Français dropdown-ico

Trevi PDX 1015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi PDX 1015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi PDX 1015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi PDX 1015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi PDX 1015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi PDX 1015
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi PDX 1015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi PDX 1015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi PDX 1015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi PDX 1015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi PDX 1015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi PDX 1015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi PDX 1015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PDX 1015 LETTORE DVD/CD 7” PORT A TILE C ON INGRESSO USB PORT ABLE DVD/CD PLA YER 7” WITH USB INPUT MANU ALE D’USO E COLLEGAMENT O USER’S MANU AL USB INPUT[...]

  • Page 2

    PAG _ 2 PDX 1015 INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA PAG.03 INSTALLAZIONE PAG.03 CURA E MANUTENZIONE PAG.03 COMANDI LETTORE PAG.04 TELECOMANDO PAG.05 INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO PAG.05 UTILIZZO E RICARICA DELLA BATTERIA PAG.06 ALIMENTAZIONE 12V PAG.06 COLLEGAMENTO AL TELEVISORE PAG.07 COLLEGAMENTO CUFFIE/AURICOLARI PAG.07 COLLEGAMENTO [...]

  • Page 3

    PDX 1015 PAG _ 3 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRITE L’APPARECCHIO. ALL’INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI VOLTAGGIO PERICOLOSO Questo simbolo riportato[...]

  • Page 4

    PAG _ 4 PDX 1015 COMANDI LETTORE DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasti di navigazione/funzione: tasto  /  , salto alla traccia precedente tasto  /  , salto alla traccia successiva tasto  / VOL-, diminuzione volume tasto  /VOL+, aumento volume 2. Tasto  /II PLAY/PAUSA, riproduzione/pausa riproduzione 3. Tasto SETUP, accesso al menù di c[...]

  • Page 5

    PDX 1015 PAG _ 5 DESCRIZIONE COMANDI 1. Tasto ZOOM, ingrandimento fotogramma 2. Tasto SEARCH, ricerca particolare del film 3. Tasto SUBTITLE, attivazione sottotitoli 4. Tasto ANGLE, in lettura disco cambio dell’angolo di visuale (funzione supportata solo da alcuni dvd) 5. Tasto TITLE, ritorno al titolo del dvd 6. Tasto ENT[...]

  • Page 6

    PAG _ 6 PDX 1015 UTILIZZO E RICARICA DELLA BATTERIA Questo DVD portatile utilizza al suo interno una batteria ricaricabile al lithio. Al completamento della carica funzionerà senza essere collegato ad una presa di alimentazione. L’alimentatore in dotazione funziona con corrente AC 110~240V 50/60Hz. Ricaricare la batteria solo a lettore spento e [...]

  • Page 7

    PDX 1015 PAG _ 7 ITALIANO COLLEGAMENTO CUFFIE/AURICOLARI Èpossibilecollegarecuffieoauricolaridotatidijackstereoda3,5mmallapresacuffie(6). COLLEGAMENTO AL TELEVISORE 1. CollegareiljackdelcavoA/VallapresaA/VOUT(7)dellettore. 2. Collegare i connettori RCA del cavo A/V[...]

  • Page 8

    PAG _ 8 PDX 1015 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1.SpostareilselettoreOFF/ON(8)sullaposizioneONperaccendereillettore. 2.SpostareilselettoreOFF/ON(8)sullaposizioneOFFperspegnereillettore. FUNZIONI APPLICABILI ALL’ASCOLTO DI QUALSIASI SORGENTE REGOLAZIONE VOLUME Regolare il volume[...]

  • Page 9

    PDX 1015 PAG _ 9 ITALIANO RICERCA VELOCE 1. Premere il tasto FWD  (26)perfaravanzarevelocementeleimmagini. 2. Premere il tasto REV  (27)perfartornareindietrovelocementeleimmagini. 3. Ad ogni pressione del tasto la velocità aumenta. 4. Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del sim[...]

  • Page 10

    PAG _ 10 PDX 1015 ITALIANO FUNZIONE DISPLAY 1. Premere in sequenza il tasto DISPLAY (12) per visualizzare direttamente sul display le informazioni relative  al titolo/capitolo, il tempo trascorso e le impostazioni audio/video del film. 2. Continuare a premere il tasto DISPLAY (12)[...]

  • Page 11

    PDX 1015 PAG _ 11 ITALIANO RIPRODUZIONE DI UN DISCO CONTENENTE FILE AUDIO/IMMAGINE/ VIDEO/DI TESTO RIPRODUZIONE DI UN DISCO CONTENENTE FILE AUDIO/IMMAGINE/VIDEO/DI TESTO Per le funzioni di riproduzione di un disco contenente file audio / file immagine / file video fare riferimento al paragrafo “RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD/CD AUDIO”. RIPRODUZIO[...]

  • Page 12

    PAG _ 12 PDX 1015 ITALIANO RIPRODUZIONE FILE DI TESTO (TXT) Selezionare nella schermata principale l’icona rappresentante una cartella, comparirà il menù di ripruduzione dei file di testo: 1. Per selezionare il file testo desiderato premere i tasti di navigazione  . Per passare da una pagina all’altra dell’elenco dei file premere tram[...]

  • Page 13

    PDX 1015 PAG _ 13 ITALIANO Rapporto Nota: non tutti i DVD supportano le categorie di controllo parentale. Permette di impostare la funzione di restrizione d’accesso ai minori. Sono disponibili 8 livelli di protezione: 1.Adatto Bambini - permette la visione di programmi adatti ai bambini. 2.G - pubblico generale, permette la visione di programmi a[...]

