Français dropdown-ico

Teufel Columa 300 R Set S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teufel Columa 300 R Set S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teufel Columa 300 R Set S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teufel Columa 300 R Set S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teufel Columa 300 R Set S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teufel Columa 300 R Set S
- nom du fabricant et année de fabrication Teufel Columa 300 R Set S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teufel Columa 300 R Set S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teufel Columa 300 R Set S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teufel Columa 300 R Set S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teufel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teufel Columa 300 R Set S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teufel Columa 300 R Set S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teufel Columa 300 R Set S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    gb was here T echnical description and operating instructions 5 . 1 Home C in ema S yste m C ol u ma 3 00 R 91497 GB 20120227.indd 1 91497 GB 20120227.indd 1 27.02.12 13:27 27.02.12 13:27[...]

  • Page 2

    2 • Columa 300 R Contents General not es and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Saf et y notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control el ements and conne ctions . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Subwoofer b ack[...]

  • Page 3

    • Columa 300 R 3 Notic e The informat ion in thi s docum ent may be c hanged with - out prior notic e and in no way constitute s an y liability o n the par t of Lautspre cher T eufel GmbH. No pa rt of th ese instruct ions may be reprodu ced in any form o r be broadc asted in any way elec tronically , me - chanically , b y photo copy or recording [...]

  • Page 4

    4 • Columa 300 R Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the foll owi ng caution ic ons used in thes e instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obser ve the war ni ng may result in severe personal injur y or dea th. Att ention Moderate ri sk ! Fai lure to obser ve the war ni ng may result in propert y damage . Mino r risk! P oints whi[...]

  • Page 5

    • Columa 300 R 5 Att ention Fir e ha zar d! Improp er use may l ead to d amage or fi re. • Do not p lace op en fl ames such as burning candles o r simi lar on t he unit . • Ensure suf fi cient ventilat ion. • Do not p lace t he unit i n direct sunlight. • Do not c ov er the ventila tion slots with cur tains , clot hs , newspap ers or s[...]

  • Page 6

    6 • Columa 300 R Control elements and connections Subwoofer b ack side Display / control unit Pos Na me De scr ipt ion 1P h a s e Activate/ de activate phas e shi f t ( 1 80° ) of the subwoofer 2 Analog Input Aux 1 - 3 Analo gue input jac ks 3 Digital Input Coax ial 1 - 2 Digital audio input jacks f or coa x cables 4 Digital Input Optical 1 - 2 [...]

  • Page 7

    • Columa 300 R 7 Rem ot e con tro l 23 24 25 26 27 28 29 31 32 30 T wo 1 .5 V olt t yp e A A A bat teries (includ ed in the produ ct content s) ar e required to operate t he remote control. In serti ng the batterie s • G ently pres s down the arrow sec tion of the ba tt er y compar tment c ov er on th e back of th e remote control. Push the cov[...]

  • Page 8

    8 • Columa 300 R Setup Setup tip s • S elect a st able, level base. • M ake sur e that t he envir onment is cle an and free of dust. • Avoid placing th e unit close to source s of heat or in direc t sunlight. • Do not p lace any hea v y object s on the cabl es or the speakers. The foll owi ng informatio n refers to an “i deal ho me cin-[...]

  • Page 9

    • Columa 300 R 9 W all spea k ers CL 3 00 FCR • The b rackets on the ba ck of the sat ellite spe ak ers are for mounting t hem on a wall or on a suppor t fo ot . Y ou can purchase installatio n materials (cabl es, suppor t fee t , wall brackets and resonance damp ers) espe - cially designe d for to th ese spe ak ers in our webshop (w w w .teuf [...]

  • Page 10

    10 • Columa 300 R 9 Connecting Danger Danger of i njury / damage! Arrange t he cables s o that they do not p ose a tri p ha zar d . Speak ers • La y the spe aker cables from your subwoofe r to each of the sa tellite spe akers . This cable should b e high- qualit y doubl e - core speaker cabl e with marked wires. • A co nnecto r terminal with [...]

