 Dr üc ke n Sie , wä hr en d Me ss w er te a ng e zei gt w er de n, di e - Tas te o de r - Tas te , um di e Wer t e fü r de n link en A r m, d en r ec ht en A rm , da s r ec ht e Be in, d as li nke B ein u nd d en R um pf a nz uz eig en . Kö rp er f et t an te il (%) Mu ske lm as s e Ge s am t Re ch te r A rm Lin ke r Ar m Ru mp f Re ch te s[...]

  • Page 20

    1 8 Fol ge nd e vor h erg eh en de M e ss we r te k önn en m it te ls d er E rinn er un gs -F unk t ion a bg er uf en w er de n. Zu m Ab ru fe n vo rh er ge he nd er M es sw er t e dr üc ke n Sie d ie PAS T- Tas te , wä hr en d die a k tu ell en We r te a ng ez eig t w erd e n. Um a nd er e vor he rg eh en de M e ss we r te z u se he n, d rü ck[...]

  • Page 21

    1 9 De r Ga s tm odu s er la ubt I hn en, d ie Wa a ge f ür ei ne ei nm alig e Be nu t zu ng ei nz us te llen , ohn e d af ür ein en pe r sön lich en D at en sp eic he r lö sc he n zu m üs se n. Dr üc ke n Sie , wä hr en d die H an d- El ek t rod en a n d er Wa a ge a ng eb ra ch t sin d, die O N / OF F - Tas te . „0. 0“ w ird a ng ez ei[...]

  • Page 22

    20 Ba tt er i e n dü rfe n n ic ht i n d e n Ha u sm ü l l! Al s Ver br au ch er si nd Si e ge se t zli ch v er pfli ch te t, g eb ra uc ht e od er au sg ela uf en e. B a t te rie n zu rü ck z ug eb en . Sie kö nn en I hre a lt en B at t er ien b ei de n öf f en tlic he n. S a mm els te lle n in Ihr er S t ad t od er ü be ra ll do rt a b ge b[...]

  • Page 23

    21 Me rc i d’a voir c hoi si un im pé d an ce mè tr e Tanit a . Ce t te b al an ce f ai t pa r tie d e la v as te g a mm e de p rod uit s de s a nt é gr and p ub lic de Tan it a. Ce m od e d’e mp loi vo us g uid e da ns l es p roc é dur es d ’i nst a llat ion e t vo us ex pli qu e le s fon ct ion s pr inci pa le s de l ’ap pa re il. Pou[...]

  • Page 24

    22 Po ur qu e le s ré su lt at s so ien t au ss i ex ac ts q ue p os sib le, l es m e sur es d oiv en t êt re e f fe c tu ée s s an s vê te me nt s et d an s de s c ond iti ons hy driq ue s si mila ire s. S i vou s n’ô te z pa s vo s vê te me nt s, ô te z vo s coll an ts o u ch au ss e tt e s et a ss ur ez -vo us q ue v os pi ed s son t pr[...]

  • Page 25

    23 MISE ( REMISE ) A L A DA T E E T A L ’HEURE 1 . Régla ge de l’année In sé re z le s pile s da ns l a ba la nc e, p uis a pp uy ez s ur la t ou ch e ON / O FF p our c om me nc e r le ré gl ag e de l ’Ann ée . A ppu y ez s ur la t ouc he H au t ou B a s po ur r égl er l ’ann é e, pu is ap pu ye z su r la to uc he S E T . L ’ap pa [...]

  • Page 26

    24 REGL AGE E T ENR EGIST REMEN T DE S DONNEES P ERSONNEL LE S EN MEMOIRE L ’a pp ar eil n e pe ut f on ct ion ner q ue s i le s don né e s ont é té p ro gr am mé es d a ns l’ un e de s mé mo ire s de d on né es p er so nn elle s. 1 . A ppu ye z sur la t ouc he ON / OF F ave c les élec t ro des m anuelle s fi xées s ur la b alanc e « 0[...]

  • Page 27

    25 LEC T URE DU P OIDS E T DU T AUX DE GR A ISSE COR PORE LLE A prè s la p ro gr am ma tio n de v os in for m ati ons p er so nn elle s, v ou s êt es p rê t ( e) à ef f ec t ue r la le c tur e. 1 . A ppu ye z sur la t ouc he ON / OF F ave c les élec t ro des man uelles f ixée s sur l a balan ce « 0.0 » s ’af f ich er a . 2. Le ct ur e des[...]

