Toshiba SD-V596SU manuel d'utilisation

SD- V592SU SD- V596SU OWNER’S MANUAL DVD VIDEO PLA YER & VIDEO CASSETTE RECORDER Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely . ©2004 T oshiba Corporation This device does not tape-record copy protected DVD Video Discs.[...]

2 Safety Precautions This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is [...]

INTRODUCTION 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. - All these safety and oper- ating instructions should be read before the product is operated. 2. Keep these instructions. - The safety , operating and use instructions should be retained for future refer- ence. 3. Heed all warnings. - All warnings on the product and in the o[...]

4 T able of Contents Introduction Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . 3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . .[...]

INTRODUCTION 5 Before Use Playable Discs DVD (8 cm/12 cm disc) V ideo CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm/12 cm disc) In addition, this unit can plays DVD -R, DVD +R, DVD - RW , DVD +RW , SVCD, and CD-R / CD-RW that con- tains audio titles, MP3, WMA, and/or JPEG files. This indicates a product feature that is capable of playing DVD-RW discs[...]

6 Before Use (Continued) Precautions Handling the unit When shipping the unit The original shipping carton and packing materials come in handy . For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory . When setting the unit The picture and sound of a nearby TV or radio may be distorted during playback. In this case, pos[...]

7 INTRODUCTION Front Panel OPEN/CLOSE Opens or closes the disc tray . Remote Sensor Point the DVD+VCR remote control here. Display window Shows the current status of the DVD+VCR. Disc T ray (DVD deck) Insert a disc here. ON/ST ANDBY Switches the DVD+VCR ON and OFF . LINE IN 2 (VIDEO IN/AUDIO IN (Left/Right)) Connect the audio/video output of an ext[...]

8 Display Window DVD VCR REC PM TV [P] DVD+VCR is in timer recording or a timer recording is programmed.(VCR part only) A cassette is in the VCR deck. The VCR deck is selected. DVD+VCR is Recording. (VCR part only) Indicates PM time. (AM is not displayed.) Lights when TV mode is active (See page 22.) A disc is in the DVD deck. (Lights when a disc i[...]

9 INTRODUCTION Rear Panel Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit. VCR IN LINE 1 (VIDEO IN/AUDIO IN (Left/Right)) Connect the audio/video output of an external source (Audio system, TV/Monitor , Another VCR). ANT .IN (ANTENNA INPUT) Connect the VHF/UHF/CA TV antenna [...]

10 Remote Control POWER Switches DVD+VCR ON and OFF . INPUT SELECT To select the VCR deck’ s source (Tuner , LINE 1, or LINE 2). CLK/CNT , DISPLA Y Accesses On-Screen display . Switches among the clock, tape counter and tape remaining modes on the display . DVD/VCR  To control DVD+VCR operating. TV  To control multi-brand TV . CABLE BOX [...]

Connections TiP :  Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the DVD+VCR. Use connections described on pages 1 1-13.  Please refer to the manuals of your TV , VCR, Stereo System or other devices as necessary to make the best connections.  For better sound reproduction, connect th[...]

12 Connections (Continued) Basic TV Connections  Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. RF coaxial connection Connect the RF .OUT jack on the DVD+VCR to the antenna in jack on the TV using the 75-ohm Coaxial Cable supplied (R) . Note: If you use this connection, tune the TV to the DVD+VCR[...]

Connections (Continued) Optional, Preferred TV Connections If you have a HDMI TV or monitor , you can connect it to this DVD+VCR using a HDMI cable. HDMI connection 1 1 Connect the HDMI OUT jack on the DVD+VCR to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or mon- itor (H). 2 2 Set the TV’ s source to HDMI (refer to TV’s Owner ’ s manual). 3 3 In s[...]

Connections (Continued) Optional, Preferred TV Connections Note: Y ou can ONL Y listen to DVD playback using COAXIAL (X) , OPTICAL (O) and AUDIO OUT (A2) connections. The tuner and VCR will still be heard through the RF .OUT (R) or DVD/VCR AUDIO OUT (A1) jack. (See page 12.) Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolb[...]

