Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi ME 3104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi ME 3104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi ME 3104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi ME 3104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi ME 3104
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi ME 3104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi ME 3104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi ME 3104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi ME 3104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi ME 3104, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi ME 3104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi ME 3104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
ME 3104 .1 .2 .4 .3 .5 .6 .7 .8 .9 .10 . 11 .12 .13 SVEGLIA / METEOST A TION Manuale d’uso ALARM CLOCK / METEO ST ATION Istruction manual RÉVEIL / ST A TION MÉTÉO Manual d’emploi WECKER / WETTERST ATION Anleitungsheft DESPERT ADOR ESTACIÓN METEO Manual de instrucciones para el uso y la conexion DESPERT ADOR ESTAÇÃO METEO Manual de uso e l[...]
-
Page 2
ME 3104 DESCRIZIONE COMANDI 1. Icone simboli metereologici 2. Orologio 12/24 hr 3. Datario 4. T endenza della temperatura 5. Umidità 6. Giorno della settimana 7. V ano batterie 8. T asto SNZ 9. T asto Mode 10. T asto SET 1 1. T asto ADJ 12. T asto MEM 13. Cavalletto ALIMENT AZIONE Aprire il vano batterie (7) posto sul retro dell’apparecchio ed i[...]
-
Page 3
ME 3104 DESCRIPTION OF CONTROLS 1. Meteorological symbols icons 2. 12/24 hr clock 3. Daters 4. Trend of temperature 5. Humidity 6. Day 7. Battery compartment 8. SNZ Button 9. Mode Button 10. SET button 1 1. ADJ Button 12. MEM Button 13. Stand POWER Open the battery compartment (7) on the back of the unit and insert two “AAA” batteries matching [...]
-
Page 4
ME 3104 Française DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Météorologiquessymbolesicônes 2 Horloge 12/24 h 3. Daters 4. Evolution de la température 5. Humidité 6. Jour 7. Compartiment batterie 8. T ouche SNZ 9. T ouche Mode 10. T ouche SET 1 1. T ouche ADJ 12. T ouche MEM 13. Stand ALIMENT ATION Ouvrez le compartiment de la batterie (7) sur l[...]
-
Page 5
ME 3104 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. Meteorologische Symbole Symbole 2. 24/12 h Uhr 3. Dater 4. Trend der T emperaturen 5.. Luftfeuchtigkeit 6. T age 7. Batteriefach 8. SNZ-T aste 9. Modus-T aste 10. Set- T aste 1 1. ADJ-T aste 12. MEM-T aste 13. Stand VERSORGUNG Öffnen Sie das Batteriefach (7) auf der Rückseite des Gerätes und legen Sie z[...]
-
Page 6
ME 3104 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. Iconos símbolos meteorológicos 2. Reloj 24/12 h 3. Fechadores 4. T endencia de la temperatura 5. Humedad 6. Semana Día 7. Compartimiento de la batería 8 Botón SNZ 9 Botón Mode 10 Botón SET 1 1 Botón ADJ 12 Botón MEM 13 Soporte ALIMENT ATION Abra el compartimiento de la batería (7) en la parte posterio[...]
-
Page 7
ME 3104 GARANZIA 1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichette, manopo[...]