Français dropdown-ico

Toshiba IK-TF7P2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba IK-TF7P2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba IK-TF7P2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba IK-TF7P2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba IK-TF7P2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba IK-TF7P2
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba IK-TF7P2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba IK-TF7P2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba IK-TF7P2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba IK-TF7P2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba IK-TF7P2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba IK-TF7P2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba IK-TF7P2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 CCD COLOR CAMERA IK-TF7P2 INSTRUCTION MANUAL FCC NO TICE This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class A digital de vice, pursu- ant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial en vironment. T[...]

  • Page 2

    2 SAFETY PRECA UTIONS Safety icons This manual contains saf ety instructions that must be obser ved in order to a void potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions ha ve been classified according to the seriousness of the risk, and the icons highlight these instructions [...]

  • Page 3

    3 Note the follo wing instructions when installing. • Do not cov er the product with any material. • Do not place the product on any confined Inflammab le material such as a carpet or blanket. • Do not place the product in a narrow space, as this may cause heat to buildup inside the product. F ailure to follow the abo ve cautions ma y result [...]

  • Page 4

    4 Limitation of Usage The product is not designed for an y “critical applications. ” “Cr itical applications” means life support systems, e xhaust or smoke extraction applications , medical applications, commercial aviation, mass transit applications, military applications, homeland security applications, nuclear f acilities or systems or a[...]

  • Page 5

    5 This product is a 3CCD color camera with digital video output. CA UTIONS ON USE AND INST ALLA TION 1. •Handlingtheunit. Do not drop, jolt, or vibrate, as this may result in damage to the unit and may cause prob lems. T reat the camera cables carefully to pre vent cab le problems, such as breaks in the cab le and loose connections. •?[...]

  • Page 6

    6 NAMES AND FUNCTIONS 3. [ Bottom ] 10 11 DISP PAGE DC IN 12V MENU DATA (AWB) 1 9 2 4 6 7 5 8 3 Prism faceplate DIGITAL terminal DISP button PAGE button [ Rear ] [ Front ] MENU UP button MENU DOWN button DATA UP (AWB) button DATA DOWN button DC IN 12V terminal  Prism faceplate The protection cap is attached on the lens mount por tion. After remo[...]

  • Page 7

    7 CONNECTION 4. Standard Connection 4. 1 IK-TF7P2 DC IN 12V Lens Cable (not included) Frame grabber board, image process equipment etc. Monitor DC power supply Less than 4 mm Cautions on Connection 4. 2 • When connecting the camera cables, be sure to unplug the pow er source of the camera and the other equip - ment connected to it. • We suggest[...]

  • Page 8

    8 How to use “EMI core” 4. 4 An EMI core is shipped with this camera. When power is supplied to the DC IN terminal, this par t must be used as in the dra wing below . If not used, unnecessary radio wav es may be emitted. DC IN terminal P ower cable: 2 tur ns EMI core Camera * Mount this core as close as possib le to the camera. 120730c1_IK_TF7P[...]

  • Page 9

    9 OPERA TION 5.  Ref er to the item “ 4. CONNECTION”, connect each component correctly .  T urn on the power source of the connected equipment and the camera.  P oint the lens at the object, adjust the lens iris, focus, etc..  Ref er to the item “5.1 White Balance”, to do the adjustment.  Ref er to the items “5.2 Gain, 7. M[...]

  • Page 10

    10  MANU (Manual white balance) • Set the MODE to MANU on the WHT BAL menu. (Refer to the item “7.2 (3) WHT BAL (white balance)”.) • Shoot a known white object, adjust the white balance adjusting the lev els of R GAIN and B GAIN on the menu, confirming with a monitor etc. (Refer to the item “7.2 (3) (3.2) Changing the setting in MANU [...]

  • Page 11

    11 ITEMS CONTROLLED BY THE SCREEN DISPLA Y 6. Item A vailable selections Preset value (Factory setting) Electronic shutter MODE MANU , SS, E. TRG, A UT O MANU E. TRG 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR, RR 1P SNR MANU speed OFF , 1/100s, 1/250s, 1/500s, 1/1000s, 1/2000s , 1/4000s, 1/10000s, 1/25000s , 1/50000s, 1/1000000s OFF Syncro . scan. P ar tial read[...]

