Toshiba DR430 manuel d'utilisation

Owner’s Record The model number and serial number are on the back of this unit. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this unit. Model number: Serial number: Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others DVD V[...]

2 EN EN PRECA UTIONS IMP O RT ANT S AFETY IN S TRU C TI O N S 1 . Read t h ese in st r uct i o n s. 2. K ee p t h ese instructions . 3 . H ee d a ll warnings . 4 . Fo ll o w a ll in st r uct i o n s. 5. D o not use t h is apparatus near water . 6 . C l ean on l y wit h d ry c l ot h. 7 . D o not block an y ventilation openings. Install in acco r da[...]

3 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others PRECA UTIONS T his equipment ma y generate or use radio f requenc y energ y . Changes or modi f ications to this equipment ma y cause harm f ul inter f erence unless the modi f ications are expressly approved in the manual. The user could l[...]

4 EN EN PRECA UTIONS T Th e unaut h orize d recor d in g , use, d istri b ution, or revision o f television pro g rams, videotapes, DVDs and other materials, is prohibited under the cop y right laws o f the United States and other countries, and may subject you y to civi l an d /or crimina l l ia b i l it y. Th is remin d er is provi d e d to ca ll[...]

5 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others PRECA UTIONS Servicin g g • Please refer to relevant to p ics on “TROUBLESHOOTING” on pa g es 93-96 be f ore returnin g the product . • If y ou need to call a customer service representative, please know the model number and serial [...]

6 EN EN C ONTENTS Introduction P RE C A U TI O N S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F EAT U RE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S y mbols Used in this Owner’s Manua l . . . . . . . . . . . . . . . 8 FU N C TI O NAL O VERVIE W . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

7 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others CONTENTS Playback INFORMATION ON PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 48 St r uctu r e o f Di sc Co n te n ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 BASIC PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

8 EN EN FEA TURES T his unit not only plays back DVD and CD, but also o ff ers f eatures f or you to record on DVD and edit them a f ter that. The f ollowing f eatures are o ff ered with this unit . Th is unit is compati bl e wit h recor d ing on DVD-RW/+RW w h ic h is recor d a bl e repeate dl y an d DVD-R/+R w h ic h accept the additional recordi[...]

9 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others FEA TURES Discs for Recording, Playing back Disc type D V D - RW D V D - R D V D + RW D V D + R Logo Format Ca n be f o rm atted in VR o r vi deo mode A utomaticall y fo rm atted in v i deo m ode Automaticall y f o rm atted in +VR m ode Aut[...]

1 0 EN EN Discs for playing back Disc Type DVD-VIDE O C D-D A C D-R W C D-R Logo Icon Files for playing back Type of title M P3 JPE G Icon Media C D-RW / - R US B de vi ce C D-RW / - R US B de vi ce is a trademark of DVD Format/L ogo Licensing Corporation. * This unit cannot pla y back the disc contents protected b y Windows Media Digital Rights Ma[...]

11 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others FUNC TIONAL O VERVIEW Fr o n t P a n el R ear Pane l 1. I / y y ON/STANDBY b utto n • Press t o turn on t h e unit, or to turn t h e unit into t h e stan db y mo d e. ( T o comp l ete l y s h ut d own t h e unit, you must unp l ug t h e [...]

12 EN EN FUNC TIONAL OVER VIEW Re m ote Co n t r ol Installing the Batteries in the Remote Co nt ro l K eep in mind the f ollowin g when usin g the remote co n t r o l : • Ma k e sure t h at t h ere are no o b stac l es b etween t h e remote control and the in f rared sensor window on the unit . • Remote operation may become unreliable i f stro[...]

13 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others FUNC TIONAL OVER VIEW * ) T h e unit can a l so b e turne d on b y pressing t h ese b uttons . 1 . INP U T S ELE C T button • Press to se l ect t h e a pp ro p riate in p ut . 2. OPEN/CLOSE A butto n* • Press to open or c l ose t h e d[...]

14 EN EN T his unit uses the following on-screen displays and menus to guide you to the easy operations. T he on-screen displays give you the in f ormation on the loaded disc, the disc/ f ile in playback, or the HDMI status, etc. T he menus allow y ou to change the various kinds o f settings f or pla y ing back, recording, or editing to suit y our [...]

15 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others Video Info. : 480p / YCbCr Audio Info. : Bitstream 2 1 3 3 3 *1 . Indicates the resolution of the HDMI output ima g e . * 2 . Indicates the HDMI video f ormat . * 3 . Indicates the HDMI audio f ormat . * “- - -” will be displa y ed, wh[...]