Before Operation - VCR Part On-Screen Display (OSD) Select VCR as the viewing source by pressing DVD/VCR SELECT until the VCR indicator appears in the display window . Some of these functions will be displayed every time the VCR is operated. ❶❷ ❸ ❹ ❺ ❻❼ ❶ T APE SPEED DISPLA Y Shows the current tape speed. ❷ FUNCTION DISPLA Y Indic[...]

16 Before Operation - VCR Part (Continued) Setting the VCR Setup Menu 1 1 Press VCR MENU and the MAIN menu will appear . 2 2 Press v / V to select the SETUP menu, then press ENTER. The SETUP menu will appear . 3 3 Press v / V to choose a desired option on the SETUP menu. Then press b / B to choose a desired setting. FUNCTION OSD The on-screen displ[...]

PREP ARA TION 17 Setting the Clock The DVD+VCR gives you two ways to set the time and date: the Auto Clock Feature or manually . The Auto Clock Feature enables the DVD+VCR to set up the clock when the DVD+VCR is turned off. Auto Clock Set The Auto Clock Set feature is set to ON at the factory . In the ON setting, the DVD+VCR looks for a channel car[...]

18 Before Operation - DVD Part DVD On-Screen Display Select DVD as the viewing source by pressing DVD/VCR SELECT until the DVD indicator appears in the display window . Y ou can display the general playback status on the TV screen. Some items can be changed using the menu. To use the on-screen display: 1 1 Press DISPLA Y during playback. 2 2 Press [...]

Before Operation - DVD Part (Continued) Initial Settings By using the Setup menu, you can make various adjust- ments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 19 to 22. To display and exit the Menu: Press SETUP to display [...]

20 Before Operation - DVD Part (Continued) DISPLA Y TV Aspect 4:3 : Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9 Wide: Select when a 16:9 wide TV is connected. Display Mode Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is set to “4:3”. LetterBox : Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen. Pa[...]

PREP ARA TION 21 Before Operation - DVD Part (Continued) OTHERS The PBC, Auto Play , B.L.E., Pluge and DNR settings can be changed. PBC Set Playback Control (PBC) to On or Off. On : Video CDs with PBC are played according to the PBC. Off : Video CDs with PBC are played the same way as Audio CDs. Auto Play Y ou can set up the DVD+VCR so a DVD disc a[...]

22 Before Operation - DVD Part (Continued) LOCK (Parental Control) Rating Some movies contain scenes that may not be suitable for children to view . Many of these discs contain parental control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. Movies and scenes are rated from 1 to 8, depending on the country . DVD vide[...]

OPERA TION 23 Operation with tape Normal Playback Preparation:  T urn on the TV .  T une the TV to the DVD+VCR output channel (CH 3 or 4) or set the TV’ s source selector to VIDEO.  If a direct VIDEO/AUDIO connection is made between the DVD+VCR and the TV , set the TV’s source selector to VIDEO.  Set the Output Source to VCR as show[...]

24 Operation with tape (Continued) VISS (VHS Index Search System) The VHS INDEX SEARCH SYSTEM enables you to locate the beginning of any recording made on this VCR. Whenever a recording begins, an invisible INDEX mark is recorded on the tape. VISS Scan VISS SCAN lets you search out each VISS mark on the recorded tape and play 5 seconds before advan[...]

OPERA TION 25 Operation with tape (Continued) T imer Recording This DVD+VCR can be programmed to record up to 8 programs within a period of 1 year . For unattended recording, the timer needs to know the channels to be recorded and the starting and ending times. Preparation:  Tu r n on the power of both the DVD+VCR and the TV .  Be sure the TV[...]

26 Operation with tape (Continued) Checking (Erasing) the Timer Program Programming can be checked whenever the DVD+VCR is turned on. 1 Press VCR MENU and the MAIN menu will appear . 2 Use v / V to choose the PROGRAM menu. Press ENTER and the PROGRAM menu will appear . 3 Use b / B to select a program you want to check or erase. If you want to erase[...]