  • Page 12

    12 MODE SETTING BY ON SCREEN DISPLA Y 7. V arious settings can be controlled on the unit by using the on screen menu display ed on the monitor . The contents once set are memorized ev en if the power source is turned off, so it is unnecessary to set again when using the unit next time . When the setting is perf ormed, select the menu of the item to[...]

  • Page 13

    13 Menus 7. 2 • Select the menu to change the setting by ref err ing to the item “7.1 Using the Men us”. • When the [MENU UP], [MENU DOWN] b uttons are pushed, the “ ” on the screen moves up and down. Mov e the “ ” to the item whose setting y ou wish to change. Note: When performing the mode setting in the menu displa y while select[...]

  • Page 14

    14 Changing the setting in MANU mode (1. 1) • Shutter mode MANU, SS, E.TRG, AUTO • Shutter speed setting OFF, 100 (1/100s), 250 (1/250s), 500 (1/500s) 1000 (1/1000s), 2000 (1/2000s), 4000 (1/4000s) 10000 (1/10000s), 25000 (1/25000s) 50000 (1/50000s)100000 (1/100000s) • Partial scanning switch （ PART switch ） OFF, 40fps, 42fps, 50fps, 60fp[...]

  • Page 15

    15 Changing the setting in SS (synchro. scan) mode (1. 2) • Shutter mode MANU, SS, E.TRG, AUTO • Synchro. scanning setting refer to the item "7.3 Synchro. Scan Operation". MODE SS SS OFF OUT.P OFF SHUTTER <MODE = SS> Move up down by pushing MENU UP, DOWN Select the desired value by pushing DATA UP, DOWN • Partial scanning swit[...]

  • Page 16

    16 Changing the setting in E.TRG mode (1. 3) The E.TRG has five modes; 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR, RR. First mov e the “ ” to MODE and select E. TRG, then mo ve the “ ” to E.TRG and select the desired E.TRG mode. Changing the setting in 1P SNR mode ( 1.3. 1) SHUTTER SHUTTER MODE E.TRG E.TRG 1P SNR TRG.P EXP. 30ms OUT.P OFF <MODE = E.T[...]

  • Page 17

    17 Changing the setting in 1P SR mode ( 1.3. 2) MODE E.TRG E.TRG 1P SR TRG.P EXP. 30ms OUT.P OFF SHUTTER 0.01 ms 0.02 ms 0.4 ms 1 ms 20 ms 30 ms <MODE = E.TRG E.TRG = 1P SR> • E.TRG mode 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR, RR • Input trigger pulse setting at 1P SNR and 1P SR • Exposure time setting at 1P SNR and 1P SR • Shutter mode MANU, S[...]

  • Page 18

    18 ChangingthesettinginPWSNRmode ( 1.3. 3) MODE E.TRG E.TRG PW SNR TRG.P OUT.P OFF SHUTTER <MODE = E.TRG E.TRG = PW SNR> • E.TRG mode 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR, RR • Input trigger pulse setting at PW SNR and PW SR • Shutter mode MANU, SS, E.TRG, AUTO Input trigger pulse : positive polarity Input trigger pulse : nega[...]

  • Page 19

    19 ChangingthesettinginPWSRmode ( 1.3. 4) • Partial scanning switch （ PART switch ） OFF, 40fps, 42fps, 50fps, 60fps, 70fps, 80fps, 90fps E.40fps, E.42fps, E.50fps, E.60fps, E.70fps, E.80fps, E.90fps MODE E.TRG E.TRG PW SR TRG.P OUT.P OFF SHUTTER <MODE = E.TRG E.TRG = PW SR> Input trigger pulse : positive polarity Input[...]

  • Page 20

    20 Changing each setting in A UTO mode (1. 4) • Peak/Average ratio adjustment 00:10 ~ 10:00 MODE AUTO LEVEL 0 PEAK/AVE. 00:10 SHUTTER <MODE = AUTO> • Auto shutter level adjustment -100 ~ 100 • Shutter mode MANU, SS, E.TRG, AUTO Move up down by pushing MENU UP, DOWN Select the desired value by pushing DATA UP, DOWN Changing the A UT O sh[...]