  • Page 28

    26 De s ce nd ez d e la b al an ce e t a ppu ye z su r la to uc he R ES ULT po ur voi r le ré s ult at so uh ait é. RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT 1) Poid s co rp or el 3 ) Pou rc en ta ge d e gr ais s e co rpo re lle 9 ) Ag e mé t ab oliq ue 5) M as s e mu sc ula ire 8 ) BM R 7 ) Ma ss e o ss eu se 2 ) IMC[...]

  • Page 29

    27 A ppu ye z su r la to uc he o u la to uc he po ur vo ir le s ré su lt at s du b ra s dr oit , du br a s ga uc he , de la j am b e droi te , de la j am b e ga uc he e t du t ron c pe nd an t qu e le s ré su lt at s so nt a f fic hé s. Po urc en t ag e de g ra iss e c or por elle Ma s se m us cul air e T o ta l Br as d roi t Br as g au ch e T r[...]

  • Page 30

    28 Le s r és ult at s pr é cé de nt s de s c ar a ct éri st iqu es s uiv an te s p eu ve nt ê tr e obt en us e n ut ilis an t la fo nc tio n de r ap pe l. Po ur ob te nir le s ré s ult at s pr é cé de nt s, a pp uy ez s ur la t ou ch e PAS T pe nd an t qu e le s ré sul t at s ac tu els s on t af f ich é s. Po ur voi r le s au tre s r és [...]

  • Page 31

    29 Le m od e In vit é vo us p er me t de p rog ra mm er l ’ap p are il po ur un e ut ilis at ion o cc a sio nne lle s an s ré init iali se r un chi f fr e de d onn é es p er so nn elle s. A ppu ye z su r la to uc he O N / OF F av ec l es é le ct ro de s ma nu ell es f ixé e s sur l a ba la nc e. « 0.0 » s ’af f ich er a . Tene z le s él[...]

  • Page 32

    30 Je ter des pile s avec de s déche t s ménager s es t in ter dit ! En t a nt q ue c ons om ma te ur, vou s av ez l ’oblig a tion d e re nd re l es pil es us ag e s ou d éc ha rg ée s. Vo us p ouv e z dé po se r vos v ie ille s pile s da ns d e s lie ux d e co lle ct e pub lic s de v ot re vill e ou p ar t ou t où d es pil es s imila ire s[...]

  • Page 33

    3 1 Ha r te lijk b ed an k t da t u voo r ee n lic ha a ms sa m ens te lling mo nit or va n Tanit a h eb t ge koz en . De ze we e gs ch aa l ma a k t de el ui t va n he t uit ge br eid e ga mm a p er so onlijk e ge zo ndh ei dsp ro duc t en v an Tani ta . De z e ha ndl eidi ng le idt u d oo r de in st ellin ge n en b el ang rijk st e fu nc ti es e [...]

  • Page 34

    32 Voo r ee n op tim ale a fl ee sn au w keu rig he id ra de n wij u a a n om u w ge wi ch t en lic ha a ms ve tp er ce nt ag e t e be pa len z on de r kl ere n a an e n on de r de ze lfd e vo ch tc on dit ie s. Al s u uw k le re n nie t uitd oe t, m oe t u al tijd u w so kk en o f nyl ons u it tr ek ke n en e r vo or zo rg en d at u w vo et z ole [...]

  • Page 35

    33 DA T UM EN TI JD INS T ELL ELEN ( OPNIEU W INST EL LEN ) 1 . St el he t jaar in Do e de b a t ter ije n in de w e eg sc ha al e n dr uk o p ON / O FF ( Aa n / Ui t) o m te b eg inn en m et h et i ns tell en v an h et ja a r . G eb rui k de O mh oog t oe t s of de O ml aa g to et s om h et j a ar in t e st ell en e n dru k da n op S E T . H et t [...]

  • Page 36

    34 PE RSOONLI JK E GEGE V ENS INVOE REN EN OP SL A A N He t a pp ar aa t k an a lle en wo rd en g eb rui k t als d e ge he ug en s pe rs oo nlijk e ge ge ve ns b ev at t en. 1 . Dr uk op d e ON / OFF ( A an / Uit ) to et s te r wijl de h andele k t ro des a an de wee gsc haal bev es ti gd zijn De a a nd uidin g “0 .0 ” z al wo rd en g et oon d.[...]