1 6 EN EN 1 . F o rm at ( DVD-RW, DVD+RW on ly) : Allows y ou to format the disc. 2 . Fin a liz e: Allows y ou to f inalize a disc containing recorded titles. 3. Di sc Pr otect (VR mode DVD-RW, DVD+RW/+R onl y) : Allows y ou to protect a disc from accidental editing or recordin g. 4 . Delete All Pla y lists ( VR mode DVD-RW onl y) : Allows y ou to [...]

17 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others FRONT P ANEL DISPLA Y GUIDE A ppears w h en d ata is b ein g reco r ded o n a d i sc. App ears when a disc is loaded o n the disc tra y. A ppears w h en t h e d isc tray is o pen i ng . A pp ears when HDMI video resolution (720 p ) is sele[...]

1 8 EN EN C ONNEC TIONS Connecti ng to an Externa l Tune r Read t hi s fir st: 1) Disconnect the AC power cords o f the devices f rom the AC outlet. 2 ) M ake the co nn ect i o n as i llust r ated belo w . 3 ) After making all the connections, connect the AC power cords of the devices . • Connect this unit directl y to the TV. I f the RCA audio/v[...]

19 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others C ONNEC TIONS HDMI OUT HDMI IN rear of this unit Do not tilt the connector when inserting it into the HDMI jack, and make sure the shapes of the jack and the connector are matched. IN OUT Y P R /C R P B /C B L R L R VIDEO IN VIDEO OUT S-VI[...]

2 0 EN EN C ONNEC TIONS Connecting to a TV wit h Component Vi d eo Input j ac k s Connecting to a TV wit h an S-Vi d eo Input Jac k OUT S-VIDEO L R A UDIO OUT VIDEO OUT rear of this unit RCA audio cable S-video cable S-VIDEO IN AUDIO IN L R IN Y P R /C R P B /C B L R L R S-VIDEO AUDIO IN (L1) AUDIO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL DIGITAL A[...]

21 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others C onnecting to a TV wit h Au d io / Vi d eo Input Jac k s C ONNEC TIONS Supplied cables used in this connection are as follows: • RCA audio cable (L/R) x 1 • RCA video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your [...]

22 EN EN C ONNEC TIONS Di g ita l Au d io Connection Coa xi al Cable Co nn ect i on HDMI A ud i o Co nn ect i on To set up “Dolb y Digital”, refer to pages 81 and 83-85 . Setting in the Setup Menu Actual Audio Output Audio Format ( disc ) Dolb y Digital Setting of this unit ( re f er to pa g e 85 ) D TS Settin g o f t hi s u ni t ( refer to pa [...]

23 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others Supplied cables used in this connection are as follows: • RCA audio cable (L/R) x 1 C ONNEC TIONS 2 C h anne l Ana l og Au d io Connectio n IN Y P R /C R P B /C B L R S-VIDEO AUDIO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL DIGITAL AUDIO O[...]

24 EN EN INITIAL SET TING W hen y ou turn on this unit f or the f irst time, y ou need to f ollow these steps a f ter y ou have completed all the co nn ectio n s. 1 A f ter y ou have made all the necessar y connect i ons, press [ I / y y O N/STANDBY] to turn on t h e u n it. 2 Turn on y our TV. 3 Pr ess t h e butto n o n t h e TV’ s r e m ote co [...]

25 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others SET TING THE CL OCK Set the clock be f ore you try the timer programming . 1 Press [SETUP] an d use [ K / L ] to s elect “General Settin g ”, then press [ ENTER ]. 2 Use [ K / L ] to se l ect “C l oc k ” , t h en p ress [ ENTER ]. [...]

2 6 EN EN SET TINGS FOR THE VIDEO INPUT You must let the unit know which video input jack you are using before making a recording . 1 Press [ SETUP ] . 2 Use [ K / L ] to se l ect “Genera l Setting”, t h en press [ENTER] . 3 Use [ K / L ] to se l ect “Vi d eo”, t h en press [ ENTER ]. 4 Use [ K / L ] to se l ect “Se l ect Vi d eo” , t h[...]

27 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others FORMA T TING A DISC C hoosing the Recording Format of a Brand-New DVD-R W When inserting a brand-new DVD-RW or DVD+RW, the unit automatically starts to initialize the disc. DVD+RW will a lwa y s be formatted in +VR mode, and DVD-RW will be[...]