  • Page 21

    21 WHT BAL (Whitebalance) ( 3 ) WHT BAL has two modes; AWB , MANU . Mov e the “ ” to MODE, push the [DA T A UP], [D A T A DOWN], and select one of the two modes between A WB and MANU . Changingthesettingin AW B (Automatic WhiteBalance)mode (3. 1) • White balance mode (AWB, MANU) • Color temperature setting 3[...]

  • Page 22

    22 PROCESS ( 4 ) • Gamma Correction (GAMMA) Select either OFF or ON of Gamma Correction. • Master P edestal (M. PED) Adjust the P edestal lev el of each RGB. • R P edestal (R. PED) Adjust the P edestal lev el of Red. • B P edestal (B. PED) Adjust the P edestal lev el of Blue. • Noise Reduction Select either OFF or ON of Noise Reduction. ?[...]

  • Page 23

    23 SHADING ( 5 ) Due to the lens used or the environmental condition, vertical color shading may occur at the top and bottom of the screen and at the corners. In this case, the shading correction can decrease the color shading. For the shading correction of the unit, you can select among MANU (Manual shading correction) or OFF (no shading correctio[...]

  • Page 24

    24 Changing V .SHAD. (V er ticalShading)correctionmode (5. 1) Mov e the “  ” to V .SHAD by pushing [MENU UP], [MENU DO WN] buttons. Select the V .SHAD . mode setting by pushing [D A T A UP], [DA T A DOWN] b uttons.  Note: The alignment value f or ver tical shading is xed to “0” when selecting V .SHAD . OF[...]

  • Page 25

    25 SYNC ( 6 ) When an external sync signal is input, the display men u changes from INT (internal sync) to EXT (external sync) automatically . • H PHASE adjustment -100 to 100 • Sync system display MODE EXT H PHASE 0 SYNC Move up down by pushing MENU UP, DOWN Select the desired value by pushing DATA UP, DOWN Adjusting horizontal phase (6. 1) Mo[...]

  • Page 26

    26 Synchr o. Scan Operation 7. 3 The shutter speed can be set by the horizontal scanning period (1H) or by the number of fr ames. Setting by 1H ( 1 ) 1H/796H ~ 795H/796H stands for the setting b y the 1H and the shutter speed can be set by the 1H (43.05 µs). When operating P artial Scanning or binning, the number’s listed belo w can be used for [...]

  • Page 27

    27 E. TRG (External trigger) 7. 4 Charge begins to accumulate after the trigger input to CC1 of the DIGIT AL terminal, and 1 frame images are output. There are four modes: 1P SNR, 1P SR, PW SNR, PW SR. 1P SNR (1 Pulse T rigger Sync Non Reset) ( 1 ) Charge begins to accumulate after the trigger input to CC1 of the DIGIT AL ter minal, and 1 frame ima[...]

  • Page 28

    28 1P SR (1 Pulse T rigger Sync Reset) ( 2 ) Charge begins to accumulate after the trigger input to CC1 of the DIGIT AL ter minal, the vertical sync signal is reset and frame images are output. 1 Pulse T rigger SYNC-RESET Picture Output Timing (2. 1) About 1 µ s Exposure completion 0 to 1H* 3 Exposure period* 2 T rigger* 1 Negative polarity mode P[...]

  • Page 29

    29 PWSNR(PulsewidthtriggerSYNC-NONRESET) ( 3 ) The trigger input to CC1 of the DIGIT AL ter minal dev elops 1 frame images. Pulse Width T riggerSYNC-NONRESETPictureOutput Timing (3. 1) External VD IN* 1 External HD IN* 1 About 1H Negative polarity mode P ositive polarity mode FV AL The internal VD f alling edg[...]

  • Page 30

    30 PWSR(PulsewidthtriggerSYNC-RESET) ( 4 ) The trigger input to the CC1 of the DIGIT AL ter minal dev elops 1 frame images. 1Pulse Width T riggerSYNC-RESETPictureOutput Timing (4. 1) Exposure completion 0 to 1H Negative polarity mode P ositive polarity mode FV AL About 1 µ s About 7 µ s Exposure period* 2 T rig[...]