OPERA TION 27 Operation with tape (Continued) Dubbing and Editing If you wish to edit or dub your camcorder (or another VCR) recordings to this DVD+VCR, the rear (or Front) panel mounted Audio and Video (A/V) input jacks make the connections quick and easy . These direct A/V jacks will also provide better picture results than using the RF jack on t[...]

28 Operation with tape (Continued) VHS Hi-Fi Stereo System/ MTS Broadcast This DVD+VCR is equipped with the VHS Hi-Fi audio sound system for recording and playback. The informa- tion below gives a brief description of Hi-Fi audio and how to record and play a tape in the Hi-Fi audio mode. Playback with Hi-Fi Stereo Audio Sound A stereo TV with AUDIO[...]

OPERA TION 29 Operation with tape (Continued) T ape Counter Memory Feature Real-Time Counter Shows length of tape run in hours, minutes, and sec- onds. Press CLK/CNT to select the real-time counter display . Every press of CLK/CNT changes the TV screen as illustrated below .  Counter changes to “0:00:00” when the cassette is ejected.  The[...]

30 Operation with DVD and Video CD Playing a DVD and Video CD Playback Setup  T urn on the TV and select the video input source connected to the DVD+VCR.  Audio system: T urn on the audio system and select the input source connected to the DVD+VCR.  Set the output source to DVD as shown in Selecting the Viewing Source on page 6. 1 1 Press [...]

OPERA TION 31 Operation with DVD and Video CD (Continued) General Features (continued) Slow Motion 1 Press SLOW T during playback or still mode. The player will enter SLOW mode. 2 Press SLOW T repeatedly to select the required speed : T 1/16, T 1/8, T 1/4 or T 1/2 (forward). 3 To exit slow motion mode, press PLA Y N . Random 1 Press RANDOM during p[...]

32 Operation with DVD and Video CD (Continued) General Features (continued) Zoom Use zoom to enlarge the video image. 1 Press ZOOM during playback or still playback to acti- vate the Zoom function. The square frame appears briefly in the right bottom of the picture. 2 Each press of the ZOOM button changes the TV screen in the sequence: 100% size ?[...]

OPERA TION 33 Operation with Audio CD and MP3/WMA Disc Playing an Audio CD or MP3/WMA Disc The DVD+VCR can play MP3/WMA formatted record- ings on CD-ROM, CD-R, or CD-RW discs. Audio CD Once you insert an audio CD a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track then press PLA Y ( N ) or ENTER and playback starts. MP3 / WMA 1. Press v [...]

34 Operation with Audio CD and MP3/WMA Disc (Continued) Pause 1 Press P AUSE/STEP X X / / C C during playback. 2 To return to playback, press PLA Y N or press P AUSE/STEP X X / / C C again. Moving to another T rack   Press SKIP > or . briefly during playback to go to the next track or to return to the beginning of the current track.  ?[...]

OPERA TION 35 Operation with JPEG Disc V iewing a JPEG Disc Using this DVD+VCR you can view JPEG files. 1. Insert a disc and close the tray . The PHOTO menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder, and press ENTER. A list of files in the folder appears. If you are in a file list and want to return to the previous Folder list, us[...]

36 Programmed Playback WMA MP3 VCD1.1 VCD2.0 CD Programmed Playback The program function enables you to store your favourite tracks from any disc in the player memory . A program can contain 30 tracks. 1. Insert a disc. Audio CD or MP3/WMA Discs: AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. Press PROGRAM. The mark will appear to the right of the word “Prog[...]

OPERA TION 37 Additional Operation Playing a DVD VR format Disc This unit will play DVD-R/RW discs recorded using the DVD-Video format that have been finalized using a DVD-recorder . • This unit will play DVD-RW discs recorded using the V ideo Recording (VR) format. 1. Insert a disc and close the tray . The DVD-VR menu appears on the TV screen. 2[...]