2 8 EN EN FORMA T TING A DISC Re f ormatting a Disc Manually I f y ou are using a DVD-RW or DVD+RW, y ou can f ormat the disc b y per f orming “Format”. You can f ormat DVD-RW f or either video mode recordin g or VR mode recordin g . DVD+RW can be f ormat in order to erase all content o f the disc . In se r t a r eco r dab l e d i sc. 1 Press [[...]

29 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others SET TING A DISC T O PRO TECT 1 Press [ SETUP ]. 2 Use [ K / L ] to se l ect “DVD Menu”, t h en press [ENTER] . 3 Use [ K / L ] to se l ect “Disc Protect O FF ON”, t h en p ress [ENTER] . e.g.) VR mo d e DVD-R W DVD Menu Format Fina[...]

30 EN EN PLA Y ING THE DISCS IN O THER D VD PLA Y ERS 1 Press [ SETUP ] and use [ K / L ] to se l ect “Genera l Setting”, t h en press [ ENTER ]. “Genera l Settin g ” menu wi ll appear . 2 Use [ K / L ] to select “Recordin g ”, then p ress [ENTER] . “Recor d in g ” menu wi ll appear . 3 Use [ K / L ] to se l ect “Auto Fina l ize?[...]

3 1 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others PLA YING THE DISCS IN O THER DVD PLA YERS F ina l izing a Dis c 1 Press [ SETUP ]. 2 Use [ K / L ] to select “DVD Menu” , then p ress [ENTER] . “DVD Menu“ menu wi ll a pp ear . 3 Use [ K / L ] to se l ect “Fina l ize”, t h en [...]

3 2 EN EN PLA YING THE DISCS IN O THER DVD PLA YERS To cancel f inalizing.. . (DVD-RW on l y ) P r ess [ STOP C ] durin g the f inalizin g is in pro g ress. Use [ K / L ] to select “Yes” , t hen p res s [ ENTER ] . Finalizing is c ance l e d an d t h e unit switc h es to stop mo d e . Finalizing 5% Do you want to cancel ? Ye s No I f “ ” ap[...]

33 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others INFORMA TION ON DVD REC ORDING You can select a recordin g mode amon g 5 options, and th e recor d ing time wi ll d epen d on t h e recor d ing mo d e y ou select as f ollows . Recording mode Recording time Video/ Sound Quality 12cm 8cm XP[...]

34 EN EN SET TINGS FOR A REC ORDING Use t hi s featu r e to m a k e t h e d i scs r eco r ded o n ot h e r u ni t recordable on this unit. When y ou make an additional recor d ing on t h is unit wit h “Ma k e Recor d ing Compati bl e” set to “ON”, t h e tit l e l ist is automatica ll y converte d to our sty l e . 1) Press [SETUP] an d use [[...]

35 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others SET TINGS FOR A REC ORDING You can enjoy high quality sound recording. This f unction w or k s on ly w h en t h e recor d ing mo d e is set at XP. 1) Press [SETUP] an d use [ K / L ] to se l ect “Genera l Setting”, t h en press [ENTER][...]

36 EN EN BASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDING 1 Press [ I/ y y ON/STANDBY ] . Turn on t h e TV an d b e sure to se l ect t h e in p ut to w h ic h t h e unit is connecte d. 2 Press [ OPEN/CLOSE A ] to o p en the disc tra y and insert y our disc with its label facin g up. Align the disc to the disc tray guide. 3 Press [ OPEN/CLOSE A ] to [...]

3 7 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others BASIC REC ORDING & ONE- T OUCH TIMER REC ORDING 7 Press [STOP C ] to stop recor d ing. The recorded title will be included in the title list. (Refer to “Guide to a Title List” on page 66. ) e. g . ) DVD+R/DVD-RW/- R Wait f or a mo[...]

38 EN EN TIMER REC ORDING 1 Press [ TIMER PROG. ] . 2 Use [ K / L ] to se l ect “New Program”, t h en press [ENTER] . Timer Programming 1/1 THU JAN/07 10:00AM Date Start End L1/L2 New Program • I f there are 6 or more programs, use [ SKIP j / i ] to c h an g e pa g es . You can program the unit to record up to 12 programs wit h in a mont h in[...]

3 9 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others 3 Use [ K / L ] to enter t h e d ate , t h en p ress [ B ] . Date JAN/08 SP 2 : 00 Start - - : - - End - - : - - L1/L2 L1 Mode SP Daily MON-SA T JAN/01 JAN/31 MON-FRI SA T FRI SUN 4 Use [ K / L / { / { B ] or [ the Number b uttons ] to en[...]