  • Page 31

    31 RR (Reset restart) ( 5 ) Input of an external reset-restar t signal (CC4 of the DIGIT AL ter minal: Exter nal VD input) per mits one screen of information to be output at an arbitrary timing. Long T erm Exposure (5. 1) When sufficient sensitivity is not obtained under normal operating conditions or capturing the trail of a moving object is desi[...]

  • Page 32

    32 P artial Read 7. 5 Partial Scanning OFF (All pixels scanning) ( 1 ) In this mode, e very pixels independent signal is output from the DIGIT AL connector each 1/29.2s. Video interval image 1/29.2s (796H) Partial Scanning ON ( 2 ) In this mode, the pix el signal of the vertical center por tion of the image is output from the DIGIT AL connector. In[...]

  • Page 33

    33 WhenPartialScanningModeisON ( 3 ) FV AL L VAL, D V AL Total A Video period Blanking interval B Blanking interval D Video interval C (Internal VD) RGB data (video interval image) Mode T otal A Blanking inter val B Video interval C Blanking interval D 40fps 580H 25H 542H 13H 42fps 553H 27H 512H 14H 50fps 465H 33H 412H 20H 60fps 387H[...]

  • Page 34

    34 External Sync 7. 6 When using the unit with an external sync signal, input HD and VD to CC3 and CC4 of the DIGIT AL terminal. When the external sync signal is input, the camera automatically s witches its sync from the internal sync to the external sync. The operation is as shown belo w , depending on the unit’s status and how e xter nal sync [...]

  • Page 35

    35 INPUT OUTPUT SIGNAL SPECIFICA TIONS 8. (1)HDInputSpecications (2) VDInputSpecications 2.0 µ s 5.0 µ s 5H 21H ( 3 ) T rigger Pulse Specifications (P ositive polarity mode) (Negative polarity mode) More than 2 µ s More than 2 µ s (4)ExternalHD/VDInputPhaseSpecications 100 100 Exte[...]

  • Page 36

    36 CCDOUTPUT W A VEFORM TIMINGCHART 9. (1)HorizontalOutput Wa veform TimingChart 246 clk 40 clk clk=33.9 ns (29.5 MHz) 164 clk 29 clk 3 clk 5 clk 33.9 ns L V AL, DVA L CCD output signal 5 clk Optical blac k por tion T otal effectiv e pixels 1034 clk Horizontal blanking interval 246 clk * 1 Optical blac k por tion Ho[...]

  • Page 37

    37 BEFOREMAKINGASER VICECALL 10. Symptom Items to be checked No image • Is the power supplied correctly? • Is the lens iris adjusted correctly? • Are the cables connected correctly? • Is the shutter mode set correctly? • Is the image process equipment set correctly? P oor color • Is the monitor adjusted correctly? • Is the[...]

  • Page 38

    38 EXTERNAL APPEARANCE DIA GRAM 12. 44 [1.73] 34 [1.34] 44 [1.73] 22 [0.87] 26 [1.02] 5 [0.20] 2-M3 Depth 3 78 [3.07] 6.3 [0.25] 5 [0.20] 56 [2.20] 4-M3 Depth 3 26 [1.02] 25 [0.98] 4-M2 Depth 3 8.2 [0.32] 19.2 [0.76] 12 [0.47] 2-M2 25 [0.98] 26 [1.02] 25 [0.98] Unit : mm [inch] ∗ inch=mm/25.4 120730c1_IK_TF7P2_EN.indd 38 12.7.30 1:19:06 PM[...]

  • Page 39

    39 120730c1_IK_TF7P2_EN.indd 39 12.7.30 1:19:06 PM[...]

  • Page 40

    Limited W arranty – T OSHIBA CCD Camera The Imaging Systems Division of Toshiba America Information Systems, Inc. ("ISD") makes the following limited warranty with regard to this CCD Camera ("Product"). These limited warr anties apply to the Original End-User ("Y ou"). One (1) Y ear Limited Warranty of Labor and P ar[...]