  • Page 37

    35 GE WIC HT EN L ICH A A MSV E T WE ERGE VE N Na h e t pro gr am me re n va n uw p er so onlij ke g eg ev en s be nt u k la ar o m zic h te w eg en . 1 . Dr uk op d e ON / OFF ( A an / Uit ) to et s te r wijl de h and- elek tr ode s aan de w eeg sch aal bev es ti gd zijn De a a nd uidin g “0 .0 ” z al wo rd en g et oon d. 2. Res ult at en wee [...]

  • Page 38

    36 St a p va n de w e eg sc ha al a f en d ru k op R ES ULT om e en b ep a ald m e et re sul ta a t te ru g te z ie n. RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT 1) Lic ha a ms ge wi ch t 3 ) Lic ha a ms ve tp er ce nt ag e 9 ) Me t ab olis ch e Le ef t ijd 5) S pie rm a ss a 8 ) BM R 7 ) Be en de rm a ss a 2) B MI 4) Tot[...]

  • Page 39

    37 Dr uk t er wij l de m ee tg eg ev en s wo rde n g eto on d op of o m de m ee tr es ult a te n voo r uw r ec ht er ar m, li nke ra rm , re ch te rb e en, link er be en e n u w rom p te z ien . Li cha a ms ve t% Sp ier ma s sa Ge he el Re ch te ra rm Lin ke ra rm Ro mp Re ch te rb e en Lin ke rb ee n DE A P A R TE R ESUL TA T EN VOOR SEGME NT EN B[...]

  • Page 40

    38 Me t d e opr oe pf un ct ie ku nt u e er de r ve rk re ge n ge ge ve ns v oor d e vol ge nd e me e tf un c tie s op nie uw b ek ijke n. Om e er de re m e etg e ge ve ns te b e kijk en, d ien t u op PA ST t e dr uk ke n te r wijl d e huid ige g e ge ven s wo rd en g eto on d. Dr uk o p RE SULT om e er de re m e etg e ge ve ns te z ie n. Dr uk n o[...]

  • Page 41

    39 DE GEWICHTSMOD US WISSELE N Me t d e ga st- m odu s ku nt u d e ee nh eid p ro gra m me re n voo r ee nm alig g eb ru ik zo nod er h ier v oor e e n pe rs oon lijk ge ge ve ns num m er t e ho eve n re s et t en. Dr uk o p de O N / OF F (A a n / Uit ) to et s te r wijl d e ha nd el ek t rod e s aa n de w e eg sc ha al b ev es ti gd zij n. De a a [...]

  • Page 42

    40 H et is v e rb o de n o m ba tte r i je n b i j h e t hu i sv ui l t e de p on e re n! Al s co nsu me nt b en t u we t te lijk v er plic ht om l eg e of g eb rui k te b at t er ijen i n te l ev er en. U k un t ou de b at t er ijen i nle ve ren b ij ee n op en ba a r inz a me lpu nt in u w st ad , of in v er koo pp un te n va n de b at t er ijen [...]

  • Page 43

    4 1 Gr a zie p er a ve r sc el to qu e st o mon ito r T a nit a d ella c om po siz ion e co rp ore a . Qu es t a bila nc ia è so lo un o di un a v as ta s e rie di p ro dot t i do me st ici p er l a cur a d ella s al ut e cr ea ti d a Tanit a . Qu es to m an ua le d ’is tr uz ion i vi gu ida a t tr av er so l e pro c ed ure d ’i mpo s ta z ion[...]

  • Page 44

    42 Per ot ten ere valo ri accur ati, la misura zio ne deve es se re eff et tu ata se nz a indume nti addo sso e in c ondizio ni di idr at azio ne cos tan ti. Se non si è nudi, toglier e sempr e le c alze e acc er t arsi che le suole dei pie di sia no pulite prima di salire sulla piat ta form a della bilancia .A cce rt ar si che i t alloni siano co[...]

  • Page 45

    43 D E TE RM I NA ZI ON E (R I DETE RM I NA ZI ON E) DE LLA D A T A E DE LL ’ ORAR IO 1 . Impo s ta re l’anno In st all ar e le b at t eri e ne lla bil an cia e p re me re il p uls an te O N / OF F p er im po st a re l’ ann o. Co n il pul sa nt e Su o Giù im po st a re l ’an no e pr em er e qu indi il p uls a nt e SE T. L ’ ap pa re cc h[...]