4 0 EN EN C h ec k ing, cance l ing, or correcting t h e timer programming in f ormatio n I f the timer program did not complete correctl y , t h e error num b er a pp ears in t h e timer programming l ist . 1 ) Press [ I / y y O N /S TANDB Y ] . 2 ) Press [TIMER PROG.] . 3) Check the information on the list y ou want to edit . Timer Programming 1/[...]

41 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others TIMER REC ORDING H ints for Timer Recording PROG. A PROG. B actual recording PROG. A PROG. B When the starting time is the same: A program set previously (PROG. A) has priority . The rst 2 minutes (at the longest) will be cut o . PRO[...]

42 EN EN SA TELLITE LINK You can set t h e unit to start recor d ing w h enever it detects the video si g nal f rom the external tuner . Preparing f or the satellite link timer recording : Preparation on t h e tune r • T h e externa l tuner s h ou ld b e equippe d wit h some k in d of timer function. Usin g timer function of the tuner, set it to [...]

43 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others SET TINGS FOR AN EXTERNAL DE VICE or Supplied cables used in this connection are as follows: • RCA audio cable (L/R) x 1 • RCA video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store. C onnect t h e externa[...]

44 EN EN SET TINGS FOR AN EXTERNAL DE VICE Recordin g f rom an External Device 1 Turn on t h e TV an d p ress [ I / y y ON/STANDBY] , an d b e sure to select the in p ut o f the TV to which t h e u ni t i s co nn ected. 2 Press [ OPEN/CLOSE A ] to o p en the disc tra y . Place the disc to record properl y. Press [ OPEN/CLOSE A ] a g ain to close t [...]

45 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others DV DUBBING Gui d e to DV an d On-Screen Disp l a y T his function helps y ou to easil y dub the contents of the DVC (d igita l vi d eo camcor d er ) to th i s u ni t. You can control basic operations o f the DVC f rom the remote control o [...]

4 6 EN EN DV DUBBING DVC to DVD Du bb in g Be f ore recordin g f rom DVC, see pa g e 43 f or connection i n st r uctio n s. 2 Press [REC MODE] repeate dly to se l ect a recor d ing mo d e . (Re f er to “Recording Mode” on page 33. ) 3 Press [ DISPLAY ] . 4 With “Control” hi g hli g hted, press [ENTER] to displa y the available de vi ces to [...]

47 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others DV DUBBING Note f or DV dubbin g • I f you press [ PAUSE F ] at step 5, the tape will rewind to the point a f ew seconds precedin g the paused point . • T h e unit d oes not sen d out t h e output signa l to DVC . • For the proper op[...]

4 8 EN EN INFORMA TION ON PLA Y BA CK St r uctu r e of Di sc Co n te n ts T he contents o f DVD are generall y divided into titles, and the titles are subdivided into chapters . A ud i o C D s a r e d ivi ded in to t r ac k s. Data disc contains MP3/JPEG are divided into folders , and the folders are subdivided into files . T itle: Divided contents[...]

49 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others BASIC PLA Y BA CK D irect P l a yb ac k 1 Press [ I / y y ON/STANDBY ] . Turn on the TV and be sure to select the in p ut to which the unit is connected . 2 Press [ OPEN/CLOSE A ] to open t h e d isc tray an d insert your d isc wit h its l[...]

50 EN EN BASIC PLA YBA CK 2 Press [ OPEN/CLOSE A ] to open the d isc tray an d insert your d isc wit h its l abel f acin g up . Align the disc to the disc tray guide. 3 Press [ OPEN/CLOSE A ] to c l ose t h e d isc tra y. It may ta k e aw h i l e to l oa d th e d isc comp l ete l y . 4 Press [ TOP MENU ] . T it l e l ist wi ll a pp ear . P ress [ M[...]

5 1 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others BASIC PLA YBA CK P laying Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3/JPEG f iles 1 Follow ste p s 1 to 2 in “Direct Pla y back” on page 49 . 2 Press [ OPEN/CLOSE A ] to close the d isc tra y. It ma y take awhile to load t he disc comple[...]

5 2 EN EN BASIC PLA YBA CK 1 In stop mode, plug y our USB f lash memor y. File t y pe selection screen will appear . DISC USB Title List Music Photo 2 Select the desired file t y pe using [ K / L ] , then p ress [ENTER] . • I f y ou want to change the media t y pe, press [ { ] . S elect the desired media t y pe using [ K / L ] , th en press [ ENT[...]

