Français dropdown-ico

Teufel RearStation 4 Expansion Kit manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teufel RearStation 4 Expansion Kit. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teufel RearStation 4 Expansion Kit ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teufel RearStation 4 Expansion Kit décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teufel RearStation 4 Expansion Kit devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teufel RearStation 4 Expansion Kit
- nom du fabricant et année de fabrication Teufel RearStation 4 Expansion Kit
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teufel RearStation 4 Expansion Kit
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teufel RearStation 4 Expansion Kit ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teufel RearStation 4 Expansion Kit et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teufel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teufel RearStation 4 Expansion Kit, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teufel RearStation 4 Expansion Kit, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teufel RearStation 4 Expansion Kit. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T echnical description and operating instructions R ad io T r an sm is si on S ys tem for Speak er s R ea r S tat i o n 4 91583 GB 20100825.indd 1 91583 GB 20100825.indd 1 25.08.2010 14:59:45 Uhr 25.08.2010 14:59:45 Uhr[...]

  • Page 2

    2 • RearStation 4 Contents Gene ral notes and inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Saf et y not es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    • RearStation 4 3 Notic e The informat ion in this document ma y be c hange d with - out prior notic e and in no way constitut es any liability o n the par t of Laut spreche r T eufe l GmbH. No pa r t of thes e instruc tions may b e reprodu ced in any form o r be broa dcast ed in any way ele ctronically , me - chanically , by photoco py or record[...]

  • Page 4

    4 • RearStation 4 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd th e foll owing caution icons use d in thes e instr u ctio ns : Danger High ri sk ! Fai lure to obs er ve th e warning may result in severe personal injur y or d eat h. Att e ntion Moderate ri sk ! Fai lure to obs er ve th e warning may result in p roper t y dama ge. Mino r risk! P oin[...]

  • Page 5

    • RearStation 4 5 Do not pla ce the unit ne ar sources of h eat (e.g . hea t - • ers, ov ens, other he at gen erating equipment suc h as amplifi e rs e tc.) Danger Danger of e xplosion ! Bat t eries and rech argeabl e bat t eries ma y explo de if overhea te d. Do not store the b ut ton c ell to get her with ot her me tallic • objec ts. Do no[...]

  • Page 6

    6 • RearStation 4 Control elements and connections T ransmit te r RS 4 WL T Fro n t si d e Receiver RS 4 WLR Fro n t si d e 12 4 7 6 81 1 10 9 5 Back si de Back si de Rem ot e co nt ro l Pos Na m e De sc ri pt io n 1– Infrar ed receiver 2 Switch the d evice on or t o stand - by 3– P ower LED 3 Pos Na m e De sc ri pt io n 4P o w e r Conne ctio[...]

  • Page 7

    • RearStation 4 7 Con necting th e speak ers T o conne ct th e spe akers, use h igh - qualit y t wo - st rand spea ker wires with a coppe r area of at le ast 0.7 5 mm 2 . Y ou can fi nd corresp onding cable s and pin plugs in our webshop (w w w .teuf ela udio. com) in the “ Acce ssorie s ” area. The terminals 13 “Sp eakers ” f or th e le[...]

  • Page 8

    8 • RearStation 4 Remote control Con necting to a po wer s upply Tr a n s m i t t e r Connec t the sm all plug of t he mains adapt er • 햸 with the ja ck 4 “Power” of the transmitt er 햲 . Inser t th e mains adapte r • 햸 in a mains socket. Rec ei ve r Inser t th e small plug of t he mains cable • 햷 in th e m ains adapter jack 햶 [...]

  • Page 9

    • RearStation 4 9 Basic functions Activ ating and deactiv ating Af ter you co nnec ted t he mains adapt ers, the devices are in standby mode. Activati on Push the but to n • 15 “On ” on th e remote cont rol. Push the but to n • 2 “ ” on the t ransmitte r . Push the volume but to n • 8 “ ” or 10 “ ” on the receiver . Switchin[...]

  • Page 10

    10 • RearStation 4 Zone Y ou can as sign one of three zo nes A, B o r C to ea ch re - ceiver . This is useful wh en op erating multiple re ceivers on one transmit ter – e.g . wh en transmitting s ound to several roo ms. The func tions for a ctivation/ de activatio n, muti ng and vol - ume cont rol normally ap ply to all d evices t hat are using[...]

  • Page 11

    • RearStation 4 11 T roubleshooting The foll owing instructions shoul d help you to s olve probl ems. If this doe sn ’t w ork, p leas e conta ct our hot line (see pag e 3) . Mind the warrant y instructio ns. Pr oblem P ossible cause Solution Device is not working, the power LED is dark. No power supp ly . Check th at the p ower plug is prop erl[...]

  • Page 12

    Protecting the envir onment T echnical data Ope rating voltag e of the mains adapt ers: 1 00 –240 V ~ , 50 / 60 Hz P ower consumpt ion, max: 5 W (transmitte r) 80 W (receiver) Outp ut: 2 x 30 W nominal ( 4 Ohm) Dimensions (W x H x D) : 1 1 0 x 32 x 8 6 mm (transmitt er) 1 25 x 42 x 1 80 mm (receive r) This product conf orms wit h Council of th e [...]