  • Page 11

    • Columa 300 R 11 Antennas Danger Risk associate d with light ning strike! If you are using outdo or or roof antennas, be absolute ly sure that the ant enna is equipped with a lightning rod. FM antenna Connec t the ante nna for receiving FM stations to t he jack 8 “F M” . This can be a roof/ outdo or antenna or a cab le tel evis ion conne cti[...]

  • Page 12

    12 • Columa 300 R 5 17 10 11 23 4 햺 햶 Inp uts for source devices The subwoofer of fers you three input s for analogue source devic es (Aux 1 – 3) as w ell as t wo optical and t wo coaxial digital sound input s. AU X 1 , AU X 2 and AU X 3 Y ou c an connect t hree source device s with analogue sound to t he jacks 2 . To do so , you will need [...]

  • Page 13

    • Columa 300 R 13 Basic functions Activ ating a nd deactivati ng • With t he mains switch 11 “P ower” on the b ack of the device you can swit ch your subwoofer on and of f . Af ter activation, the device is in standby mode and t he indic ato r 15 lights up in red. • With t he but ton 14 “Power” or 32 “ ” you can swit ch your subwo[...]

  • Page 14

    14 • Columa 300 R Menu functions Set t he diffe rent subwoofer fun ctions using the menu. Y ou can navigat e through the menu as fo llows : • Push the s elect b utt on 20 and / o r 27 “OK ” . Th e mai n menu will appe ar in the display 16 . • S elec t the desired subme nu with the se t butt ons 21 and/ or 26 “ ◀ / ▶ ” and push the[...]

  • Page 15

    • Columa 300 R 15 “DE L A Y” me nu When the sp eakers are locate d at different distanc es to the listening position, the surround sound may b e com - promised. T o c ompensat e such run -time dif ference s , you can set a slight de lay in the signal for t he center and b oth rear channe ls in r elatio n to the t wo stereo c hannels front lef[...]

  • Page 16

    16 • Columa 300 R Special function buttons Surround mode Wi th the button 30 “ Mode” y ou can se lect t he surround mode i n thi s or der: PLII Movie D olby ProLogic II for movies PLII M usic Dolby ProLogic II for music 5. 1 St e re o Stereo via all c hannels 2. 1 Stereo Stereo via f ront lef t / right and s u b w o o f e r Some o ptions may [...]

  • Page 17

    • Columa 300 R 17 Radio playback Sel ect one of t he t wo r adio freque ncy mod es (FM/ A M) as source (see pa ge 1 2) : FM – Rec eption of stere o and mono stations in the range of 8 7 .5 to 1 08 MHz, RD S mode is pos si ble. AM – R ecept ion of mono stations in the range of 52 2 to 1, 6 2 9 k H z . Setting th e rad io s tati on s Direct ent[...]

  • Page 18

    18 • Columa 300 R Care and cleaning Clean th e subw oof er and the sat ellites regul arly with a sof t , damp microfi ber c loth. When doing so , ple ase be absolute ly sure to obser ve the f ollowing instructions: Danger Risk of ele ctric shock! In cont act with live par ts, water ca n lead to ele ctric shock o r short circuit. • M ake sur e [...]

  • Page 19

    • Columa 300 R 19 T roubleshooting The foll owi ng instruc tions should help you to s olve problems. If t hi s doe sn ’ t wor k, please co ntact our hot line ( see p age 3) . Mind the warrant y instru ctions. Pr oblem P oss ible cau se Solution The subwoofer do esn ’ t work, the p ower LED 14 or the display p anel are not illu minat ed. The s[...]

  • Page 20

    T echnical data T rademarks Active subwoofer Ope rating voltage: 2 30 V ~ , 5 0 / 60 Hz Ma x. power consumption during op eration: 300 W at ts Standby: < 1 W att Dimensions (W x H x D) : 34 x 5 2 x 4 9 cm Net weight: 20 k g W all and cent er speakers Impe dance: 4– 8 Ohm Dimensions (W x H x D) : 39 . 9 x 8 . 6 x 1 2.4 cm Net weight: 1 .4 kg Fl[...]