53 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others BASIC PLA YBA CK Usin g t h e Tit l e/Disc Menu DVD may contain a title list, which describes the contents o f the disc, or a disc menu, which guides y ou through the a v a il ab l e f u n ct i o n s in t h e d i sc. 1) Press [TOP MENU] or[...]

54 EN EN SPECIAL PLA Y BA CK You can s k ip TV commercia l s to enjo y t h e recor d e d pro g rams wit h out interruptin g. D uring pla y back, press [INSTANT SKIP] . Normal pla y back will start at 30 seconds ahead from w h ere y ou press [ INSTANT SKIP ] . Every t i me you press [ INSTANT SKIP ] , t h e searc h ing point wi ll b e exten d e d b [...]

55 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others SPECIAL PLA YBA CK R apid playback f unction is available only during pl a yb ac k. T his function is available onl y on discs recorded in the Dolb y Digital format, and pla y s back in a slightl y faster / slower speed while keepin g the [...]

56 EN EN SPECIAL PLA YBA CK Zoom N ote • When selecting a smaller f actor than the current one, t h e zoom area wi ll not b e d isp l a y e d. • To exit t h e zoom menu, press [ RETURN ] repeate dl y. • To cancel the zoom function, select “x1.0” usin g [ K / L ] , then p res s [ ENTER ] at ste p 3. • You cannot s l i d e t h e zoome d p[...]

5 7 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others SPECIAL PLA YBA CK C hasing Pla y back during Recordin g Note • Pla y back image ma y freeze momentaril y using this f u n ct i o n . However, this does not affect the recordin g. • The 2x f ast f orward playback is not available. •[...]

58 EN EN You can also pla y back a recorded title during current recor d ing or t h e timer recor d ing on t h e same d isc . 1) Durin g recor d in g , press [DISPLAY] . Screen f or the current recording : L1 (Rear) 31 1:23:45 - RW VR ORG 2 ) Select { / { B ], then p ress [ENTER] . T he t i tle n u m be r n e x t to wi ll b e h i ghl i gh te d. T i[...]

5 9 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others SEARCH Us i n g [SKIP j ] / [ SKIP i ] 1) During pla y back, press [SKIP i ] to ski p the current title or cha p ter and move to the next . T he title or chapter will move f orward by one at a time . • I f there is no chapter in one tit[...]

60 EN EN 1) During p l ay b ac k , press [DISPLAY] to b ring up t h e d isp l ay menu . I f the display menu is already shown, skip to step 2 . 2) Use [ { / { B ] to se l ect e.g.) DVD-vi d e o 1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45 DVD Video e.g.) au d io C D 1/ 5 CD 0:00:15 / 0:05:00 Th e n u m be r n e x t to will be hi g hli g hted . To move to t h e num [...]

6 1 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others REPEAT/RANDOM/PROGRAM PLAYBACK/SLIDE SHOW R epeat P l a yb ac k Ran d om P l a yb ac k Available repeat f unction may vary depending the discs . 1) During p l a yb ac k , press [DISPLAY] or [REPEAT] to bring up the display menu . If the d[...]

6 2 EN EN Program P l ay b ac k • To erase tracks y ou selected, press [ CLEAR ] at ste p 4 . • You can make pro g ram settin g s up to 50 tracks . • To cance l program p l ay b ac k , press [ STOP C ] tw i ce d uring program p l ay b ac k . “OFF” appears on t h e TV screen. • You ma y also select a desired track using [ the Number butt[...]

63 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others DVD-vi d eo ma y h ave su b tit l es in one or more l anguages. Available subtitle languages can be found on the disc case. You can switch subtitle languages during pla y back . 1) During pla y back, press [DISPLAY] . 2 ) Use [ { / { B ] t[...]

64 EN EN You can enjo y stereophonic virtual space through y our e xisting 2 channel stereo s y stem . 1 ) During p l ay b ac k , press [DISPLAY] to b ring up t h e d isp l a y menu. I f the display menu is already shown, skip to step 2 . 2) Use [ { / { B ] to se l ect to d isp l ay t h e se l ection men u . e.g.) DVD-vi d e o 1/ 5 1/ 5 DVD 0:01:00[...]

65 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others You can a dj ust t h e bl ac k l eve l to contro l t h e b rig h tness o f the picture in order to g et a better picture. 1) During p l ay b ac k , press [DISPLAY] . 2 ) Use [ { / { B ] to select to displa y the selection m e n u. e .g.) D[...]