  • Page 46

    4 4 D E TE RM I NA ZI ON E E ARC H IVIAZIO N E D I D A TI PE RS ONAL I I N M EM OR IA L ’ uni tà p uò e ss er e ut iliz z a ta s olo s e sia no s t ati p ro gra m ma ti d ei da ti i n una d ell e me mo rie di d a ti p er son ali. 1 . Men tr e gli ele t tr odi a m ano so no ins t alla ti nella pi at t afo rm a della bilan cia pr eme re il puls a[...]

  • Page 47

    45 R IL E V A ZI ON E D EL LE L E TTUR E D EL P ES O E D EL GRASS O C OR PO RE O Do po a ver e pr ogr a mm at i i pro pri d at i pe rs on ali, si è p ro nti p er e f fe t tu ar e un a ril ev a zio ne. 1 . Men tr e gli ele t tr odi a m ano so no ins t alla ti nella pia t ta for ma dell a bilanc ia pr emer e il puls an te ON / OF F A pp ar e “0 .0[...]

  • Page 48

    46 S ce nd er e da lla bil an cia e p re me re il p uls an te R ES ULT pe r ve de re le l et t ur e de sid er at e. RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT 1) Pe so c or po re o 3 ) Per c en tu ale d i gr as s o cor po re o 9 ) Et à m et ab olic a 5) M as s a mu sc ola re 8 ) BM R 7 ) Ma ss a o ss e a 2) B MI 4) P er [...]

  • Page 49

    47 Co n i puls a nti e v isu aliz z a re l e let t ur e re lat iv e al br a cc io de st ro, a l br ac cio s inis tro , alla g am b a de st ra , all a ga mb a sini st ra e al t ron co . Pe rc en tu al e di gr as s o cor po re o Ma s sa m us co lar e T o ta le Br ac cio d e st ro Br ac cio s inis tr o T r onc o Ga mb a d es tr a Ga mb a sin ist ra CO[...]

  • Page 50

    48 Co n la f unz ion e ric hia m o, è po ssi bile v isu ali z za re l et t ur e pre c ed en ti d elle s eg ue nt i c ar at t eri st ich e. Pe r ot t en ere l e le t tu re pr ec e de nt i oc co rr e pre m er e il puls a nt e PAS T me nt re s ono v isu ali z za te q ue lle a t tu ali. Pe r ve de re l e alt re l et t ur e pre c ed en ti è su f fi ci[...]

  • Page 51

    49 L a mo da lit à Os pit e co ns en te di p rog ra mm ar e l’ uni tà p er l ’us o mo me nt a ne o se nz a d ove r re imp os t ar e il num er o da ti p er so na le. Me nt re g li ele t tro di a m an o son o ins t alla ti n ell a pia t ta fo rm a de lla bil an cia p re me re il p uls an te O N / OF F . A pp ar e “0 .0”. Af f er ra re g li [...]

  • Page 52

    50 N on è c on se n ti to l o s ma lt i me nt o co m u ne d i b att er i e e ri fi ut i so l i d i ur ba ni! Il c ons um at ore è l eg alm en te v inc ol ato a r e sti tu ire b at t er ie us a te o s ca ri ch e, de po sit a nd ole p re ss o gli op po r tu ni ce nt ri di r a cc olt a ci t ta din i op pur e pr es s o i rel at ivi p un ti ve nd it a[...]

  • Page 53

    51 Gr ac ia s por s el ec cio na r un m onit or d e co mp osi ción c or po ra l T a nit a . Es t a bá sc ula e s un o de e nt re u na am plia g a ma d e pro du ct os d om és ti co s pa ra e l cui da do de l a s alu d pro du cid os po r Tanit a . El p re se nt e ma nu al d e ins tr uc cio ne s le g uia rá a t ra vé s de l os p roc e dimi en tos[...]

  • Page 54

    52 Pa ra a s eg ur ar la p re cis ión, l a s lec t ur as s e de be rí an t om ar d es nu do y b ajo c ond icio ne s c ons t an te s de h idr at a ción . Si no s e d es vis te , qu ít es e sie m pre l os c al ce tin es o m e dia s y as e gúr es e qu e lo s pie s e st én lim pio s an te s de s ubi rs e a la b ás cu la . As eg úr es e de a lin[...]

