Français dropdown-ico

Topcom 3350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 3350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 3350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 3350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 3350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 3350
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 3350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 3350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 3350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 3350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 3350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 3350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 3350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUTLER 3350/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE 1.1[...]

  • Page 2

    Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function. If you don ’t have the Call er ID functio n on your phone line, the incoming tel ephone numbers will NOT be shown on the display of your telepho[...]

  • Page 3

    Topcom Butler 3350 3 Topcom Butler 3350 ENGLISH 1 Buttons 6 2D i s p l a y 7 3 Installation 7 3.1 Base 7 3.2 Multi charger 8 3.3 Handset 8 4 Battery low indicatio n 9 5 Operation 9 5.1 Outgoing calls 9 5.2 Incoming call s 10 5.3 Activate/deactivate hands free function 10 5.4 Programming memory numbe rs 10 5.5 Calling a memory number 10 5.6 M ute fu[...]

  • Page 4

    4 Topc om But ler 33 50 Topcom Butler 3350 9.11 Recording a Memo 20 9.12 Playback of Incoming Message s and Memos 20 9.13 Erasing Messages 21 9.14 Memory Full 21 9.15 Remote Operation 21 9.16 Turning answering machine on remotely 22 10 Troubleshootin g 22 11 Techni cal data 23 12 Default settings 23 13 Topc om warranty 23 13.1 Warranty period 23 13[...]

  • Page 5

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH Safety Instr uctions • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • O nly insert rechargeab le batteries of the same type. Never use ordinary , non-rechargeable ba tteries. Insert rechargeable ba [...]

  • Page 6

    6 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro 1 Buttons 1. Int button Int 2. Call log/Scroll / 3. Mute button 4. Key lock 5. Redial / Pause button 6. Messages/Answering ON-OFF LED 7. Memory full LED 8. Paging bu tton (to retrieve the handset) 9. Charge indicator (LED) 10. Answering machine key (see § 9.2 ) 1 1.[...]

  • Page 7

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 2D i s p l a y 3I n s t a l l a t i o n 3.1 Base • Plug one end of the phone cable i nto the ph one unit an d the other end i nto the telephone line wall socket. • C onnect the small plug of the AC adapto r to the phone and the other en d of the adapter ca[...]

  • Page 8

    8 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro 3.2 M ulti charger • Connect the AC adapto r to the electric socket 3.3 Handset • I nsert 2 rechargeable batte ries (AAA) inside the battery compartment of the handset. Put the hand set on the base unit. The red Charge LED will lit as lo ng as th e handset is on [...]

  • Page 9

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 4 Battery low indication When the battery is empty, the handset no longer carries out operation s. When a battery is completely empty and you have put the handset on the base unit for a short period of time , the Battery symbol will appear to be fully charged [...]

  • Page 10

    10 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro 5.2 Incomin g calls • W hen a call comes in, the handset will start to ring. The LED on the base will blink. • P ress the Line button to answer the incoming call. 5.3 Activate/de activate hands free function This function allows you to commu nicate without havin[...]

  • Page 11

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 5.7 Setting the volume During a conversati on you can set the volume by pressing the Volume button . You can set the volume altern atively in Hi, Medium and Low. 5.8 Paging When you press the Paging button on the base unit, th e handset emits a ringing signal[...]

  • Page 12

    12 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro 5.10.3 Setting the ring volu me level of the base You can chang e the ring volume and melody of the Bu tler 3350 ba se. • When base is ringi ng • P ress volume key on base to increase or decrease ring volume 5.1 1 Key lock When the keypad is locked, pressing any[...]

  • Page 13

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 6.2 Consulting the Call list • P ress the Call Log button . The last received call is shown on the display . If the list is empty , ‘NO CLIP’ is shown on the display . • T he following will be shown on the disp lay: • A fter 5 seconds, the telepho n[...]

  • Page 14

    14 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro You only need to subscribe th e handset if: • The handset subscriptio n has been removed fro m the base unit (e.g. for reinitial isation) • Y ou want to subscribe a different handset to this base unit. The underlined pr ocedure is only applica ble to a Topcom Bu[...]

  • Page 15

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 7.3 Remo ving a handset You can remo ve a handse t from a base to allow an other handset to be registered: • P ress and hold the key for 3 sec, then press and hold the key for 3 sec. • E nter the pin code (0000). If the pin is wrong, the handset will go b[...]

  • Page 16

    16 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro 9 Answering Machine The Butler 3350 ha s a built-in di gital answering machine with a record ing capacity of 11 min. The answering machine can be operated remotel y and fe atures the possibi lity of recording two outgoing messages (OGM 1 and OGM 2) (maximu m of 2 mi[...]

  • Page 17

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 17 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 9.3 Outg oing Messages Two outgoing messages of 2 minutes can be recorded (OGM1 and OGM2). • O utgoing message 1 for the answering fu nction and possibility for callers to leave a message. • O utgoing message 2 for the answering fu nction without allowing[...]

  • Page 18

    18 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro 9.4 T urning Answerin g Machine On/Off If the answeri ng machin e is on, the -LED will light up a nd the ma chine will a utomatically pick up the line after a number of rin gs (see 'Setting Number of Rings'). • Press the key for 2 secs to switch on the a[...]

  • Page 19

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 19 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH • P ress the key to confirm the day . • The internal voice will ask you to set the hour . • P ress a few times on or keys to set the hour . • P ress the key to confirm the hour . • The internal voice will ask you to set the minutes. • P ress a few[...]

  • Page 20

    20 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro 9.9.2 Checking the VIP Code • P ress the key to play the VIP code. The internal voice says the current VIP code. 9.10 Operation If a cal l is received an d the answering machine is turned on, the answering machine will automati cally pick up the line after the set[...]

  • Page 21

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 21 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 9.13 Erasing Messages 9.13.1 Erasing Messages One at a Time during Playback Start message playback a s explained ab ove. • W hen the message to be erased start s playing, p ress the delete ke y for 2 secs • During erase the internal voice will tell you th[...]

  • Page 22

    22 Topcom Butler 3350/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3350/ Twin/Triple/Quatt ro c) Playing Outgoing Message • P ress ‘4’ to play the current outgoing messag e. d) Recording O utgoing Message • Press ‘9’ to select OGM 1 or OGM 2. • Press ‘5’ to start recording • A beep will indicate that you can st a rt recording. • Say you[...]

  • Page 23

    Topcom Butler 3350/Twin/Tri ple/Quattro 23 Topcom Butler 3350/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 1 T echnical dat a Range: up to 300 m in open spa ce, up to 50 m in buildin gs Dialling opti ons: DTMF (tone) and Pulse Batteries: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA Typ e NiMH rechargeable Max. standby time: approx. 100 hou rs Max. talk time: 11 hours Ambient te mperat[...]

  • Page 24

    visit our website www.topcom.net U8006559[...]