66 EN EN INFORMA TION ON DISC EDITING G u i de to a Ti tle Li st Ed itin g Disc s T it l e l ist a ll ows y ou to c h ec k t h e tit l es recor d e d on t h e disc easil y . You can choose a title to pla y back f rom this list and easil y edit the titles as y ou pre f er . Press [ TOP MENU ]. Title List 1 / 2 JAN/ 7/10 1:00AM L1 LP 12:00AM (2:00:00[...]

6 7 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others DELETING TITLES N ote • I f y ou delete the title in DVD+RW, deleted title will be displa y ed as “Empt y ”. • You cannot overwrite on t h e “Empty” • For DVD+RW, if “Empt y ” appears right next to the other “Empt y ?[...]

68 EN EN DELETING TITLES You can delete titles which y ou do not need an y more . P l ease b e a d vise d t h at t h e tit l es once d e l ete d cannot b e b rou gh t b ac k to t h e d isc . Be sure to read “Notes f or deletin g titles” on pa g e 67 before y ou delete the title . 1 In sto p mo d e, p ress [TOP MENU]. Tit l e l ist, origina l or[...]

6 9 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others A dd ing Tit l es to a P l a yl is t Playlist w i sh. You can add up to 99 titles to a playlist (as long as t he total number of the pla y list does not exceed 999 c h apters) . 1 Fo ll ow t h e step 1 in “DELETING TITLES” on page 68 [...]

70 EN EN CREA TING/DELETING PL A Y LIST Erasing A ll P l ay l ist Playlist 1 Press [ SETUP ]. M ain menu wi ll a pp ear . 2 Use [ K / L ] to select “DVD Menu” , th en p ress [ENTER] . 3 Use [ K / L ] to select “Delete All P la y lists”, then press [ENTER] . DVD Menu Format Finalize Disc Protect OFF ON Delete All Playlists 4 Use [ K / L ] to[...]

71 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others P utting Names on Tit l es 4 Use [ K / L ] to se l ect “E d it Tit l e Name”, t h en press [ENTER] . Edit S c ene Delete Edit Title Name Chapter Mark Prote c t JAN/ 7/10 1:00AM L1 LP 1 ORG 1 : 25 : 47 5 To enter a title name, f ollow t[...]

72 EN EN 1 ) Use [ K / L ] to select a desired character set , then p ress [ ENTER ]. 2) Follow the list below , use [the Number buttons] repeatedl y until the desired letter appears . ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ ] ^ _ { | } 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 ABC a[...]

73 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others EDITING DISCS S etting C h apter Mar k s 1 Follow steps 1 to 3 in “Putting Names on Tit l es” on page 71 to d isp l ay “E d it” m e n u. 2 Use [ K / L ] to se l ect “C h a p ter Mar k ”, then p ress [ENTER] . Su b menu wi ll ap[...]

74 EN EN EDITING DISCS Hi d in g C h apter s N ote • ”Hi dd en” wi ll b e d isp l a y e d in t h e preview win d ow w h i l e previewin g t h e h i dd en c h apter . • W h en you ma k e a ll c h apters in t h e tit l e “Hi dd en”, “Hidden” is displayed in a thumbnail o f the title list . Title List 1 / 1 JAN/ 7/10 1:00AM L1 LP --:--[...]

75 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others D eleting a Part o f a Title 1 Fo ll ow t h e ste p s 1 to 3 in “ Putt i ng N a m es o n Ti t l es” on pa g e 71 to d isp l ay “E d it” menu . 2 Use [ K / L ] to select “Scene Delete” , then p ress [ENTER] . e.g.) VR mode DVD-R[...]

76 EN EN Befor e editing Edited start point end point 3 Use [ SKIP H / G ], [ REV E ], [ FWD D ], [ PLAY B ] an d [ PAUSE F ] to f ind the start point, th en press [ENTER] . Edit - S c ene Delete Start End Preview Delete JAN/ 7/10 1:00AM L1 LP 1 PL 1 : 25 : 47 T h en use [ SKIP H / G ], [ REV E ], [ FWD D ], [ PLAY B ] an d [ PAUSE F ] again to mov[...]

77 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others EDITING DISCS D ivi d in g a Tit le Playlist You can d ivi d e one tit l e into two new tit l es . Note • You cannot divide a title o f the disc when the n umber o f recording titles reaches the maximum o f 99 (-RW) or 49 (+RW), and the [...]