  • Page 55

    53 A JUS T E (R E A JUST E) DE L A F ECH A Y L A HOR A 1 . Aj us te del a ño In se r te la s pil as e n la b ás c ula y lu eg o pul se e l bo tón O N / OF F pa r a inic iar e l aju st e de l Añ o. Pu lse l os b oto ne s de A r rib a o Ab aj o pa ra a jus t ar el a ño y l ue go p uls e el bo tó n SE T. La un ida d em iti rá u n piti do d e co[...]

  • Page 56

    54 I NTR OD UCC I ÓN Y ALMA CE NAMI ENT O D E D A TOS PER SO NALE S E N L A M EM O RIA Po dr á re aliz a r me dic ion es s ólo s i ha in tro du cid o su s da to s en un a de l as m e mor ia s de d at os p er so na le s. 1 . Pul se el bo tó n ON / OFF mi ent as lo s elec t ro dos p ara l a mano s e mon t an en la bá sc ula de pla ta fo rma A pa[...]

  • Page 57

    55 CÓ M O REALI Z AR LAS M ED I CI ON ES DE PES O Y G RASA C OR PO R AL De sp ué s d e pro gr am ar s us d at os p er so nal es , us te d es t á lis to pa r a tom ar u na l ec tu ra . 1 . Pul se el bo tó n ON / OFF mi ent r as lo s elec tr odo s par a la man o se mo nt an en la b ás cula de pl at af orm a A pa re ce r á “0. 0”. 2. Cóm o [...]

  • Page 58

    56 B áje se d e la b á sc ula y p uls e el b otó n RE SULT p ar a ve r una l ec t ura d e se ad a . RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT 1) Pe so c or por al 3 ) Por ce nt aj e de gr as a c or por al 9 ) Ed ad m et a bóli ca 5) M as a m us cul ar 8 ) BM R 7 ) Ma sa ó s ea 2) B MI 4) P or ce nt aj e de a gu a to[...]

  • Page 59

    57 Pu lse e l bo tón o el b ot ón pa r a ver l as l ec t ur as d el br a zo d er e cho , br a zo iz qui er do, pi er na d er ec ha , pie rn a iz quie rd a y tr onc o mie nt ra s s e mu es tr an l a s lec t ur as . % de g ra s a co rp or al Ma s a mu sc ula r Cu er po c om ple to Br a zo d er ec ho Br a zo i zqu ier do T r onc o Pie rn a de re ch [...]

  • Page 60

    58 L as l ec tu ra s a nt eri ore s d e la s sigu ien te s c ar ac t erí st ic as p ue de n ob te ne rs e ut iliz a ndo l a fu nci ón d e re cup e ra ció n de m em ori a. Pa ra o bt en er l as l ec tu ra s a nte rio re s, p uls e el b otó n PAS T mie nt ra s s e mu es tr an l as l ec t ura s pr e se nt es . Pa ra v er o tr a s le ct ur as a nt [...]

  • Page 61

    59 El m odo d e In vit a do le p e rmi te p rog ra ma r la u nid ad p ar a us ar la un a ve z sin r ec on fig ur ar u n núm er o de d at os pe rs on al es . Pu lse e l bo tón O N / OF F mie nt r as lo s el ec tr odo s p ar a la m an o se m ont a n en l a bá sc ula d e pl at af or ma . A pa re ce r á “0. 0”. So st en ga l os el ec t rod os p[...]

  • Page 62

    60 ¡ E st á pr ohibido mez clar la s pilas con los des echo s de con sumo ! Com o c onsum idor, us ted es tá leg almen te obligad o a de volve r la s pilas us ada s o de sc arg ada s. Uste d pued e d epo sita r sus pi la s vieja s e n los punt os público s d e recol ecc ión de su ciu dad, o donde se ve nden la s pilas cor res pondie nte s y do[...]

  • Page 63

    6 1 Ob rig ad a po r es co lhe r um M oni tor d e Co mp osi çã o Co rp or al Tani ta . Es t a ba la nç a é ún ic a en tr e os pr odu to s de c uid ad os d e sa úd e ao d om icí lio p rod uz ido s pe la Tani t a. E st e Ma nu al de I ns tr uç õe s v ai gu iá- lo a tr av és d os p roc e dim en to s de c on fig ur aç ão e d elin e ar a s [...]