  • Page 14

    PAG _ 14 PDX 1015 ITALIANO Batteria da rimuovere SPECIFICHE TECNICHE Generali Alimentazione: ........................................................ DC 9-12V/1A con adattatore di rete AC 100-240V - 50/60Hz Pacco batterie ai polimeri di litio 7.4V 1000mAh Assorbimento: ........................................................ <10W Lunghezza d’o[...]

  • Page 15

    PDX 1015 PAG _ 15 PDX 1015 PORT ABLE DVD/CD PLA YER 7” WITH USB INPUT USER’S MANU AL USB INPUT ENGLISH[...]

  • Page 16

    PAG _ 16 PDX 1015 Wa r n i n g : To re d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k , d o n o t r e m o v e t h e c o v e r o r b a c k . Th e r e a r e n o u s e r - s e r v i c e a b l e p a r t s i n s i d e . R e f e r s e r v i c i n g t o q u a l i f i e d p e r s o n n e l . Wa r n i n g : To pr e v e n t f i r e o r e l e c t r i c s[...]

  • Page 17

    PDX 1015 PAG _ 17 ENGLISH I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s M a i n U n i t 3 1 1 . / U p / P r e v / D o w n / N e x t / VO L - L e f t / V O L - / VO L + R i g h t / V O L + 2 3 4 5 6 7 8 9 2 . PLA Y/P AUSE; RETURN 3 . SETUP 4. SOURCE 5. USB 6. Earphone Socket 7. A V OUT 8. ON/OFF 9. DC IN 9-12V Remarks: Short press / / / is Up/Down[...]

  • Page 18

    PAG _ 18 PDX 1015 ENGLISH I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s R e m o t e c o n t r o l u n i t 5 1 4 . M U T E D i s a b l e Au d i o o u t p u t . 1 5 . 0 - 9 N U M B E R B U T TO N S e l e c t s n u m b e r e d i t e m s i n a m e n u . 1 6 . 1 0 + B U T T O N I n o r d e r t o s e l e c t a t r a c k 1 0 o r g r e a t e r, f i r s t[...]

  • Page 19

    PDX 1015 PAG _ 19 ENGLISH SETUP Menu Setting Video Setup Page You c a n c h a n g e t h e v i d e o s e t t i n g : b r i g h t n e s s , c o n t r a s t , h u e , s a t u r a t i o n . Audio Setup Page 7 T h e f u n c t i o n i s u s e t o s e l e c t s t a n d b y s e t t i n g : O F F, 3 HO U R S , 4 H O U R S O F F : N o s t a n d b y 3 H O U R[...]

  • Page 20

    PAG _ 20 PDX 1015 PDX 1015 PORTABLE CD/DVD PLAYER 7“ AVEC USB INPUT PORTABLE DVD/CD PLAYER 7“ MIT USB INPUT REPRODUCTOR DVD/CD PORTÁTIL 7“ CON ENTRADA USB GUIDE RAPIDE - KURZANLEITUNG - GUÍA RÁPID A USB INPUT[...]

  • Page 21

    PDX 1015 PAG _ 21 UTILISATION ET RECHARGEMENT DE LA BATTERIE Ce DVD utilise à l’intérieur une batterie au lithium rechargeable ; lorsqu’elle est complètement chargée il fonctionnera sans besoin d’être connecté à une prise de courant. L’alimentateur en dotation marche à courant alternatif 110~240V 50/60Hz. Ne rechargez la batterie qu[...]

  • Page 22

    PAG _ 22 PDX 1015 DEFILEMENT RAPIDE 1. Appuyezsurlatouche  (26)pourfaireavancerrapidementlesimages. 2. Appuyezsurlatouche  (27)pourfairedéfilerrapidementlesimagesenarrière. 3. À chaque pression de la touche, la vitesse augmente. 4. Lesindicateursnumériq[...]

  • Page 23

    PDX 1015 PAG _ 23 VERWENDUNG UND AUFLADUNG DER BATTERIE Diese DVD benutzt eine aufladbare Lithiumbatterie. Nach vollständiger Aufladung wird sie ohne Anschluss an eine Steckdose funktionieren. DasmitgelieferteNetzgerätistfürWechselstrom(110~240V50/60Hz)geeignet. DieBatterienurbeiabgeschaltetemPlayerund?[...]

  • Page 24

    PAG _ 24 PDX 1015 SCHNELLSUCHLAUF 1. Die Taste  (26)drücken,umdieBilderimSchnellvorlaufwiederzugeben. 2. Die Taste  (27)drücken,umdieBilderimSchnellrücklaufwiederzugeben. 3. Jeder Tastendruck erhöht die Geschwindigkeit. 4. DienebendemSymbol  -  auf dem Bildschirm angezei[...]

  • Page 25

    PDX 1015 PAG _ 25 UTILIZACIÓN Y RECARGA DE LA BATERÍA Este DVD utiliza una batería recargable de litio en su interior; una vez completada la carga, funcionará sin necesidad de estar conectado a una toma de alimentación. El alimentador suministrado con el aparato funciona con corriente CA 110~240 V 50/60 Hz. Recarguelabateríasóloc[...]

  • Page 26

    PAG _ 26 PDX 1015 BÚSQUEDA RÁPIDA 1. Pulse el botón  (26)paraaccionarelavancerápidodelasimágenes. 2. Pulse el botón  (27)paraaccionarelretrocesorápidodelasimágenes. 3. Cada vez que pulse el botón, aumentará la velocidad. 4. Los indicadores numéricos presentes en la pantalla, jun[...]

  • Page 27

    PDX 1015 PAG _ 27 NOTE[...]

  • Page 28

    TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it info@trevi.it Made in China[...]