78 EN EN EDITING DISCS Com b ining Tit l e s 1 Fo ll ow t h e ste p s 1 to 3 in “ Divi d ing a Ti tle” on page 77 to d isp l a y “E d it” m e n u. 2 Use [ K / L ] to se l ect “Ti t l e Combinin g ”, then press [ENTER] . Edit Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Title Dividing Title Combining JAN/ 7/10 1:00AM L1 LP 1 PL 1 : 25 : 47 [...]

79 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others EDITING DISCS S etting or Releasing the Title Protectio n 1 Follow the steps 1 to 3 in “ P utting Names on Tit l e s ” on pa g e 71 to displa y “Edit” menu . 2 Use [ K / L ] to se l ect “Protect”, t h en press [ ENTER ]. Edit S[...]

80 EN EN EDITING DISCS Setting or C l earing A ll C h apter Mar k s at Once 1 Fo ll ow t h e ste p s 1 to 3 in “ P utting N a m es o n Ti tles ” on pa g e 71 to d isp l ay “E d it” menu . 2 Use [ K / L ] to se l ect “C h a p ter Mar k ”, t h en p ress [ENTER] . Edit Edit Title Name Chapter Mark JAN/ 7/10 1:00AM L1 LP 1 Video 1 : 25 : 47[...]

8 1 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others LIST OF THE DEF A UL T SE T TINGS T he f ollowing table is the contents which you can set and the de f ault settings . Re f er to the f ollowin g table f or use f ul operation . Setup Items (highlight is the default) Contents General Sett[...]

8 2 EN EN Setup Items (highlight is the default) Contents General Setting Displa y V-Chi p C anadian French Ratin g  page 88 1 8a n s+ 1 6a n s+ 1 3a n s+ 8a n s+ G E Set the viewing limitation according to Canadian French language ratings . C han g e Password  pa g e 8 8 Chan g e the password. Vi deo Pro g ressive  p a g e 89 ON O FF Set [...]

83 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others GENER AL SET TING P r ess [ STOP C ] i f y ou are pla y ing back a disc . 1 Press [ SETUP ] an d use [ K / L ] to select “General Settin g “, then press [ ENTER ]. 2 Use [ K / L ] to se l ect “P l ay b ac k ”, t h en press [ ENTER [...]

84 EN EN GENERAL SET TING 1 Parental Lock (Default: OFF) Some DVD-video feature a parental lock level. Playbac k will stop if the ratings exceed the levels y ou set, it will require y ou to enter a password before the disc will pla y back. This feature prevents y our children from viewin g inappropriate material . Use [ K / L ] to se l ect t h e d [...]

85 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others GENERAL SET TING 2 Audio Out Choose the appropriate audio setting for y our external device . I t will only a ff ect a disc playback . Use [ K / L ] to select a desired item, then p ress [ ENTER ] . Audio Out Dynami c Range Control PCM Dol[...]

86 EN EN GENERAL SET TING 3 Disc Menu Language (Default : English) Set the language for disc menu . Use [ K / L ] to se l ect a l anguage, t h en press [ENTER] . Dis c Menu Language English Fren c h Spanish Other Your setting wi ll b e activate d. 4 Audio Language (Default : Original) Set t h e au d io l anguage . Use [ K / L ] to se l ect a l angu[...]

8 7 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others 1 OSD Language (Default : English) Set the language for the on-screen displa y. Use [ K / L ] to se l ect a l anguage, t h en press [ENTER]. OSD Language English Français Español 2 Screen Saver (Default : 10 minutes) Set the time to act[...]

88 EN EN 2 ) Use [ K / L ] to se l ect a d esire d item, t h en press [ ENTER ]. V -Chip MP AA Rating TV Rating Canadian English Rating Canadian Fren c h Rating Change Passw ord A B C D E A MPAA Ratin g B T V R atin g C C anadian En g lish Ratin g D C ana d ian Frenc h Ratin g You can set the viewin g limitation accordin g to M PAA ratin g (US movi[...]

8 9 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others GENERAL SET TING 1 Progressive (Default : OFF) Th is unit is compati bl e wit h t h e progressive scan s y stem. T he f eature provides you with the higher de f inition i mages t h an t h e tra d itiona l output system d oes. To uti l ize[...]

90 EN EN 1 Press [SETUP] in stop mode and use [ K / L ] to se l ect “Genera l Setting”, then press [ENTER] . 2 Use [ K / L ] to select “HDMI” , then p ress [ENTER] . G eneral Setting Playba c k Display Video Re c ording Clo c k HDMI Reset All • You cannot se l ect HDMI w h en an HDMI ca bl e is not connecte d an d t h e item is s h own in[...]