  • Page 64

    62 Pa r a ga ra nt ir pr eci sã o, a s lei tu ra s de ve m s er f eit a s se m ro up a e sob c on diç õe s c ons ist en te s d e hidr a ta ç ão. S e nã o se d e spi r , t ire s em pr e as s ua s p eú ga s ou m ei as , e ce r tif iq ue -s e d e que a s s ola s do s se us p é s es tã o lim pa s an te s d e ap oia r-s e na pl at a for ma d e [...]

  • Page 65

    63 CONFIGUR AÇÃ O (REC ONFIGUR AÇ ÃO ) DA DA TA E DA HOR A 1 . Co nfi gur e o An o In tro du z a pilh as d en tr o da b al an ça e p rim a a te cl a ON / O FF p ar a ini cia r a co nf igu ra ç ão A no. P rim a o bo t ão Cim a ou B ai xo p ar a co nf igur a r o ano e , em s e guid a , prim a o b ot ão S E T . A un ida de e mi tir á um s om[...]

  • Page 66

    64 CONFIGUR A R E GUARDA R DA DOS P ESS OA IS NA ME MÓRI A A uni da de s ó fu nci ona s e o s da do s for am p ro gr am ad os n um a da s me mó ria s d e da do s pe ss oa is . 1 . Pr ima a t ecla ON / OF F enq uan to o s elet ro dos d as mão s es t ive re m mon tad os n a balan ça A pa re ce r á “0. 0”. 2. Inic iar Co nf igur aç ão Pr i[...]

  • Page 67

    65 FA Z ER LEI T UR AS DO P ESO E DA GORDUR A C ORPO R A L A pó s pro gr am ar o s se us d ad os p e ss oa is, e st á p ron to a f a ze r um a lei tu ra . 1 . Pr ima a t ecla ON / OF F enq uan to o s elet ro dos d as mão s es ti ver em m ont ado s na b alanç a A pa re ce r á “0. 0”. 2. Ob ter a s sua s leit ur as S eg ure o s el et rod os [...]

  • Page 68

    66 S aia d a e sc al a e pri ma o b ot ão R ES ULT pa ra v er a l eit ur a de s eja da . RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT 1) Pe so c or po ra l 3 ) % gor dur a c or por al 9 ) Id ad e me t ab ólic a 5) M a ss a mu sc ula r 8 ) BM R 7 ) Ma ss a ó ss e a 2) I MC 4) % t ot al d e ág ua co rp or al 6 ) Ava lia ?[...]

  • Page 69

    67 Pr ima o b ot ã o ou o bo tã o pa ra v er a s le it ur as d o br aç o dir eit o, do b ra ço e sq ue rd o, da p er na d ire it a, d a pe rn a e sq ue rda , e do tr onc o e nqu an to a s le it ura s s ão m os tr ad a s. % de g or dur a co rp or al Ma s sa m us cu lar Co rp o int eir o Br aç o dir eit o Br aç o e squ er do T r on co Pe rn a [...]

  • Page 70

    68 A s lei tu ra s an te rio re s da s f unc ion ali da de s se gui nt es p od em s er o bt ida s u tiliz a nd o a fun ç ão r ec up er ar. Pa r a obt er l eit ur a s an te rior e s, pr im a o bot ã o PAS T en qu an to s ão mo s tr ad as a s le it ur as a tu ais . Pa r a ver o ut r as l eit ur as a nt er ior es , pr ima o b ot ão R E SULT pa r [...]

  • Page 71

    69 O mo do c onv id ad o pe rmi te - lhe p rog ra m ar a un ida de p ar a u ma ún ic a ut iliz aç ã o re st a ura nd o o nú me ro d e da do s Pe s so ais . Pr ima a t e cla O N / OF F en qu an to o s ele tr odo s d as m ão s es ti ve re m mo nt ad os n a ba la nç a. A pa re ce r á “0. 0”. S eg ure o s el et rod os d a ma o e pr ima o b o[...]

  • Page 72

    70 N ão é p e rm i ti do m is tu ra r p i lh a s c o m res íd u os d e c o ns u mo ! En qu an to c ons umi dor é o br iga do a d ev olv er pi lha s us ad a s ou d es c ar re ga da s. Po de d ep osi t ar a s pilh as a nt ig as e m pilh õe s pú blic os q ue e xis te m na s ua c id a- de , ou n os lu ga re s on de a s pilh a s sã o ve ndi da s [...]