The remote control can be compatible with various brands of TV/Cable box/DSS satellite receiver by setting their control codes. The TOSHIBA code has initially been set to control T OSHIBA TVs. Setting TV Control Codes 1. Press TV to set the remote control operating your TV . 2. While holding down PROGRAM button, enter the two digits of your TV’ s[...]

REFERENCE 39 Controlling Y our TV with the Supplied Remote (Continued) T able of TV Brand Codes Brand name of your TV Brand Code T oshiba 01 Bell & Howell 09 Carver 10 Celebrity 03 Citizen 12 Curtis Mathes 09, 12 Dumont 14 Electro band 03 Emerson 09, 1 1 Fisher 09 GE 02, 07, 1 1 Gibraiter 14 Goldstar 1 1 Hallmark 1 1 Hitachi 06 Infinity 10 JBL [...]

Controlling Y our Cable Box/DSS ® Satellite Receiver 40 Setting Cable Box/DSS ® Satellite Receiver Control Codes 1. Press CABLE BOX to set the remote control operating your Cable box/DSS ® Satellite Receiver . 2. While holding down PROGRAM button, enter the two digits of your Cable box/DSS ® Satellite Receiver Brand Code (listed on page 41 ) us[...]

Controlling Y our Cable Box/DSS ® Satellite Receiver (Continued) REFERENCE 41 T able of Cable Box Brand Codes Brand name of your Cable box Brand Code T oshiba 36 Anvision 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 Archer 1, 20, 21, 29, 42, 44, 63, 88, 91 Cablestar 13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58, 62, 84 Cableview 30, 42, 44, 52, 63, 88 Citizen [...]

T roubleshooting 42 Symptom No power . The power is on, but the DVD+VCR does not work. Abnormal or no picture. Distorted or no sound. The playback picture is poor . The DVD+VCR does not start playback. Cause  The power cord is disconnected.  No disc is inserted.  No tape is inserted.  The TV is not set to receive DVD+VCR signal output. [...]

T roubleshooting (Continued) REFERENCE 43 Symptom The remote control does not work properly . Some channels are skipped over when using CH/TRK (+/-) Picture and sound of broadcasting channel are weak or missing. Camcorder image is not shown. Camcorder image via A/V input to DVD+VCR is not shown on TV screen. T imer recording is not possible. indica[...]

44 Language Code List Code Language 6566 Abkhazian 6565 Afar 6570 Afrikaans 8381 Albanian 6577 Amharic 6582 Arabic 7289 Armenian 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6985 Basque 6678 Bengali; Bangla 6890 Bhutani 6672 Bihari 6682 Breton 6671 Bulgarian 7789 Burmese 6669 Byelorussian 7577 Cambodian 6765 Catalan 9072 Chinese 6779 Cor[...]

REFERENCE 45 Country/Area Code List Code Country/Area AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaidjan BA Bosnia-Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF [...]

46 Specifications General Power requirements AC 120V , 60 Hz Power consumption 23W Dimensions (approx.) 430 X 78.5 X 275 mm (16.9 X 3.1 X 10.8 inches) (w x h x d) Mass (approx.) 8.8 lbs (4.0 kg) Operating temperature 5 ˚ C to 40 ˚ C (41 ˚ F to 104 ˚ F) Operating humidity 5 % to 90 % Signal system NTSC Inputs ANTENNA IN 75 ohms (VHF/UHF/CA TV) V[...]

Limited United States W arranty DVD/VCR COMBINA TION - Exchange W arranty T oshiba America Consumer Products, L.L.C. (“T ACP”) makes the following limited warranties to original consumers in the United States. THESE LIMITED W ARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS DVD/VCR COMBINA TION AS A GIFT FROM THE[...]

How to Obtain W arranty Services If, after following all of the operating instructions in this manual and checking the section “T roubleshooting”, you find that service is needed: (1) For instructions on how to obtain warranty service for exchange program DVD/VCR COMBINA TIONs, contact T ACP’S toll free Call Center at 1-866-583- 7353. (2) Inc[...]

P/NO: 3834RV0004N Printed in Indonesia[...]