9 1 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others 2 HDMI Audio (Default : ON) I f you do not want to output the audio through HDMI (when y ou digitall y output the audio through the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack to y our audio s y stem, etc.), y ou can set the HDMI audio output off . Us[...]

9 2 EN EN Reset the settin g to de f ault . 1 Press [SETUP] in sto p mo d e an d use [ K / L ] to select “General Settin g ”, then p ress [ENTER] . 2 Use [ K / L ] to select “Reset All” , then p ress [ENTER] . G eneral Setting Playba c k Display Video Re c ording Clo c k HDMI Reset All 3 Select “Yes” usin g [ K / L ] , then p ress [ ENT[...]

93 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others TROUBLESHOO TING Be f ore requesting service f or this unit, check the table below f or a possible cause o f the problem you are experiencing. Some simp l e c h ec k s or a minor a d justment on y our part ma y e l iminate t h e pro bl em [...]

94 EN EN TROUBLESHOO TING Symptom Remedy P l ay b ac k Th e d isc d oes not start p l a yb ac k f rom the be g innin g. • Resume p l ay b ac k was activate d (page 54). Press [ STOP C ] tw i ce. • You h ave inserte d a d isc w h ose tit l e menu or DVD menu automatica lly appears on the TV screen when it is f irst inserted . T he unit starts pl[...]

95 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others TROUBLESHOO TING Symptom Remedy H D M I No ima g e f rom HDMI connection . • Check the HDMI connection. ( Check the status o f the HDMI related in d ications. ) • Check whether the connected monitor device or other device supports HDCP[...]

96 EN EN TROUBLESHOO TING Error message Cause Solution Recording Error Ca nn ot r eco r d o n th i s d i sc. • You are tr y ing to record onto the disc w h ic h is unrecor d a bl e , or t h e d isc status i s una bl e to recor d . • The disc is dirt y . • T h e d isc is d amage d. • Insert the recordable disc, and ensure the disc status sat[...]

9 7 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others LANGU A GE C ODE Language Code Abkhazia n 474 8 Af ar 4747 A f rikaan s 475 2 A lba ni an 6563 Am h ari c 475 9 Ar ab i c 47 64 Arm e n ian 5 47 1 A ssames e 47 65 A y mar a 4771 Azerbai j an i 4772 Bas hk i r 4 8 4 7 B asqu e 51 67 Ben g[...]

98 EN EN A na l o g Au d i o g An e l ectrica l signa l t h at d irect ly represents soun d . C ompare t h is to d igita l au d io w h ic h can b e an e l ectrica l signal, but is an indirect representation o f sound. See also “Digita l Au d io” . A s p ect Rati o p T he width of a TV screen relative to its hei g ht. C onventiona l TVs are 4:3 [...]

99 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others SPECIFICA TIONS General Power re q uirement s A C 120 V , 60 H z P ower consumptio n 20 W (stan db y: 2.6 W ) Wei g h t 4.86 lbs ( 2.2 k g ) Dimensions (wi d t h x h eig h t x d ept h ) 16.6” x 2.4” x 10.2” ( 420 x 59.0 x 259 mm ) O [...]

1 00 EN EN LIMITED W ARR ANTY Limited United S tates Warranty Digital Audio Video (“DA V”) Product - Exchang e Warranty T oshiba Amer ica Consumer Products , L.L.C. (“T ACP”) makes the f ollowing limited warranties to original consumers in the United S tates. THESE LIMITED W ARRANTIES EXTEND T O THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON[...]

10 1 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others LIMITED W ARRANTY /LPLWHG&DQDGLDQ:DUUDQW )RU7RVKLED%UDQG'LJLWDO$XGLR9LGHR3URGXFWV 7RVKLEDRI&DQDGD/LPLWHG7&/PDNHVWKHIROORZLQJOLPLWHGZDUUDQWLHVWRRULJLQD[...]

1 02 EN EN LIMITED W ARRANTY ,)7+('$9352'8&7) $,/672:25.$6:$55$17('$%29( <28562/($1'(; &/86,9(5(0('<6+$//%(5(3 $,525 5(3/$&(0(172)7+('()(&7,9(3 $57 ,112(9(17:,// 7&/726+,%$&25325$7,217+[...]

103 EN EN Disc Management Recording Playback Introduction Connections Basic Setup Editing Function Setup Others MEMO E7PEAUD_DR430KU_EN.indd 103 E7PEAUD_DR430KU_EN.indd 103 2009/12/14 18:34:15 2009/12/14 18:34:15[...]