Français dropdown-ico

Timex NA632-095000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Timex NA632-095000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Timex NA632-095000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Timex NA632-095000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Timex NA632-095000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Timex NA632-095000
- nom du fabricant et année de fabrication Timex NA632-095000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Timex NA632-095000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Timex NA632-095000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Timex NA632-095000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Timex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Timex NA632-095000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Timex NA632-095000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Timex NA632-095000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PERSON AL HEART RA TE MO NITO R persona l he art rate mon itor ©2006 T imex Corpora tion. W227 NA 632-095000 English page 1 Français page 31 Español página 59 Português página 87 T0701-03_W227_NA_Cvr.qxd 2/7/07 2:11 PM Page 1[...]

  • Page 2

    O V E R V I E W Congratulations! With your purchase of the Timex® Personal Heart Rate Monitor you have hired a new personal trainer . Y our Personal Heart Rate Monitor offers you the ability to tr ack, store , and analyze key indicators of your personal fitness level. Y ou will find your Personal Heart Rate Monitor to be a user -friendly fitness t[...]

  • Page 3

    W atch Buttons Display Icons X Y ou will see the hollow heart icon as the watch searches for a signal from the Personal Heart Rate Sensor . Y Y ou will see the heart icon fill once the watch has located a signal from the Personal Heart Rate Sensor . This icon will continue to flash as long as the watch continually receives a signal from the Persona[...]

  • Page 4

    5 4 Before you can set your %MAX, you first need to determine your maxi - mum heart r ate . Y ou can use many methods to estimate your maximum heart r ate . The booklet Heart Zones ® T ools F or Success included in your Personal Heart Rate Monitor packaging (U .S . customers only) provides excellent procedures and Timex recommends you use one of t[...]

  • Page 5

    T o Set or Adjust Y our Personal Heart Rate Monitor 1. Press ON/OFF to activate the Personal Heart Rate Monitor . 2. Press and hold SET until the words HOLD T O SET briefly appear on the display one word at a time . Continue holding SET . The first setting group will appear on the display with the first value flashing . 3. Make the desired adjustme[...]

  • Page 6

    9 8 F or this Personal Heart Rate Monitor you can make the adjustments described in the tables that appear on this and the next page . Setting Group Display Description A udible Alert Y ou can set the watch to alert you if your heart r ate goes above or below your target zone . The watch will contin - ue to beep until you have moved back into your [...]

  • Page 7

    11 10 T o recall data during an activity 1. Press RECALL. The first time you recall information during your activity the watch will begin by displaying the Activity Timer . After that, it will begin by displaying the last data group you viewed during the activity . 2. Continue to scroll through the activity data by pressing RECALL. If you do not pr[...]

  • Page 8

    13 12 4. Y ou can continue to initiate 1-minute recovery periods by repeating steps 1 and 2. The recovery heart rate will continue to display once the countdown has expired unless you press another button. 5. T o exit the recovery display after the countdown has expired, press ON/OFF to view your current heart r ate or RECALL to view accumulat - ed[...]

  • Page 9

    15 14 T I M E OF D AY Y our watch can act as an ordinary timepiece that displays the time , date , and day using a 12- or 24-hour format. T o Set or Adjust the Time and Date 1. Make sure your Personal Heart Rate Monitor is turned off by pressing and holding the ON/OFF button. 2. Press and hold SET until the words HOLD T O SET briefly appear on the [...]

  • Page 10

    17 16 Time of Day Notes & Tips ❖ F or a brief , 3-second look at the month, date , and day of the week, press RECV/D A TE. ❖ The watch does not automatically adjust for Daylight Savings Time . When switching between Standard Time and Daylight Savings Time , you must manually adjust the hour value . ❖ The watch automatically moves from F e[...]

  • Page 11

    19 18 C AR E & M A I N T E N A N C E Personal Heart Rate Monitor ❖ T o avoid build up of materials that can interfere with the Personal Heart Rate Sensor’ s ability to receive a valid pulse , rinse the Personal Heart Rate Sensor with fresh water . ❖ Do not clean the Personal Heart Rate Sensor or chest str ap with abr a- sive or corrosive [...]

  • Page 12

    21 20 Battery P ersonal Heart Rate Sensor Battery If your heart rate readings become err atic or stop , you may need to replace the battery on your Personal Heart Rate Sensor . Y ou can change the battery yourself without any special tools . This product uses a CR2032 lithium bat - tery for the Personal Heart Rate Sensor . T o change the battery: 1[...]

  • Page 13

    23 W A R R A N T Y & S ER V I C E Timex ® International W arranty (U .S . Limited W arranty) Y our Timex ® Personal Heart Rate Monitor is warranted against manufactur - ing defects by Timex Corpor ation for a period of 1 YEAR from the original purchase date . Timex and its worldwide affiliates will honor this International W arr anty . Please[...]

  • Page 14

    In Canada, the U .S . and in certain other locations , participating Timex ® retailers can provide you with a postage-paid, pre-addressed Heart Rate Monitor Repair Mailer for your convenience in obtaining factory service . Service If your Timex® Personal Heart Rate Monitor should ever need servicing, send it to Timex as set forth in the Timex ® [...]

  • Page 15

    D EC L A R A T I O N O F CO N F O R M I T Y (according to ISO Guide 22 and EN 45014) Manufacturer: Timex Corporation 555 Christian Road Middlebury , CT 06762 declares that the product: Product Name: Timex® Personal Heart Rate Monitor Model Number: M593 Product Options: All conforms to the following Product Specifications: LVD: 73/23/EEC Safety: IE[...]

  • Page 16

    29 Supplemental Information: The product herewith complies with the requirements of the Low-Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the 7 marking accordingly . Hereby , Timex Corporation declares that this low power r adio equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provi - sions of[...]