  • Page 73

    71 Благ одар им Ва с за выб ор мо нито ра ко мпани и T an ita, ко нт роли рующ его сос т ав тк аней те ла. Д анные в ес ы вход ят в шир оки й ассорт име нт пр одук ции Tanit a дл я ухо да за з дор овь ем в дом ашн[...]

  • Page 74

    72 Что бы по лучи ть то чные п ока зан ия, с ле дует п ров одит ь взв ешив ание б ез од еж ды и в со с тояни и, иск лю чающе м аном аль ную г идр атац ию. Ес ли пр ово дить взв ешив ание в о деж де , сл еду ?[...]

  • Page 75

    73 УСТ АНО ВКА (И ЗМЕ НЕ НИ Е) ДА ТЫ И ВР ЕМ ЕН И 1 . Установите го д Вс та вьте бат ареи в в есы и н аж мите к л авишу “ ВК Л/В ЫК Л” (“ON/O FF”) д л я нача ла ус тано вки го да. На жми те кн опк и “Вве рх” ил [...]

  • Page 76

    7 4 В ВОД И ХР АН ЕН ИЕ Л И ЧН ЫХ Д А НН ЫХ В ПАМЯТ И Исп ольз ова ть ус тр ойс тв о мож но толь ко по сл е ввод а личны х дан ных в од ну из яч еек па мя ти. 1 . Наж мите кл авишу "ВКЛ /ВЫКЛ" ("ON/OFF") [...]

  • Page 77

    75 ВЗ ВЕ ШИ ВА НИ Е И ИЗМ ЕР ЕН ИЕ УРО ВНЯ ЖИ РОВ ЫХ ОТ Л ОЖЕ НИ Й Пос л е вве дени я личны х данн ых Вы го товы к з амер ам. 1 . Наж мите кл авишу "ВКЛ /ВЫКЛ" ("ON/OFF") то время, когда ручные элек тр[...]

  • Page 78

    76 Сой дите с в есо в и наж мит е кно пку “ РЕЗУ ЛЬ ТАТ” (“RES ULT”), чтоб ы уви дет ь ну жны е пок аза тел и. RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT RESULT 1) Вес те ла 3) Проце нтн ое сод ержа ние жир а в те ле 9) М[...]

  • Page 79

    77 Наж ми те кно пк у или к нопк у , что бы ув иде ть по каз ате ли д ля пр аво й руки, л ево й руки, п рав ой ног и, лев ой ног и и т улови ща в то вр ем я, когда пок аз ате ли ото бра жаю тся н а дисп ле е. П?[...]

  • Page 80

    78 Фу нкци я пов торн ого вы зов а позв оля ет выз ыва ть ра нее п олуч енны е пок аза те ли по ук аз анным н иже пу нк там. Д ля пол уче ния р ане е полу чен ных по каз ате лей, н аж мите к ноп ку “П РОШ ?[...]

  • Page 81

    79 Г ос тев ой ре жи м (Gues t) позв оля ет пр огр амми ров ать п риб ор на одн окр атн ое ис поль зов ание б ез с бро са но мер а перс она льны х дан ных . Наж ми те к лавиш у "ВК Л/ ВЫК Л" ("O N/OFF ") т?[...]

  • Page 82

    80 Н е л ьз я см е ш и ва ть б а т ар ей ки с др уг и м и б ыт ов ым и о тх од а м и . Как п отр еби те ль, Вы об яз аны с ле дова ть пр ави лам выб рас ыван ия в от ход ы отр абот анны х и ра зряж енны х бат аре [...]

  • Page 83

    MEMO[...]

  • Page 84

    T ANIT A Health Equipment H.K. Ltd. Unit 301-303 3/F Wing On Plaza, 62 Mody Road, T simshatsui East, Kowloon, Hong Kong Tel: +852-2838-7111 Fax: +852-2838-8667 www.tanita.com Representative T ANIT A Europe B.V . Hoogoorddreef 56-E 1101 BE Amsterdam The Netherlands Tel: +31-20-560-2970 Fax: +31-20-560-2988 www.tanita.eu TANITA India Private Limited [...]